Deutsch → Arabisch
fällig auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
& Fällig:
& تاريخ الإستحقاق:
Heute Abend ist er fällig.
أَقول بأنه يحصل عليه الليلة
was ist die fällig Werdende?
« ما الحاقة » تعظيم لشأنها، وهو مبتدأ وخبر الحاقة.
Dafür wäre ein Orden fällig!
هناك شخص ما يستحق ميدالية, سيدي
Morgen ist ihre Miete fällig.
عقد إيجارها ينتهى غداً
Was ist die, die fällig wird?
« ما الحاقة » تعظيم لشأنها، وهو مبتدأ وخبر الحاقة.
Die Miete für mein Zimmer ist fällig.
أنا مُدانة للسكن و لكل شيء
Etwas, was längst fällig gewesen wäre.
شيىء كان يجب أن أفعله منذ زمن طويل
Sie ist fällig, und ich habe kein Geld.
وتاريخه اليوم وانا لم أستطع السداد له بعد
Wenn er darauf reinfällt, ist er fällig.
إترك المستلم خارج الصنارةَ إذا يهبط له، نحن نضع
Wenn nicht, werden drakonischere Lösungen fällig.
وإذا لم يكن ذلك وارداً فإن الأمر سوف يتطلب حلولاً أشد صرامة.
Ende des Monats ist das nächste Autorennen fällig.
سيقيمون سباق للسيارات بطريق الشاطئ الصخري الشهر القادم