Arabisch → Deutsch
قرر auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قرر (بونين)؟
Bunins? Das Ganze war meine Idee.
لقد قرر العودة!
Immerhin kommt er wieder.
لن أبقى! قرر الآن.
Denken Sie darüber nach.
ربما قرر أن يُحضرها.
Um sie abzuholen.
وأخيراً قرر أن يتزوج.
Endlich entschied er sich zu heiraten.
يبدو أنه قد قرر الصمت
Er hat sich, wie mir scheint, die Stimme verschrieen.
ثم قرر أن يمضي بعيداً
Er hat es vorgezogen zu gehen.
قرر توم أن يبيع منزله.
Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen.
قرر أن يقلع عن التدخين.
Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.
اذاً قرر أنت الإثنين لك
Also entscheiden Sie! Sie gehören Ihnen beide!
قرر النزول من هذه الأرجوحة
Er entschloss sich, auszusteigen.
والمجتمع في الجوار الذي قرر تطوريها
Und da hat sich eine Gemeinschaft entwickelt, um das alles zu schaffen.