Translation of "يمكن استخدامها بسهولة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة : يمكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذه الطريقة للتخلص من النفايات النووية السمية يمكن استخدامها، بسهولة كبيرة، كترسانة للإرهابيين في سعيهم للحصول على أسلحة الدمار الشامل.
A toxic nuclear dump can very easily serve as an arsenal for terrorists in their quest for weapons of mass destruction.
يمكن استخدامها كسكين.
It can be used as a knife.
وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة.
These are differences that cannot be easily erased.
وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية
These could be used as pilot projects
وجميع هذه التصميمات يمكن بسهولة إنتاجها بشكل شامل.
These designs can all be easily mass produced.
(يمكن بسهولة استخراج الحالة العامة من الحالة البسيطة.
The general case can easily be deduced from the single output case.
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية.
They can also be used to date artifacts.
ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء إلى أوكسيجين وهيدروجين، والتي يمكن استخدامها في الوقود النظيف.
And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels.
يمكن تنفيذ السياسات المقترحة بسهولة إذا توفرت الإرادة السياسية.
The proposed policies can be readily implemented if given the political will.
وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة.
This is not simply about the price of risk, which is easily reversible.
السلوك البشري لا يتغير بسهولة، ولكن يمكن للخدمات تعويض ذلك.
Human behavior doesn t change easily, but services can compensate for that.
يمكن للمبرمج محاكاة محطة RJE أو أي جهاز آخر بسهولة.
A programmer could easily emulate an RJE terminal or other device.
ويسمح هذا بالنمط التاريخي من الطفرات التي يمكن دراستها بسهولة.
This allows the historical pattern of mutations to be easily studied.
والحقيقة أنه لا يمكن بسهولة إنفاذ المادة 50 من الميثاق.
It is a fact that Article 50 of the Charter cannot be easily invoked.
إن الأصول السائلة هي في الواقع أصول تشبه النقود، وذلك لأنها قابلة للتحويل بسهولة إلى نقود ثم استخدامها لشراء أصول أخرى.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي.
Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive.
وبعد الاستخدام، يمكن إزالة حلقات تصفية القهوة بسهولة من الدورق والتخلص منها.
After use, the coffee filter ring could be easily removed from the basket and discarded.
وبمجرد أن تكون مفتوحة تمام ا وجافة، يمكن بسهولة استخراج البذور بطرق مختلفة.
Once it is fully open and dry, the seed can be easily extracted in various ways.
والتكنولوجيا المطلوبة لإنتاج هذه الأسمدة ليست معقدة، كما يمكن بسهولة إنتاجها محليا .
The technology needed to produce them is not complex, and they could be easily produced locally.
هذا كتصميم شيء مثل مايا يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات.
You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use.
فالأسر الغنية تحتفظ أيضا بموارد ضخمة يمكن استخدامها لدعم الاستهلاك والاستثمار.
Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment.
لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاص ة, عن كيفية استخدامها.
You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.
شاهد http wiki.lazarus.freepascal.org SQLdb_Package مكونات أخرى، مثل Zeoslib, يمكن استخدامها أيضا.
See http wiki.lazarus.freepascal.org SQLdb_Package Other components, such as Zeoslib, can also be used.
حدود اتربرغ يمكن استخدامها للتمييز بين الطمي والطين، وأنه يمكن التمييز بين أنواع مختلفة من الطمي والطين.
The Atterberg limits can be used to distinguish between silt and clay, and it can distinguish between different types of silts and clays.
للمرضى وجود أعراض أكثر عابرة، ورصد الحدث القلب والتي يمكن ارتداؤها لمدة شهر أو أكثر يمكن استخدامها.
For patients having more transient symptoms, a cardiac event monitor which can be worn for a month or more can be used.
وبهذا اختلط الأمر بين ما يمكن قياسه بسهولة وبين ما يستحق القياس بالفعل.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.
أنها يمكن أن تكون ساخنة، ويتعرضون لأقسى المواد الكيميائية، وأنها لا تموت بسهولة.
They can be heated and exposed to the harshest chemicals, but they do not easily die.
لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور
We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
وبالمثل, فإن النظريات الفيزياء الكلاسيكية يمكن استخدامها للتنبؤ بتركيب مركبات أيونية عديدة.
Similarly, theories from classical physics can be used to predict many ionic structures.
الآن يمكن استخدامها من قبل الأجهزة التي تدعم XHTML أو WAP 2.0.
It could be used by devices that support XHTML or WAP 2.0.
الروبوتات والأدوات يمكن استخدامها جنبا إلى جنب، لكنها عادة ما تخدم أغراض مختلفة.
Robots and Gadgets can be used together, but they generally serve different purposes.
هناك معيار مجموعة من الاختصارات التي يمكن استخدامها لتحل محل الكلمات الطويلة.
There is a standard set of abbreviations which can be used to replace the longer words.
كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي.
They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts.
المياه المعالجة بالتريتيوم يمكن استخدامها لقياس إجمالي حجم المياه في جسم واحد.
Applications Tritiated water can be used to measure the total volume of water in one's body.
بيد أنه أ عرب عن شواغل مؤداها أن المناقصات الالكترونية يمكن أن تشجع التركيز المفرط على السعر وأن سهولة إدارتها يمكن أن تؤدي إلى الإفراط في استخدامها وإلى استخدامها في حالات غير مناسبة.
However, concerns have been expressed that electronic reverse auctions can encourage an excessive focus on price, and their ease of operation can tend to overuse and use in inappropriate situations.
يمكن لأي نظام بايثون (Python)التي تدعم WSGI باستخدام CGI (Common Gateway Interface) يمكن استخدامها لإنشاء تطبيق، والنظام يمكن تحميله بالتطبيق المتطور.
Any Python framework that supports the WSGI using the CGI adapter can be used to create an application the framework can be uploaded with the developed application.
A5 2 يمكن كسرها بسهولة، والهاتف يستخدم نفس المفتاح بالنسبة لأقوى خوارزمية A5 1.
A5 2 can be broken easily, and the phone uses the same key as for the stronger A5 1 algorithm.
تأتي أهمية هذا التفاعل كون الألدهيدات الناتجة يمكن تحويلها بسهولة إلى منتجات أخرى كثيرة.
It is important because the resulting aldehydes are easily converted into many secondary products.
من بين عوامل الجذب في هذه العقاقير المخلقة أنها متاحة بسهولة، وبأسعار معقولة، وأن استخدامها سهل (فلا ضرورة لحقنها في الوريد أو استنشاقها أو تدخينها).
Part of the attraction of these synthetic drugs is that they are readily available, affordable, and convenient to use (no need to shoot up, snort, or smoke).
و يمكن استخدامها مع غيرها من الأدوات التي تقوم بتقدير التجميعات evaluating sums.
It can be used in conjunction with other tools for evaluating sums.
وهذه الشبكات يمكن استخدامها لاستكمال وللتحقق من المعلومات القطرية المتعلقة بفعالية المبيدات الحشرية.
These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy.
وهذا يمكن القياس الداخلي كما يمكن استخدامها لاختبار السوق وتوفر المقارنة بين قيمة في المنزل، وقسم خارجي مزود الخدمة.
This internal benchmarking can also be used to market test and provide a value comparison between an in house department and an external service provider.
كما يمكن لوحدة جافا للأعمال أن يلج بسهولة إلى خدمة الويب باستخدام مرجع خدمات جديدة.
Also, an EJB can easily access a Web service using the new service reference.
وقد تم اختيار يوغوسلافيا لأن الأرباح من عروض الأفلام السابقة لا يمكن إخراجها من البلاد، ولكن يمكن استخدامها لتمويل الإنتاج.
Yugoslavia was chosen mostly because earnings from previous showings of movies there could not be taken out of the country, but could be used to fund the production.
ويمكن أيضا أن تكون العجلة الدوارة يضغط عليه بقوة، وبالتالي يمكن استخدامها كزر ثالث.
The scroll wheel can also be pressed down, and therefore be used as a third button.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدامها بسهولة - يمكن استخدامها - يمكن استخدامها - يمكن بسهولة - يمكن بسهولة - يمكن استخدامها بمرونة - بالكاد يمكن استخدامها - يمكن إعادة استخدامها - لا يمكن استخدامها - يمكن استخدامها مع - يمكن استخدامها لتطبيق - يمكن استخدامها بحرية - يمكن تمييزها بسهولة - يمكن تحقيقه بسهولة