Arabisch → Deutsch

مدير auf Deutsch

Leiter

مُدِير

Aussprache: mudīr
Arabizi: mudeer
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: مُدَرَاءُ mudarāʾu
Wurzel: د ي ر

Anwendung

مدير (mudīr) bedeutet „Leiter, Direktor, Manager“. Es ist ein maskulines Substantiv, das im Arabischen mit dem bestimmten Artikel ال verwendet wird. Der Plural ist مُدَرَاء (mudarāʾ).

Beispielsätze

اَلْمُدِيرُ يَتَحَدَّثُ فِي الاِجْتِمَاعِ.

al-mudīru yataḥaddathu fī al-ijtimāʿi.

Der Leiter spricht in der Versammlung.
اَلْمُدِيرُ يَطْلُبُ تَقْرِيرًا جَدِيدًا.

al-mudīru yaṭlubu taqrīran jadīdan.

Der Leiter verlangt einen neuen Bericht.
اَلْمُدِيرُ يُقَيِّمُ عَمَلَ الفَرِيقِ.

al-mudīru yuqayyimu ʿamal al-farīqi.

Der Leiter bewertet die Teamarbeit.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

مدير الأغلفة

Lesezeichen-Verwaltung

مدير المشروع

Projektverwaltung

مدير الملحقات

Modulverwaltung

مدير المخطوطات

Skript-Verwaltung

مدير الحزمName

PaketmanagerName

مدير الملفاتName

DateimanagerName

مدير الاتصالName

KontakteverwaltungName

مدير الماليةName

FinanzverwaltungName

مدير المشروعName

ProjektverwaltungName

مدير المستخدمName

BenutzerverwaltungName

مدير النوافذComment

FenstermanagerComment

مدير التقويمGenericName

KalenderverwaltungGenericName

Fragen und Antworten

Wie wird مدير im Satz dekliniert?

Im Arabischen bleibt das Wort unverändert; die Kasusmarkierung erfolgt durch die Endungen des folgenden Wortes.

Gibt es ein weibliches Gegenstück?

Ja, die weibliche Form ist مديرة (mudīrah).