Arabisch → Deutsch
يظهرون auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فكانوا يظهرون هكذا، تخيل
Sie sehen also so aus.
وهم يظهرون كجزء من أعمالي.
Das ist auch in meinem Rätselkalender.
و هم حقاً يظهرون بشكل جميل
Und sie sehen gar nicht mal so übel aus.
إنهم الناخبون، الذين يظهرون
Es geht um die Wähler, und es geht darum, dass wir uns melden.
سوف يظهرون في المدارس لأطفالهم.
Lehrbücher und Lehrer geben.
لا يظهرون لي الإحترام عندما أناديهم
Und sie hören nicht, wenn ich sie rufe.
يظهرون في الشوارع فقط بالعلم المصري.
Sie gehen nur mit der Flagge Ägyptens auf die Straße.
وهؤلاء يظهرون فى أشكال كثيرة مختلفة.
Und sie tauchen in den unterschiedlichsten Formen auf.
في اليوم الذي لا يظهرون اويذهبوا فيه
Sie wollen vermisst werden, wenn sie fehlen.
لماذا يظهرون دائما مثل الأرانب الحزينة؟
Warum sehen die immer aus wie traurige Häschen?
إنهم يظهرون الكلمة, لكنهم لا يظهرون أي شرح لها:
Sie zeigen das Wort, aber sie zeigen keinen Kontext:
نحن سنختار الآن ملك الحمقى مقدموا الطلبات يظهرون.
Wir werden nun einen anderen König wählen!