Arabisch → Deutsch
مهمة auf Deutsch
- Aussprache
- al-mihma
- Arabizi
al-mihma- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- ٱلْمُهِمَّاتُ al-mihmātu
- Wurzel
- ه م م
Andere Bedeutungen
- مُهِمّ muhimm — wichtig · wichtig
Anwendung
„مهمة“ kann als Substantiv „Aufgabe“ oder als Adjektiv „wichtig“ verwendet werden. Als Substantiv ist es feminin und bildet den Plural „المهمات“. Das Adjektiv ist unveränderlich und wird vor dem Substantiv platziert.
Beispielsätze
-
ٱلْمُهِمَّةُ ٱلْجَدِيدَةُ صَعْبَةٌ.
al-mihmatu al-jadīda ṣaʿbatun.
Die neue Aufgabe ist schwer.
-
هَذِهِ ٱلْمُهِمَّةُ تَطْلُبُ دَقَّةً.
hādhihi al-mihmu taṭlubu daqqah.
Diese Aufgabe erfordert Genauigkeit.
-
ٱلْعَمَلُ ٱلْمُهِمّ يَجْبُرُنِي عَلَى السَّاعَةِ الإِثْنَيْنِ.
al-ʿamalu al-muhimmi yajburunī ʿalā al-sāʿati al-ithnayn.
Die wichtige Arbeit zwingt mich, um zwei Uhr zu arbeiten.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
& مهمة
& Aufgabe
أزل مهمة
Aufgabe entfernen
أنشئ مهمة
Neue Aufgabe erstellen
مهمة موجهة
Aufgabenorientiert
رسالة مهمة
Wichtige Nachricht
مهمة جديدة
Neue Aufgabe
وظيفة مهمة
Es ist eine Art Mission.
مهمة إنقاذ:
Eine Rettungsaktion
القصة مهمة.
Geschichten sind wichtig.
مهمة بيتهال
Bethel Mission.
مهمة إسرائيل
Israels Mission
البيئة مهمة.
Umweltbelange sind Wichtig.
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „مهمة“?
Der Plural lautet „المهمات“ (al‑mihmātu).
Kann ich das Wort im Sinne von „Mission“ benutzen?
Ja, in bestimmten Kontexten kann „مهمة“ auch „Mission“ bedeuten, z. B. „eine geheime Mission“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- عمل
- واجب
- مسؤولية
- أولوية
- تكليف
- مهمة خاصة
- مهمة التدريس Lehrauftrag
- مهمة التدقيق Prüfungsauftrag
- مهمة الشركة Unternehmen Mission
- مهمة الشركة Unternehmensmission
- مهمة الطباعة Druckauftrag
- مهمة العمل Arbeitsauftrag
- مهمة الوظيفية Tätigkeitsbereich
- مهمة بسيطة Einfache Aufgabe
- مهمة بوضوح Deutlich wichtig
- مهمة تحدي herausfordernde Aufgabe
- مهمة تمتد Stretch-Zuordnung
- مهمة جديدة neue Zuordnung
Aktualisiert