Translation of "يصادق على صحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهنا أيضا لا يبدو أن الواقع يصادق على حرية الاختيار.
Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose.
1 يصادق على الرئيسين المشاركين الجديدين التاليين للجنة الخيارات التقنية
To endorse the following new Co Chairs of the Technical Options Committees
البرلمان مسودات التشريعات و يصادق على المعاهدات الدولية، ويوافق على الميزانية الوطنية.
The Parliament drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget.
ووفد بلادي يحدوه وطيد الأمل في أن يصادق مجلس الأمن على مقررات الاتحاد الأفريقي.
My delegation strongly hopes that the decisions of the African Union will be endorsed by the Security Council.
يصادق على اختيار و كرئيسين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال،
To endorse the selection of and as Co Chairs of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2006
ولهذه الغاية، أشاروا إلى أن على الاجتماع العام الرفيع المستوى أن يصادق على صندوق الديمقراطية المقترح.
To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund.
3 التوصيات الجاري تنفيذها ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board
2 التوصيات الجاري تنفيذها ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد
Recommendations under implementation but not yet validated by the Board
3 التوصيات الجاري تنفيذها ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد
Recommendation under implementation but not yet validated by the Board
ولعبت أستراليا دورا بارزا في التفاوض بشأن البروتوكول الإضافي وكانت أول بلد يصادق على هذا البروتوكول.
Australia played a prominent role in negotiation of the Additional Protocol and was the first country to ratify such a Protocol.
1 التوصيات التي ت عتبر منفذة ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board
1 التوصيات التي تعتبر منفذة ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد
Recommendations considered implemented but not yet validated by the Board
كما يصادق تايلر موسيقي في المدرسة اسمه مايلز Miles (ماريو) الذي سحق على صديق نورا وهو لوسي Lucy .
Tyler also befriends a musician at the school named Miles (Mario), who has a crush on Nora's friend, Lucy (Drew Sidora).
ويتوقع أن يصادق الاجتماع السابع عشر للأطراف على الممثلين المختارين وأن يحيط علما برئيس ونائب رئيس اللجنة المختارين.
The Seventeenth Meeting of the Parties is expected to endorse the selected representatives and take note of the selected Chair and Vice Chair of the Committee.
فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة.
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
(أ) تشمل التوصيات التي تعتبرها الإدارة قد نفذت ولكن لم يصادق عليها المجلس بعد.
a Includes recommendations considered implemented by the Administration but not yet validated by the Board.
والأنشطة التحضيرية لمصادقة أوكرانيا على هذا البروتوكول تجري على قدم وساق، ونتوقع أن يصادق برلمان أوكرانيا عليه في وقت لاحق من العام الحالي.
The preparatory activities for the ratification by Ukraine of the Protocol are under way. We expect the Parliament of Ukraine to ratify the Protocol later this year.
(د) وآثارها على صحة البشر والبيئة
(d) Effects on human health and the environment
تم تمرير الوثيقة في مجلس النواب في 26 أبريل 2012، لكن لم يصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي.
It was passed in the House of Representatives on April 26, 2012, but was not passed by the U.S. Senate.
59 ويتوقع أن يتفق الاجتماع السابع عشر للأطراف بشأن رئاسة الفريق العامل مفتوح العضوية للعام 2006 وأن يصادق على الرئيسين المشاركين المختارين لهذا الغرض.
The Seventeenth Meeting of the Parties is expected to agree on the chairmanship of the Open ended Working Group for 2006 and to endorse the selected co chairs to serve in that capacity.
وبفضل غياب نظام إعادة الانتخاب على أي مستوى، تتعزز قوة الشخصيات الرئيسية في تلك الأحزاب بحيث يصبح بوسعها أن تختار المرشحين، الذين يصادق الناخبون على اختيارهم فحسب.
The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials. The absence of consecutive re election at any level reinforces the party machines power they pick candidates, whom voters merely ratify at the polls.
اما المرحلة الثالثة فقد أردت أن أركز على جسدي وحاولت أن اكون الاكثر صحة على قدر ما استطيع الشخص الاكثر صحة على وجه الارض
Now the final part of the trilogy was I wanted to focus on the body and try to be the healthiest person I could be, the healthiest person alive.
461 والمياه لها تأثير هائل على صحة السكان.
Water has an enormous impact on people's health.
وتشهد معاهدات الصداقة على صحة النهج الدقيق لأوبنهايم.
FCN treaties are testament to Oppenheim's more nuanced approach.
وفي حالة جنوب أفريقيا يوجد حتى الآن أحد عشر طرفا من أصل 21 طرفا مشاركا وقعوا على المنشأة الحكومية الدولية ولم يصادق أحد على ذلك المركز حتى الآن.
In the case of South Africa, to date, only eleven of the twenty one participating Parties have signed on to the intergovernmental institute and none have ratified that position as yet.
صحة الإنسان
Summary
صحة الطفل
Child Health
وسيكون اعتماد مثل هذا التعديل عملية طويلة لأنها تتطلب وقتا كي تتفاوض الأطراف وتتوصل إلى اتفاق، وكي يصادق العدد المطلوب من الأطراف على التعديل ليصبح نافذا .
Adopting an amendment would be a lengthy process because it would take time for Parties to negotiate and reach agreement, and for the required number of ratifications to be obtained to enable the amendment to enter into force.
2 يصادق المؤتمر على قرارات المؤتمر الإسلامي الرابع لوزراء الثقافة الجزائر، كانون الأول ديسمبر2004م وتقارير المجلس الإستشاري لتطبيق الاستراتيجية الثقافية للعالم الإسلامي الصادرة عن اجتماعاته السابقة.
Ratifies the decisions of 4th Islamic Conference of Cultural Ministers (ICCM) held in Algiers, Algeria, 15 16 December, 2004 and the Consultative Council's reports on the implementation of the Cultural Strategy for he Islamic World adopted by its previous meetings.
لكن صحة الديمقراطية البولندية على الإجمال تشكل قضية آخر.
But the overall health of Polish democracy is another matter.
ويبدو أن الأحداث اللاحقة أكدت على صحة الوصفة الأميركية.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
وجميع هذه العوامل تؤثر بشدة على صحة النساء والأطفال.
All these had a severe impact on women and on their children's health.
36 يبرر المشتركون في المشروع التنقيحات، إن وجدت، التي ت دخل على خطة الرصد لتحسين دقتها و أو اكتمال المعلومات، ويقدمونها إلى الكيان التشغيلي المعي ن لكي يصادق عليها.
Revisions, if any, to the monitoring plan to improve its accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a designated operational entity.
والدراسة المعنونة أثر العنف على صحة المرأة والطفل ، التي أجرتها منظمة الصحة العالمية في ثمانية بلدان بما فيها البرازيل، تنص على أخطار العنف وآثاره على صحة المرأة وحياتها.
The Study, Impact of Violence on the Health of Women and Children , undertaken by the World Health Organization WHO in eight countries, including Brazil, documents the risks and consequences of violence on the health and life of women.
صحة السياسة الأميركية
The Health of American Politics
الفقراء الأكثر صحة
The Healthier Poor
صحة الشعوب الأصلية
Health of Aboriginal peoples
صحة المرأة والطفل
The Health of Women and Children
صحة الأم والطفل
Maternal and Child Health
مشروع صحة المرأة
Women Health Project The project aims at improving the health, nutrition and social status of women and girls by developing Women Friendly hospitals in 20 districts of Pakistan.
تصبح الاتفاقية قابلة للتنفيذ عندما يصادق عليها أكثر من 50 من الموظفين، والذين هم عمليا أعضاء في الاتحاد التجاري ذا الصلة.
The agreement becomes universally enforceable provided that more than 50 of the employees support it, in practice by being a member of a relevant trade union.
ولكن الدول تتجاهل صحة صناعاتها التحويلية على نحو يعرضها للخطر.
But countries ignore the health of their manufacturing industries at their peril.
وتكمن الثانية في التأثير السلبي الكامن على صحة القدم البشرية.
The second is the potential negative impact on the health of the human foot.
(ب) تفهم الحقائق البيئية التي تؤثر على صحة ورفاهية البشر
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being
وللعوامل العابرة للحدود الوطنية كذلك أثر كبير على صحة المرأة.
Transnational factors also have a significant impact on women's health.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يصادق - لم يصادق - الحفاظ على صحة - يؤثر على صحة - دليل على صحة - صحة - صحة - صحة - خطر على صحة الإنسان - الحصول على صحة جيدة - خطر على صحة الإنسان - الحصول على أكثر صحة