Translation of "يجلس على العرش" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إنه يجلس على الم قعد. | He's sitting on the bench. |
| وكما لاحظ مارك توين ذات مرة، فإن الهر الذي يجلس بالصدفة على موقد ساخن لن يجلس عليه مرة أخرى أبدا ، ولكنه أيضا لن يجلس على موقد بارد أبدا . | As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either. |
| من الذي يجلس على تلك الطاولة | Are there men around that table? |
| يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة. | Tom is sitting at the table near the window. |
| أب يجلس على عتبة باب بيته ومعه إبنه | بابا! الأستاذ حكالنا أركان الإسلام خمسة ، وعد ها له جيدا |
| لآن لا أعلم إذا كان هذا هو الشيطان أو الملاك يجلس على ضميرنا، يجلس على اكتاف التلفزيونات، لكنني أعرف أنني أحب هذه الصورة تماما. | Now I don't know if this is the devil or the angel sitting on our conscience, sitting on television's shoulders, but I do know that I absolutely love this image. |
| أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي. | I sit next to the door, where newcomers usually sit. |
| وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخر وا امام العرش على وجوههم وسجدوا لل ه | All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures and they fell on their faces before his throne, and worshiped God, |
| وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخر وا امام العرش على وجوههم وسجدوا لل ه | And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God, |
| يجلس أحمد على الص خور غير قاد ر على الس ير ويحيطه أولاده الكبار. | Ahmed sits on the rocks, his trembling legs failing him, surrounded by his grown children. |
| الكل يريد أن يجلس بجانبها. | Everybody wants to sit beside her. |
| يخر الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين | the twenty four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying, |
| يخر الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين | The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, |
| وقد ام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء. | Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind. |
| وقد ام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء. | And before the throne there was a sea of glass like unto crystal and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind. |
| فالاجابة عن ذلك الاسلوب يعتمد على من يجلس في ذلك المجلس | The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. |
| تشظ الروح ألما ، يجلس على الكرسي المقابل لي، يمنعني من الاستناد على الحائط. | He sits on a chair opposite me, making sure I don t rest against the wall. |
| فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش. | Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne. |
| فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش. | And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. |
| الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير. | The man sitting over there is a famous singer. |
| هنا، يجلس بجانب قبورهم في حداد | Done by Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Here, he sits alongside their graves in mourning |
| أنه يجلس في بيننهوف في لاهاي. | It sits in the Binnenhof in The Hague. |
| حول طاولة مستديرة يجلس حوالي 20 شخص ا. | About 20 people are seated in a circle. |
| وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. | It is a sitting observer of the United Nations Development Group. |
| يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه. | Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him. |
| يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه. | He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. |
| وفي حين قلق بعض الأعضاء في البرلمان الإنجليزي من إح ت مال وجود ملك كاثوليكي على العرش، فقد مر التهديد باستثناء جيمس من العرش. | While some in the English Parliament remained wary of the possibility of a Catholic king, the threat of excluding James from the throne had passed. |
| وكان هناك، مقر الوعي البشري، مركز نفوذ الجسم البشري، يجلس على راحة يديا | And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands. |
| لانه هكذا قال الرب. لا ينقطع لداود انسان يجلس على كرسي بيت اسرائيل. | For thus says Yahweh David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel |
| لانه هكذا قال الرب. لا ينقطع لداود انسان يجلس على كرسي بيت اسرائيل. | For thus saith the LORD David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel |
| بعد موت أولي، كان هناك تنازع على العرش من قبل العديد من المتنافسين، وذ كر أن بعضهم أمضى أقل من ستة أشهر على العرش، كما كانت هناك أيض ا فترة خلو للعرش لما يقارب العشرين عام ا حيث لم تتمكن الفصائل المختلفة من الاتفاق على مرشح لتولي العرش. | After the death of Awole there was a scramble for the throne by numerous contenders some were reported to have spent less than six months on the throne there was also a period of interregnum of almost twenty years where the various factions could not agree on a candidate for the throne. |
| وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| يجلس العقيد غسان مع عد ة عناصر، والدي وأنا. | Colonel Ghassan was sitting with several of his men, my father and now me. |
| حينما ينام الأطفال، من يجلس أمام البلاي ستيشين | When the kids are in bed, who is in front of the PlayStation? |
| يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو. | They walk past a barn, where a polo player is sitting. |
| اما الرب فالى الدهر يجلس. ثب ت للقضاء كرسيه | But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment. |
| اما الرب فالى الدهر يجلس. ثب ت للقضاء كرسيه | But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment. |
| فليس بوسع المجتمع الدولي أن يجلس متغنيا بأمجاده. | Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. |
| ومن العرش يخرج بروق ورعود واصوات. وامام العرش سبعة مصابيح نار مت قدة هي سبعة ارواح الله. | Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God. |
| ومن العرش يخرج بروق ورعود واصوات. وامام العرش سبعة مصابيح نار مت قدة هي سبعة ارواح الله. | And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God. |
| الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . | The ever merciful , established on the throne ( of authority ) . |
| الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . | The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) . |
| الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . | the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs |
| الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . | The Compassionate on the Throne is established . |
| الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . | The Most Beneficent ( Allah ) Istawa ( rose over ) the ( Mighty ) Throne ( in a manner that suits His Majesty ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : على العرش - يجلس على - يجلس على - يجلس على - وصاية على العرش - يجلس - يجلس - يجلس - يجلس - يجلس على قمة - الطاووس العرش - غرفة العرش - تولي العرش