Arabisch → Deutsch
في كثير من الأحيان auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
في كثير من الأحيان.
Gehst du oft hierher?
نعم,في كثير من الأحيان.
Sehr oft.
والمشهد يتكرر في كثير من الأحيان.
Und die Szene wiederholt sich so oft.
سترى مناظر طبيعية في كثير من الأحيان
Sie sehen oft Landschaften -
في كثير من الأحيان لا افكر فيه لأيام
Es gibt auch Tage, an welchen ich nicht an ihn denke.
ولكنها كانت ناجحة في كثير من الأحيان.
Aber sie waren allzu oft erfolgreich.
ولكن في كثير من الأحيان، هو ليس كذلك.
Doch allzu oft tut sie das nicht.
لقد رأيت هذا يحدث في كثير من الأحيان.
Ich habe das oft genug gesehen.
كان جسدي في كثير من الأحيان في الطريق.
Mein Körper war da oft im Weg.
أرتاد المطعم الصيني في كثير من الأحيان.
Ich gehe oft zum Chinesen, sehr oft.
وهذا كذب MERCUTIO الحالمين في كثير من الأحيان.
Mercutio Das Träumer oft liegen.
وهناك دوماً الرافضون، وهم مخطئون في كثير من الأحيان.
Schwarzseher gibt es immer, und oft liegen sie falsch.