Arabisch → Deutsch
تظهر auf Deutsch
- Aussprache
- taẓharu
- Arabizi
tazhar- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ظ ه ر
Anwendung
„تظهر“ ist die 3. Person Singular Präsens von „ظهر“ und bedeutet „erscheinen“ oder „sichtbar werden“. Es wird häufig benutzt, um zu sagen, dass etwas plötzlich sichtbar wird.
Beispielsätze
-
تَظْهَرُ الشَّمْسُ فِي الصَّبَاحِ.
taẓharu ash-shamsu fī aṣ-ṣabāḥi.
Die Sonne erscheint am Morgen.
-
تَظْهَرُ الأَفْكَارُ بَعْدَ التَّدْرِيبِ.
taẓharu al-afkāru baʿda at-tadrībī.
Die Ideen zeigen sich nach dem Training.
-
تَظْهَرُ المَعْلُومَاتُ فِي التَّقْرِيرِ.
taẓharu al-maʿlūmātu fī at-taqrīri.
Die Informationen erscheinen im Bericht.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لم تظهر؟
Nicht?
ألم تظهر؟
Sie kam nicht?
لا، لم تظهر.
Sie kam nicht.
كيف تظهر ذلك؟
Wie zeige ich so etwas?
"أو تظهر هذا.
"oder ihr zeigt das.
سوف تظهر نتائج
Es geht voran.
حتى تظهر عيوبها
Bis sie nicht mehr gehen.
لا تظهر الهويات:
Keine IDs anzeigen:
تظهر لوحة الودجات
Zeigt das Dashboard an
جعلت الحمامة تظهر
Ich zaubere die Taube herbei.
الأن تظهر تربيتك.
Der Apfel fällt eben nicht weit vom Stamm.
وتعني أن تظهر ما بالداخل وأن تظهر امكانيتك الكامنة
Es bedeutet, etwas hervorzubringen, dass in einem ist, das Potenzial herauszukitzeln.
Fragen und Antworten
Wie konjugiert man „ظهر“ im Präsens?
Er/sie/es erscheint: يَظْهَرُ, du erscheinst: تَظْهَرُ, wir erscheinen: نَظْهَرُ usw.
Gibt es ein Synonym für „تظهر“?
Ja, „تَبْدُو" (tadbū) hat eine ähnliche Bedeutung.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert