Arabisch → Deutsch
معك auf Deutsch
- Aussprache
- maʿaka
- Arabizi
ma3ak- Wortart
- Präposition
- Wurzel
- م ع ي
Andere Bedeutungen
- مَعَكِ maʿaki — mit dir · mit dir (weiblich)
Anwendung
Das Wort 'معك' (maʿak / maʿaki) bedeutet 'mit dir'. Es ist eine Präposition, der ein Pronomen angehängt ist. Die Endung ändert sich je nachdem, ob man einen Mann ('-ka') oder eine Frau ('-ki') anspricht. Wenn man sich auf sich selbst bezieht, sagt man 'معي' (maʿī) - 'mit mir'.
Beispielsätze
-
هَلْ أَنْتَ مَعِي فِي هَذَا؟
hal anta maʿī fī hādhā?
Bist du mit mir darin einer Meinung?
-
جِئْتُ مَعَكَ إِلَى البَيْتِ.
jiʾtu maʿaka ilā l-bayti.
Ich kam mit dir nach Hause.
-
هَلْ سَتَذْهَبُ مَعِي؟
hal satadhhabu maʿī?
Wirst du mit mir gehen?
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انه معك
Sie haben ihn schon.
ليس معك
Ich bitte Sie!
معك حقّ
Oh, Sie haben Recht.
أنا معك.
Ich bin bei dir.
خذني معك.
Nimm mich mit.
أتفق معك.
Ich stimme dir zu.
أَهبط معك
Ich komme mit dir runter.
سأذهب معك
Ich fahre mit.
معك (ماري)
Hier ist Mary.
معك (مارلو).
Hier Marlowe.
معك الخطابات.
Sie haben die Visa.
CAPULET لينة! تأخذني معك، تأخذني معك، والزوجة.
Capulet Soft! nimm mich mit, nimm mich mit dir, Frau.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert