Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Pflicht auf Arabisch

وَاجِب
Aussprache
wājib
Arabizi
wajib
Wortart
Nomen · maskulin
Plural
وَاجِبَاتٌ wājibāt
Wurzel
و ج ب

Anwendung

„Pflicht“ bedeutet im Deutschen eine moralische oder gesetzliche Verpflichtung. Im Arabischen benutzt man das Wort وَاجِبٌ, das maskulin ist. Es kann sowohl für persönliche Pflichten als auch für allgemeine Aufgaben stehen.

Beispielsätze

  • هَذَا وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ طَالِبٍ.

    hādhā wājibun ʿalā kulli ṭālibin.

    Das ist eine Pflicht für jeden Schüler.

  • أَحْتَرِمُ وَاجِبِي فِي العَمَلِ.

    aḥtarimu wājibī fī al-ʿamalī.

    Ich respektiere meine Pflicht bei der Arbeit.

  • الوَلَدُ أَدَّى وَاجِبَهُ بِإِتْقَانٍ.

    al-waladu addā wājibahu bi‑itqān.

    Der Junge hat seine Pflicht gewissenhaft erfüllt.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Eure pflicht.

تؤدون بإخلاص

Deine Pflicht!

واجبك؟

Gospel Pflicht!

البشارة واجب!

Pflicht ist Pflicht.

فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب

Ich tue meine Pflicht.

بعد كل شئ، إننى أقوم بعملى

Es ist unsere Pflicht.

انه من واجبنا بادخاله.

Aber die Pflicht zuerst!

ولكن الواجب الأول!

Tut einfach Eure Pflicht.

قم بواجبك فحسب

Sprich nicht èber Pflicht.

لا يخبرني عن واجبي.

Ihr werdet eure pflicht...

و ستؤدون بإخلاص

Erfüllt Eure Pflicht sorgfältig.

نفذ واجبك بعناية!

Die erste Pflicht in unserem Leben ist die Pflicht, dem Leben zu huldigen.

،بإهدارها تدنس نعمة الله العظيمة

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Plural von وَاجِبٌ?

Der Plural lautet وَاجِبَاتٌ (wājibāt).

Kann man وَاجِبٌ auch im übertragenen Sinn benutzen?

Ja, man kann es für abstrakte Verpflichtungen wie „moralische Pflicht“ verwenden.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert