Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

مسؤولية auf Deutsch

Haftung

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

تلك مسؤولية.

Das ist eine Verantwortung.

مسؤولية كبيرة

Sehr schwer.

لدينا مسؤولية.

Wir tragen eine Verantwortung.

كوسوفو مسؤولية أوروبا

Europa trägt die Verantwortung für Kosovo

نعم, أنها مسؤولية كبيرة

Ja, die Verantwortung ist schwer.

المادة 58 مسؤولية الحائز

Artikel 58 Haftung des Inhabers

كنا نعتقد أن الشعب مسؤولية

Man hielt sie für eine Schuld.

المادة 12 مدة مسؤولية الناقل

Artikel 12 Zeitraum der Verantwortlichkeit des Beförderers

(د) مسؤولية المنظمات الدولية؛

d) die Verantwortlichkeit internationaler Organisationen;

(ج) مسؤولية المنظمات الدولية؛

c) die Verantwortlichkeit internationaler Organisationen;

تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا "..!

Übernehme die Verantwortung! Übernehme die Verantwortung für alles! Du Mistkerl!

وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية تلك ليست فقط مسؤولية العلماء والأخلاقيين

Damit geht eine ungeheure Verantwortung einher und das ist nicht nur die Verantwortung der Wissenschaftler und der Ethiker, die darüber nachdenken und darüber schreiben.

Verwandte Wörter und Ausdrücke