Arabisch → Deutsch
تأجيل auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنه تأجيل.
Das ist Prokastination.
تأجيل المناقشة
Vertagung der Aussprache
من الأفضل تأجيل ذلك
Es ist mir egal!
أتوسل من آجل تأجيل وجيز
Ich habe eine Bitte.
هناك قرار تأجيل وهو لصالحك
Es ist eine Entscheidung gefallen. Zu Ihren Gunsten.
إتجاهك للمشرق وتم تأجيل رحلتك
Ich höre, Ihr Reiseziel ist der Orient und Ihre Reise hat sich verzögert.
لكن لا يمكنني تأجيل وعدي للأبد
Das Versprechen ist wertlos, ich zögere es endlos hinaus.
تأجيل المباراة بسبب الفيضانــــات
Spiel wegen Regen abgesagt
يمكننا تأجيل هذا الكلام لوقت لاحق
Wir sprechen ein andermal darüber.
يمكننا تأجيل الأمر نحفر إلى الأشجار
Wir könnten es verschieben.
اتوسل اليك تأجيل المقابله حتى يستريح
Ich bitte Euch, verschiebt die Audienz. Er braucht Ruhe.
لقد كان مثل تأجيل للحكم,يا (مينز), تأجيل من الموت.
Es ist wie eine Begnadigung, Minus... von einem Todesurteil.