Deutsch → Arabisch
abwehren auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Niemand kann sie abwehren
« ماله من دافع » عنه.
Ein guter Samurai kann das abwehren.
الساموراي الجيد سيفطن لها
Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.
« ماله من دافع » عنه.
Für die Ungläubigen, die niemand abwehren kann,
( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال: " " اللهم إن كان هذا هو الحق " " الآية.
Dein Immunsystem kann sie angreifen und abwehren.
يمكن لجهازك المناعي مهاجمة البكتريا ومقاومتها
für die Ungläubigen, ( einer Strafe, ) die niemand abwehren kann;
( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال: " " اللهم إن كان هذا هو الحق " " الآية.
Und von ihnen hat nichts abwehren können das, was sie sich zu erwerben pflegten.
« فما أغنى » دفع « عنهم » العذاب « ما كانوا يكسبون » من بناء الحصون وجمع الأموال.
Wie sich herausstellt, können Kreuzworträtsel einige der Symptome von Alzheimer abwehren.
إتضح أن لعبة الكلمات المتقاطعة تستطيع أن توقع بعض تأثيرات الزهايمر.
Attacken abwehren, inklusive Schließungen des Hauptindexes, Malware, die Wegnahme wichtiger Noden.
الهجمات، وضمنها إغلاق الفهرس الرئيسي، وحقنه بملفات خبيثة،
Katastrophen, die wir abwehren können sind nicht so interessant wie solche, die wir abwehren könnten.
الكوارث التي يمكن إجتنابها ليست مثيرة للإهتمام والتي كنا قادرين علي تفاديها.
Besitz von Waffen kamen, konnten sie plötzlich jegliche Art von Drohungen durch die Truppen, abwehren.
أنهم فجأة يمكن أساسا صد أي نوع من أنواع
Nein, es wird sie plötzlich überkommen und sie überraschen. Sie werden es nicht abwehren können, und es wird ihnen kein Aufschub gewährt.
« بل تأتيهم » القيامة « بغتة فتبهتهم » تحيرهم « فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون » يمهلون لتوبة أو معذرة.