Translation of "يجب أن أذكر لكم" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أذكر - ترجمة :
I recall

أن - ترجمة :
That

يجب - ترجمة :
Must

يجب - ترجمة :
Ought

يجب - ترجمة :
You should

Keywords : Recall Mention Remind Mentioned Remember Wanted Must Before Make Take Long Told Give Thank Shouldn Gotta Must Talk Find

  Examples (External sources, not reviewed)

يجب أن أذكر أنني لم أدفع مليما لقاء كل هذا.
Oh, I also didn't pay a penny for any of that.
ضحك يجب أن أقول لكم، أن هذا الجهاز عظيم.
I got to tell you, it's such a great device though.
واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل.
Let us consider some details.
أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم.
I can only mention a few.
واسمحوا لي أن أذكر بعضا منها.
Let me enumerate some of them.
لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه.
None wanted me to use their names.
لا أذكر.
Ezra I don t remember.
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is wrong with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you , that you do not say anything ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What ails you , that you speak not ? '
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What aileth ye that ye speak not ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you that you speak not ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is it with you , that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you , why do you not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What aileth you that ye speak not ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
Why do you not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you , that you do not speak '
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is wrong with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
Why do you not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with you that ye speak not ( intelligently ) ?
أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
I remember his face but I can't remember his name.
بل لأنه بإمكانك الذهاب إلى م صن ع ولن أذكر اسمه لأننا أردنا شاشة عرض صغيرة، لا يتوجب أن تكون ألوانها متماثلة بصورة ممتازة، يمكن أن تفتقد إلى بيكسل أو اثنين، لا يجب أن تكون زاهية.
It's because you can go to a manufacturer and I will leave the name out but we wanted a small display, doesn't have to have perfect color uniformity it can even have a pixel or two missing it doesn't have to be that bright.
ومرة أخرى يكفيني أن أذكر واحدا من العديد من الأمثلة.
Again, one of many examples will suffice.
وأود أن أذكر الوفود بأنه، وفقا للمادة 19 من الميثاق،
I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter,
أود أن أذكر الوفود بأنه، وفقا للمادة 19 من الميثاق
I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter,
ولم اكن اعي مالذي يجب ان اقرأه اليوم لكم
So I couldn't figure out what to read today.
لا أذكر أين اشتريتها.
I don't remember where I bought it.
أذكر أنني رأيت الملكة.
I remember I saw the queen.
أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.
أذكر أني بعثت بالرسالة.
I remember mailing the letter.
أذكر أني أعطيته المفتاح.
I remember giving him the key.
أذكر أني أغلقت الباب.
I remember locking the door.
لا أذكر رحلة العودة للمنزل، ولكن أذكر الاستيقاظ وشعور عظيم في الساعة 8 00 صباحا !
I don't recall getting home, but remember waking up and feeling great at 8am!
وينبغي أن أذكر أننا نستضيفهم من دون أية مساعدة دولية ملموسة.
We host them, I should mention, without any appreciable international assistance.
وفي البداية، أود أن أذكر شيئا يتعلق بمحتوى الإعلان وعباراته الأساسية.
First of all, I would like to say something on the substance of the declaration and its key terms.
لا أذكر كيف وصلنا هناك.
I don t remember how we got there.
أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
I remember hearing a very similar story to that.
لا أذكر لحن تلك الأغنية.
I can't remember the tune of that song.
أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.
I remember mailing the letter.
لم أعد أذكر ما حدث.
I don't remember what happened anymore.
وعند هذه النقطة، يجـب أن أذكر أن أحد أخطر التحديات العالمية هو تصاعد الإرهاب.
At this point, I must mention that one of the most serious global threats is the escalation of terrorism.
ولذلك، واحتراما لوقت المجلس اسمحوا لي أن أذكر ثلاثة أو أربعة أمثلة.
Out of respect for the Council's time, however, let me just cite three or four examples.
وأود أن أذكر مرة أخرى بأن ذلك قد تم بمبادرة من بلدي.
I wish to recall once again that that was done on the initiative of my country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أذكر لكم أن - أود أن أذكر لكم - عندما أذكر لكم - أذكر لكم ل - لم أذكر لكم - أذكر لكم عن - أن أذكر - أن أذكر - أذكر أن - يجب أن أقول لكم - أريد أن أذكر - أن أذكر لك - أستطيع أن أذكر
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية