Arabisch → Deutsch
تستحق auf Deutsch
lohnt
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فهي تستحق
Sie verdient es.
كانت تستحق
Das war es wert.
انت لا تستحق
Du bist es nicht wert. Lass los.
إنهك تستحق التأديب
Kneif mich nicht! Das ist eine, was?
إنها تستحق ملايين!
Damit verdienst du ein Vermögen.
نعم، تستحق المحاولة
Ist einen Versuch wert.
إنها تستحق المغامرة
Es ist einen Versuch wert.
انها تستحق المحاولة.
Einen Versuch ist es wert.
فإن أوروبا تستحق هذا.
Europa hätte es verdient.
أي طريدة تستحق الأخذ.
Beute, die es wert ist.
TED. أفكار تستحق الانتشار.
TED. Ideas worth spreading.
ولكنها مجازفة تستحق المخاطرة.
Aber es lohnt sich, dieses Risiko einzugehen.