Arabisch → Deutsch
ظهر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الرجل ظهر
Wir haben den Mann.
ظهر اليوم؟
Das beweist es!
ظهر أم وجه؟
Sagen Sie. Kopf.
فجأة ظهر هذا.
Plötzlich taucht dies auf.
وفجأة ظهر كاهن
Und ganz plötzlich war da der pfarrer.
بعد ظهر اليوم؟
Heute Nachmittag?
الرحلة على ظهر الغد
Der Flug geht morgen Mittag um zwölf.
فقد ظهر أوباما جديد.
Ein neuer Obama war aufgetaucht.
على ظهر القميص. (ضحك)
('So viele Hunde, so wenig Rezepte') (Gelächter)
ظهر ذلك الوطواط مجدداً!
Da ist wieder diese Fledermaus.
« والصبح إذا أسفر » ظهر.
und bei dem Morgen, wenn er anbricht!
ظهر المهندسون فارغي اليدين.
Es kam also so weit, dass die Ingenieure mit leeren Händen ankamen.