Translation of "يمكنك أن تستريح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بما أنك متعب ، من الأفضل لك أن تستريح.
Now that you are tired, you'd better rest.
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضا .
I think you'd better take a rest you look ill.
لم لا تجلس و تستريح
Why don't you sit down and relax?
وتستطيع بريطانيا الآن أن تستريح لأن دورها العالمي سوف يظل دورا مرموقا في نظر البيت الأبيض.
Britain can rest easy that its world role will remain the aspiring Jeeves of the White House.
طلبت منهم أن يقرؤوا لها الفاتحة، كنت أثق أن في قلب كل منهم من النقاء ما يجعل روحها تستريح.
I asked them to read her the Fatiha. I knew that inside each of their hearts there was enough purity to rest her soul.
يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
ستة ايام تعمل. واما اليوم السابع فتستريح فيه. في الفلاحة وفي الحصاد تستريح.
Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest.
آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن.
You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard rest, and be still.
ستة ايام تعمل. واما اليوم السابع فتستريح فيه. في الفلاحة وفي الحصاد تستريح.
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest in earing time and in harvest thou shalt rest.
آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن.
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك.
You could play games with it. You could program it in BASIC.
يمكنك أن تفعلها!
You can do it.
إصدار عنب بلادي عدد رقم 236 بعنوان داريا تستريح الذي أصدر فور سقوط داريا.
Enab Baladi's issue Number 236, soon after Daraya fell.
يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم.
You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.
هل يمكنك أن تتخيل
Can you imagine?
يمكنك أن ترى الفرق.
You can see the difference.
هل يمكنك أن تساعدني
Can you help me?
يمكنك أن تدرس هنا.
You can study here.
تمضي الأسود معظم وقتها وهي تستريح حيث تقضي حوالي 20 ساعة من النهار وهي خاملة.
Behaviour Lions spend much of their time resting and are inactive for about 20 hours per day.
يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
You can ask him for help.
لا يمكنك أن ترى الكثير. لكن يمكنك أن ترى، هناك شريطة صفراء مربوطه في قطبي زلاجتي.
You can't see an awful lot. You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
How do you do it?
يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.
You may take either of the two books.
هل يمكنك أن تسبح حقا
Can you really swim?
يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .
are you can read the book?
يمكنك أن تذهب أينما شئت.
You may go anywhere.
يمكنك أن تكافح من أجل بلدك, يمكنك أن تموت فداء لبلدك يمكنك أن تعمل في الخدمة المدنية لبلدك ولكنك في الواقع لم تكن لديك المعلومات والمعرفة والقدرة على المساعدة في بناء مجتمع أقوى في الطريقة التي يمكنك القيام به الآن.
You could fight for your country, you could die for your country, you could serve in your country's civil service, but you didn't really have the information and the knowledge and the ability to help build the stronger society in the way that you do now.
ما هذا هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى هل يمكنك أن تريني المزيد وقامت بذلك لمدة شهرين.
What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months.
ستة ايام تعمل عملك. واما اليوم السابع ففيه تستريح لكي يستريح ثورك وحمارك ويتنفس ابن امتك والغريب.
Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.
ستة ايام تعمل عملك. واما اليوم السابع ففيه تستريح لكي يستريح ثورك وحمارك ويتنفس ابن امتك والغريب.
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
يمكنك أن تكون جديا وأن تلعب.
You can be serious and play.
ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد
Can't you put it off until tomorrow?
هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد
Can you recommend a good restaurant?
لا تقلق. يمكنك أن تثق بي.
Don't worry, you can trust me.
هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة
Can you understand this language?
رب ما يمكنك أن تخبرني أين هي.
Maybe you could tell me where she is.
يمكنك أن تد عي بأنك لست آيسلندي ا.
You can be whoever you want to be.
يمكنك أن تقرأ قصتها كاملة هنا.
Read the second here and the third here. You can find her full story here in Russian.
ينبغي أن تبدأ أبكر ما يمكنك.
You should start as early as you can.
لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك
You can't swim, can you?
مع ذلك, لا يمكنك أن تحرقها, فهي رقيقة جدا فتحترق بسرعة حيث لا يمكنك استخدامها للطهي.
However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.
ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى وهي قولك أستطيع.
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.
يمكنك أن تضيء قرية بأعين هذا الرجل
You could light up a village with this guy's eyes.
إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
It's pressure sensitive, you can notice.
يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.
You may borrow this book as long as you keep it clean.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب ان تستريح - يمكنك أن تصبح - يمكنك أن تشعر - يمكنك أن تطابق - يمكنك أن تطلب - يمكنك أن تعلن - يمكنك أن تلبس - يمكنك أن تأخذ - يمكنك أن تفترض - يمكنك أن تنظر - يمكنك أن تنظر - يمكنك أن تتخيل - يمكنك أن تبحث - يمكنك أن تتخيل