Arabisch → Deutsch
إِلَّا auf Deutsch
außer
إِلَّا
- Aussprache
- illā
- Arabizi
illa- Wortart
- Konjunktion
Anwendung
„إِلَّا“ wird verwendet, um eine Ausnahme auszudrücken, ähnlich wie das deutsche „außer“. Es steht meist nach einem Substantiv oder Pronomen und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten vorkommen.
Beispielsätze
-
جميع الطلاب حضروا إِلَّا محمدًا.
jamīʿ al-ṭullāb ḥaḍarū illā Muḥammadan.
Alle Schüler kamen, außer Muhammad.
-
ليس هناك شيء إِلَّا الحقيقة.
laysa hunāka shayʾ illā al-ḥaqīqa.
Es gibt nichts außer der Wahrheit.
-
أحب كل الفواكه إِلَّا البرتقال.
uḥibbu kull al-fawākih illā al-burtuqāl.
Ich mag alle Früchte, außer Orangen.
Fragen und Antworten
Wie wird „إِلَّا“ ausgesprochen?
Man spricht es als „illa“ mit kurzem i und langem a aus.
Kann man „إِلَّا“ am Satzanfang benutzen?
Ja, es kann am Anfang stehen, z. B. „إِلَّا إذا…“ (außer wenn…).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert