Arabisch → Deutsch
تظهر الحقيقة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
عاجلاً ام اجلاً الحقيقة تظهر نفسها؛
Früher oder später wird sich die Realität zeigen dann gibt es
أما اللوحة فلا تظهر الحقيقة فقط ولكن الحلم الذى تمثله
Das Foto zeigt nur die Realität, während ein Ölbild auch den Traum dahinter zeigt.
في الحقيقة, كل الدلائل تظهر ان عين الانسان ليست كاملة, و ان هنالك اختلافات
In der Tat zeigen alle Beweise, dass das menschliche Auge nicht perfekt ist und es Variationen gibt.
وتعلمت الفرق بين بين اللوحة الزيتية الجميلة والشئ الميكانيكي، مثل الصورة الصورة تظهر الحقيقة فقط
Dabei lernte ich, ein Ölbild von etwas Mechanischem wie einem Foto zu unterscheiden.
لذلك في الانتشار اللامنتهي من الوجوه التي دائما ما تثبت الحقيقة البديهية، والتي آمل ان تظهر عبر منصات اكثر واكثر
In dieser endlosen Ausbreitung von Gesichtern zu der "Self Evident Truths" immer wird, und wie es sich hoffentlich auf immer mehr Plattformen zeigt
وهذه الصورة الغامضة التي لا تظهر الحقيقة الواقعية. استبدلوهم بالمصطلحات الدقيقة والأكثر حزما التي دُفنت في معاجمنا وتنتظر أن ترى ضوء النهار.
Ersetzen wir sie mit mutigeren, genaueren Begriffen, die in unser aller Wortschatz begraben sind und ans Tageslicht streben.
سواء احببت ذلك ام لم تحب.. فما ان تظهر " أون لاين " تلج الى الانترنت فسوف يبدأ الناس بالتعامل مع الشخصية الثانية.. عندما لا تكون موجوداً انت في الحقيقة
Ob Sie es mögen oder nicht, Sie beginnen damit, online aufzutreten und die Leute interagieren mit Ihrem zweiten Selbst, wenn Sie nicht dabei sind.