Arabisch → Deutsch
إدارة auf Deutsch
- Aussprache
- idāra
- Arabizi
idara- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- إِدَارَاتٌ idārāt
- Wurzel
- د ر ي
Anwendung
„إدارة“ bedeutet „Verwaltung“ oder „Management“. Es ist ein feminines Substantiv und wird häufig in betriebswirtschaftlichen Kontexten verwendet.
Beispielsätze
-
إِدَارَةُ الشَّرِكَةِ كَبِيرَةٌ
idārat al-sharikati kabīratun
Die Verwaltung der Firma ist groß.
-
يَجِبُ عَلَى الإِدَارَةِ أَنْ تُحَسِّنَ خِدْمَاتِهَا
yajibu ʿalā al-idāra an tuḥassin khidamātihā
Die Verwaltung muss ihre Dienste verbessern.
-
تَعْمَلُ الإِدَارَةُ مَعَ المَوْظَّفِينَ
taʿmalu al-idāra maʿa al-muwaẓẓafīn
Die Verwaltung arbeitet mit den Angestellten.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إدارة الكلية
Leitung
إدارة الطاقة
Energieverwaltung
إدارة النظام
Systemverwaltung
إدارة النوفذة
Fensterverwaltung
إدارة التغيير
Die Gestaltung des Wandels
إدارة الألوان
Medienverwaltung
إدارة النوافذ
Fensterverwaltung
إدارة الملفات
Dateiverwaltung
إدارة الأجهزة
Geräte verwalten
إدارة الممتلكات
Verwaltung der Vermögensgegenstände
إدارة الملفاتName
DateiverwaltungName
إدارة الطاقةComment
EnergieverwaltungComment
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural?
Der Plural lautet „إدارات“ (idārāt).
Gibt es ein verwandtes Verb?
Ja, das Verb „أدارَ“ (ʾādara) bedeutet „leiten, verwalten“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- مدير
- إداري
- تنظيم
- سياسة
- مكتب
- قائمة
- إدارة أصحاب المصلحة Interessengruppen Verwaltung
- إدارة أعمال Geschäftsverwaltung
- إدارة أوباما obama-Administration
- إدارة استثناء Ausnahmemanagement
- إدارة استراتيجية strategisches Management
- إدارة اقتراح Angebotsmanagement
- إدارة الآفات Schädlingsbekämpfung
- إدارة الأحمال Lastmanagement
- إدارة الأداء verwalten Leistung
- إدارة الأراضي Land verwaltung
- إدارة الأرباح Bilanzpolitik
- إدارة الأزمات Krisenmanagement
Aktualisiert