Management auf Arabisch: إدارة (ʾidāratū) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„Management“ wird im Arabischen als الإِدَارَةُ (feminin) verwendet und umfasst Planung, Organisation und Kontrolle in Unternehmen. Das Wort ist ein Lehnwort, wird aber im Arabischen wie ein normales Substantiv dekliniert.

Beispielsätze

الإدارةُ تُحَسِّنُ كَفَاءةَ الشَّرِكَةِ.

al-ʾidāratū tuḥassinū kafāʾata al-sharikati

Das Management verbessert die Effizienz des Unternehmens.
دَرَسْتُ مَفاهِيمَ الإدارةِ في الجامعة.

darastu mafāhima al-ʾidāratī fī al-jāmiʿah

Ich studierte Management-Konzepte an der Universität.
الإدارةُ تَتَطَلَّبُ قُدْرَةً عَلَى اتخاذِ القَراراتِ.

al-ʾidāratū tataṭallabu qudratan ʿalā ittikhāḏi al-qarārāti

Management erfordert die Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Management

الإدارة

Das Management straffen

تبسيط الإدارة

Management und Aufsicht

الإدارة والإشراف

Hauptabteilung Management

3 - إدارة الشؤون الإدارية

Verwaltung und Management

الإدارة والتنظيم

Management ist großartig.

الإدارة شيء رائع.

Naturkatastrophen-Management

إدارة الكوارث الطبيعية

Ergebnisorientiertes Management

الإدارة القائمـة علـى النتائج

Integriertes globales Management

ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة

b) ergebnisorientiertes Management;

(ب) الإدارة القائمة على النتائج؛

Integriertes Management-Informationssystem

56/271 - نظام المعلومات الإدارية المتكامل

A. Management der Friedenssicherungseinsätze

ألف - إدارة عمليات حفظ السلام

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Projektmanagement“?

Projektmanagement = إِدَارَةُ المَشْرُوعِ (idārat al-mashrūʿ).

Gibt es ein Synonym für „Management“?

Ein häufiges Synonym ist الإدارة العليا (al-idāra al-ʿulyā) für obere Führung.

Anwendung

Beispielsätze

Beispiele aus echten Texten

Fragen und Antworten

Verwandte Wörter und Ausdrücke