Arabisch → Deutsch
تجنب auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تجنب تصفيةComment
Comment
تجنب الذبحة القلبية؟
Wesen den Herzinfarkt vermeiden?
كان علينا تجنب الطريق
Wir hätten nicht so dicht an der Straße Rast machen sollen.
ويحب علينا تجنب التغيرات
Und wir müssen den Änderungen widerstehen.
يعلمك كيفية تجنب اللكمات.
Ihnen beizubringen, wie Sie Fausthieben ausweichen.
ولا أستطيع تجنب عرض كينيا
Und ich kann nicht umhin, Kenia zu zeigen.
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة.
Das nennt sich Verlustaversion.
تجنب سيناريو الجزائر في مصر
Kann Ägypten das Schicksal Algeriens vermeiden?
إستخدم سيفك تجنب شعر الماعز
Dein Schwert ist das richtige Mittel gegen einen KaschmirKittel.
تجنب الصراع في بحر الصين الجنوبي
Konfliktvermeidung im südchinesischen Meer
فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات؛ ألا أننا قادرون على تجنب الحروب.
Konflikte sind vielleicht unausweichlich, Kriege jedoch nicht.
وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس.
Das Grundprinzip des Krisenmanagements war die Vermeidung von Risiken für das System, also des Bankrotts.