يعد جبل ألبروز أعلى مناطق القوقاز بارتفاع يصل إلى 5,642 م في غربي السيسقوقاز في روسيا، كما يعد الجبل أعلى نقطة في أوروبا (بالنسبة لمن يعد القوقاز أوروبيا ).	The highest peak in the Caucasus is Mount Elbrus (5,642 m) in the western Ciscaucasus in Russia, and is generally considered as the highest point in Europe.
وفي البراري، حيث تضطر السرطانات منزوعة المخالب للتنافس بغرض الحصول على الغذاء والأزواج والمأوى وتفادي الحيوانات المفترسة، فإنه من المحتمل أن يصل معدل الوفيات إلى نسب أعلى.	In the wild, where declawed crabs must compete for food, mates, and shelter, and avoid predators, the mortality rate is likely to be higher.
إن معدلات الهجرة إلى أوروبا اليوم أعلى من مثيلاتها إلى الولايات المتحدة، حيث يصل إلى أوروبا رسميا ما يقرب من مليوني مهاجر سنويا ، فضلا عن عدد غير معلوم من المهاجرين غير القانونيين.	Immigration in Europe today is running at a higher rate than in the US, with almost two million people arriving officially every year, together with an unknown number of illegal immigrants.
متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما	What time does this train reach Yokohama?
موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر.	The fishing season is nine months.
الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم.	Description Females can reach a body length of , males can reach a length of .
وقد تضمنت لجنة بقاء الأنواع (IUCN SSC)، جمعية رتبة الرئيسيات الدولية (IPS)، ومنظمة الحفظ الدولية (CI) ما يصل إلى خمسة الليمور في فترة السنتين الخاصة بهم أعلى 25 رئيسي مهدد بالانقراض .	The IUCN Species Survival Commission (IUCN SSC), the International Primatological Society (IPS), and Conservation International (CI) have included as many as five lemurs in their biennial Top 25 Most Endangered Primates .
ويوجد في جيلدنلوفيشوج، جنوب مدينة روسكيلدة، مرتفع يصل إلى 126 متر ا (413.4 feet)، ولكن هذا يرجع إلى تل من صنع الإنسان في القرن السابع عشر، وتبلغ أعلى نقطة طبيعية بها 121.3 متر فقط (397.96 feet).	Gyldenløveshøj, south of the city Roskilde, has a height of 126 m (413.4 feet), but that is due to a man made hill from the 17th century and its highest natural point is only 121.3 m (397.96 feet).
التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة،	School dropout rate is up to 70 percent.
لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.	He won't be in time for the meeting.
اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد.	Today, the Greek community there has approximately 1,000 members.
أقدم الحمم عمرها يصل إلى 500.000 سنة.	The oldest lavas are 500,000 years old.
إن السبب وراء عدم ارتفاع الصين إلى مرتبة أعلى هو أن الدول الأخرى تنمو أيضا ، ولأن الفجوات بين الدول المختلفة هائلة، كما قد يصل الفارق بين أكثر الدول فقرا وأكثرها ثراء في العالم إلى مائة ضعف.	The reason China has not risen higher is that other countries have been growing too, and because the gaps between countries are enormous.
تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية.	Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games.
الحماية من الحرارة الزائدة عندما لا يتم استخدام الماء الساخن لمدة يوم أو يومين ,فأن السائل الموجود في(الجامع) أو الخزان يصل إلى أعلى درجات الحرارة في جميع الأنظمة باستثناء أنظمة الاستنزاف(drainback).	Overheat protection When no hot water has been used for a day or two, the fluid in the collectors and storage can reach very high temperatures in all systems except for those of the drainback variety.
وفي تلك الأيام، كان شعري يصل إلى خصري،	And in those days, my hair was down to my waist,
وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد.	It will accommodate up to 15 thousand viewers.
بحر سافو يصل إلى حوالي 3500 م عمقا .	The Savu Sea reaches about 3500 m in depth.
ونريد لهذا المال أن يصل كاملا إلى المتلقين.	We want that money to reach the recipients in full.
وقامت اليونيدو مؤخرا، بالإضافة إلى 39 مشروعا جاريا يصل مجموع قيمتها إلى 23.7 مليون دولار، بتقديم سبعة مقترحات مشاريع يصل مجموع قيمتها إلى 11.7 مليون دولار.	In addition to 39 ongoing activities with a total value of 23.7 million, UNIDO has recently submitted seven project proposals totalling 11.7 million.
45 وفي الصيغة المرجحة 4 (100 في المائة للاشتراكات) يصل عدد الدول الأعضاء داخل النطاق إلى 156 (أعلى من رقمي الأساس المرجح وغير المرجح) بيد أن عدد الدول الناقصة التمثيل والدول الزائدة التمثيل يرتفع.	For the sake of consistency with the two previous scenarios, the impact of five variants with changing weights for the factors and with changing base figures has been considered.
فالفقراء من الناس، وعلى الأخص من يعيشون منهم على الزراعة، يميلون إلى إنجاب أكبر عدد من الأبناء (كثيرا ما يصل العدد إلى ستة أو أكثر لكل أنثى)، وبالتالي فإن هذه المناطق تسجل أعلى معدلات النمو السكاني في العالم.	Poor people, especially poor people living on farms, tend to have the most children (often six or more per woman), and therefore the highest rates of population growth.
أعلى، أعلى، أعلى	Up, up, up.
تضاءل هذا إلى ما يصل إلى 150 حيوان بحلول عام 1970.	This dwindled to as low as 150 animals by 1970.
كنت من أوائل من يصل إلى هنا في كاستيلاو.	I was one of the first to arrive here in Castelão.
وقد يعيش بعضها أيض ا لما يصل إلى 15 سنة.	Some may live up to 15 years.
وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت.	It may take up to a week for grains to sprout.
الدعم الأميركي والفرنسي يصل، ولكن فقط إضافة إلى الفوضى.	American and French support arrive, but just add to the chaos.
وفي بعض الأحيان يصل طابور السيارات إلى طريق ف.	Sometimes, the line of cars stretched as far as the FDR Drive, creating a serious traffic hazard.
وهي أشجار دائمة الخضرة، يصل طولها إلى 20 مترا (حوالي 60 قدما )، لها أوراق بيضاوية لامعة يصل طولها إلى 30 سم وفاكهتها على شكل نجمة.	They are evergreen trees, growing up to 20 m tall (about 60 feet), with glossy ovoid leaves up to 30 cm long and star shaped fruit.
ونظرت إلى أعلى، وكأنه يقول	And I looked up, and he's like,
اكتب بيانات أعلى إلى ملف	Write Metadata to Images
اكتب بيانات أعلى إلى ملف	Write Metadata to Selected Images
اكتب بيانات أعلى إلى ملف	Write Metadata to All Images
اكتب بيانات أعلى إلى ملف	Write metadata to each file
اكتب بيانات أعلى إلى ملف	Exiv2 can write to Jpeg
اكتب بيانات أعلى إلى ملف	Exiv2 can write to Tiff
اكتب بيانات أعلى إلى ملف	Exiv2 can write to Png
اكتب بيانات أعلى إلى ملف	Exiv2 can write to Jp2
اكتب بيانات أعلى إلى ملف	Exiv2 can write to Pgf
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة	Copy to Clipboard
اطبع أعلى البيانات إلى طابعة	Print metadata to printer
اطبع أعلى البيانات إلى طابعة	Print metadata
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة	Copy metadata to clipboard
سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،	Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.

عمليات البحث ذات الصلة : يصل إلى - يصل إلى - إلى أعلى - يصل إلى مستوى - يصل إلى الولادة - يصل إلى التسليم - يصل إلى حوالي - يصل إلى استنتاج - يصل إلى الذهن - يصل إلى الامتثال - يصل إلى العمل - يصل إلى اتفاق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية