Translation of "يرى فرصة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما يرى أن الدولة الطرف أتيحت لها فرصة لمعالجة هذه المسألة ولم ت بد اهتماما بها.
He also considers that the State party has been given a chance to address this issue and has not shown any interest in it.
وعاجلا أو آجلا ، كما يقول يونج ، تبادر نخبة حكم الجدارة إلى إغلاق الأبواب نهائيا حيث يرى أهل هذه النخبة أن فرصة أبناءهم أفضل من فرصة أبناء العوام.
Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open they see to it that their children have a better chance than the offspring of the pioneer corps or home help corps.
38 السيد ديكسون (المملكة المتحدة) تحدث باسم الاتحاد الأوروبي، فسأل المقرر الخاص إن كان يرى أية فرصة لتحسين أزمة حقوق الإنسان في غزة.
Mr. Dixon (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, asked whether the Special Rapporteur saw any opportunity for improvement in the human rights crisis in Gaza.
كان لاري بيرنز ، رئيس قسم البحوث والتطوير المبدع لدى جنرال موتورز حتى تقاعده مؤخرا ، يرى في السيارة الكهربائية أكثر من مجرد فرصة لتوفير البنزين، رغم أهمية هذا الهدف.
Larry Burns, the visionary head of GM s research and development until his recent retirement, sees the electric vehicle as much more than an opportunity to save gasoline, important as that is.
ورغم هذا فإن العديد من المستثمرين الأوروبيين يرون أن أوروبا لا تزال، أو أصبحت مرة أخرى، ت ع د مجازفة تستحق المحاولة، إن لم تكن ــ كما يرى وانج ــ تشكل فرصة ذهبية.
Yet, for many international investors, Europe continues to be, or is once again, a risk worth taking, if not as in the case of Wang a golden opportunity.
فرصة
Fat Chance
فإن قيم الديمقراطية وحرية الاختيار التي تكتسح العالم العربي في الوقت الراھن، ھي خير فرصة للعالم بأسره غربا وشرقا كي يرى الاستقرار والأمن والصداقة والتسامح تنبثق من العالم العربي، بدلا من صور العنف والإرھاب.
But the values of democracy and the freedom of choice that is sweeping the Middle East at this moment in time is the best opportunity for the world, for the West and the East, to see stability and to see security and to see friendship and to see tolerance emerging from the Arab world, rather than the images of violence and terrorism.
اعطني فرصة!
Give me a chance!
اعطيني فرصة!
Give me a chance!
لدينا فرصة.
We have a chance.
الحب لا يرى عيوبا .
Love sees no faults.
لم يرى أحد توم.
Nobody's seen Tom.
لم يرى أحد فاضل.
No one has seen Fadil.
فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days and no leavened bread shall be seen with you, neither shall yeast be seen with you, in all your borders.
وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب.
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.
بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى.
By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king for he endured, as seeing him who is invisible.
فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك
Unleavened bread shall be eaten seven days and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب.
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى.
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king for he endured, as seeing him who is invisible.
فرصة اليابان الأخيرة
Last Chance for Japan?
فرصة أسعار النفط
The Oil Price Opportunity
أعطوه فرصة للهروب.
They gave him a chance to escape.
استغل كل فرصة.
Take advantage of every opportunity.
أعط ها فرصة أخرى.
Give her another chance.
أعطيها فرصة أخرى.
Give her another chance.
فرصة ذهبية مهدرة
A Squandered Golden Opportunity
فرصة إيران الأخيرة
Iran s Last Chance?
فرصة الغاز البريطانية
Britain s Gas Chance
انتهاز فرصة سراييفو
Seizing Sarajevo
فرصة الأرز الذهبي
A Golden Rice Opportunity
يجب أن لا يرى النصل.
It must not see the blade.
والذي يراني يرى الذي ارسلني.
He who sees me sees him who sent me.
والذي يراني يرى الذي ارسلني.
And he that seeth me seeth him that sent me.
امنحوا الأمن النووي فرصة
Give Nuclear Security a Chance
فرصة كبرى لصغار المزارعين
A Big Chance for Small Farmers
ليس هناك فرصة للفوز.
There's no chance of winning.
ما زالت لديك فرصة.
You still have a chance.
كانت فرصة غير متوقعة.
It was an unexpected opportunity.
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي
A Second Chance for European Reform
آخر أفضل فرصة لقبرص
Cyprus s Last Best Chance
فرصة أوروبا في هولاند
Europe s Opportunity in Hollande
فرصة جديدة للسياسة الأوروبية
A New Chance for European Politics
كيف نهدر فرصة الأزمة
How to Waste a Crisis
وهذه فرصة تجارية حقيقية.
This is the real business opportunity.
التأديب هو فرصة للتعليم.
Discipline is an opportunity to teach. 5.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرى فرصة ضئيلة - يرى - يرى وما لا يرى - لم يرى - الواحد يرى - يرى أن - يرى بنفسه - يرى مقدمة - يرى إطلاق - كيف يرى - يرى ضرورة - يرى نفسه - يرى خمر - يرى الأزياء