ترجمة "يرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sees Seeing Seen Anyone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحب لا يرى عيوبا .
Love sees no faults.
لم يرى أحد توم.
Nobody's seen Tom.
لم يرى أحد فاضل.
No one has seen Fadil.
فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days and no leavened bread shall be seen with you, neither shall yeast be seen with you, in all your borders.
وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب.
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.
بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى.
By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king for he endured, as seeing him who is invisible.
فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك
Unleavened bread shall be eaten seven days and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب.
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى.
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king for he endured, as seeing him who is invisible.
يجب أن لا يرى النصل.
It must not see the blade.
والذي يراني يرى الذي ارسلني.
He who sees me sees him who sent me.
والذي يراني يرى الذي ارسلني.
And he that seeth me seeth him that sent me.
هل أنا الوحيد الذي يرى هذا
Am I the only one that sees this?
تمنى توم لو أنه لم يرى.
Tom wished he hadn't looked.
تظاهر توم بأنه لم يرى ماري.
Tom pretended he didn't see Mary.
قال توم بأنه لم يرى شيئا.
Tom said he saw nothing.
تظاهر توم بأنه لم يرى ماري.
Tom pretended that he didn't see Mary.
يرى بعض الناس أنها مسألة أخلاقية.
To some people, the question is a moral one.
يرى آرون بول جيسي كطفل مضحك.
Paul sees Jesse as a funny kid.
اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
Sami grew up watching his parents arguing.
لم يرى سامي من أطلق الن ار عليه.
Sami didn't see who shot him.
مر سامي بالجامعة بدون أن يرى ليلى.
Sami passed the college without seeing Layla.
كان سامي يرى سي ارة ليلى طوال الوقت.
Sami saw Layla's car all the time.
لا يعتبر سيناي الوحيد الذي يرى هذا.
Sinai is hardly alone.
بعضهم لم يرى أبعد من شعر نهى!
Some of them can't see beyond Noha's hair!!
لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.
حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر .
That he should live on forever, that he should not see corruption.
قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه .
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر .
That he should still live for ever, and not see corruption.
قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه .
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
ومما يدعو للأسف أن العالم قد بلغ النقطة التي يستطيع عندها أن يرى الخطر الناجم عن الإرهاب لكنه لا يرى العلاج.
Unfortunately, the world is at a point where it can see the danger from terrorism but not the cure.
بافان سينها في كيف يتعلم العقل أن يرى
Pawan Sinha on how brains learn to see
بول بينيت يرى أن التصميم يكمن في التفاصيل
Paul Bennett finds design in the details
لا يستحق سامي أن يرى نور الن هار مجد دا.
Sami doesn't deserve to see the light of day again.
يرى بعض المعلقين أن أوباما ارتكب خطأ فادحا.
Some commentators suggest that Obama made a bad mistake.
حتى الأصم يجب أن يرى ما تريده سوريا
Even the Deaf should see what Syria wants
ماهر أبو الحسن يرى رمضان حزينا في سوريا.
Maher Abul Husn sees a Ramadan Hazeen (Sad) in Syria.
في نهاية الألفية يرى الانتقال إلى العصر الحديدي.
The end of the millennium sees the transition to the Iron Age.
هذه هي المرة الأولى التي يرى لوك أمه.
This is the first time Luke sees his mother.
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
( Sitting ) on couches , face to face ,
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Facing one another on thrones .
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
upon couches , set face to face ,