ترجمة "أذكر لكم أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : أذكر - ترجمة : لكم - ترجمة : أذكر لكم أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن، دعوني أذكر لكم شيئ ا واحد ا. | Now, let me mention one thing |
| لن أذكر لكم مدى الضرر الذي أحدثه ذلك المال. | I'm not going to tell you the damage that that money has done. |
| نسيت أن أذكر لكم أن هذه المواد المنزلية تخص والداي، اللذان لم يكونا يعرفان أننا نبيعها. | I also forgot to mention that these household items belonged to my parents, who didn't know that we were selling them. |
| أنا أتساءل عما إذا كان قد حدث أي وقت مضى أن أذكر لكم ، يا سيدي ، والسيد ديغبي | I wonder if I have ever happened to mention to you, sir, a Mr. Digby |
| ... السلاسل الحديديه مفيده للمحكوم عليهم ليس جسديآ فقط و انما من الناحيه الأخلاقيه ... أستطيع أن أذكر لكم | Why, our chain gangs are beneficial to the convicts... not only physically, but morally. |
| أود أن أذكر إحداها | One of the ones I just wanted to mention |
| ويجب أن أذكر لكم أن ناثانيل رفض العلاج لان العلاج في المصحة كان يتضمن علاجا بالصدمات وقيود أيدي و عقار ثورازين | Now, I should mention that Nathaniel refuses treatment because when he was treated it was with shock therapy and Thorazine and handcuffs, and that scar has stayed with him for his entire life. |
| على عجال، دعوني أذكر لكم بعض الأبحاث التي قام بها مالك في كلية بوسطن. | Very quickly, some research by Mahalik at Boston College. |
| واليوم. ولكن أنا، أنا أذكر لكم شيئا واحدا ، مجرد الاستماع بالنسبة لي، يبدو من السهل، | But I, I remind you of one thing, just listening to me is, it looks easy, and that's the challenge of this class. |
| واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. | Let us consider some details. |
| أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم. | I can only mention a few. |
| واسمحوا لي أن أذكر بعضا منها. | Let me enumerate some of them. |
| وأود أن أذكر خمس نقاط محددة | I wish to mention five specific points |
| ختاما، أود أن أذكر التزامين لدينا. | I should like, in conclusion, to state our two commitments. |
| نسيت أن أذكر ذلك في الـ... | I forgot to mention that in the... |
| أود أن أذكر لكم أن أنا أتحدث عن معظم الأراضي في العالم هنا أن يتحكم في مصيرنا، بما في ذلك المنطقة الأكثر عنفا في العالم، | I remind you that I am talking about most of the world's land here that controls our fate, including the most violent region of the world where only animals can feed people from about 95 of the land. |
| لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه. | None wanted me to use their names. |
| واسمحوا لي أن أذكر بعض هذه اﻹسهامات. | Let me mention some of our contributions. |
| أود فقط أن أذكر مثالين متطرفين يحضراني. | I should just like to mention a couple of extreme examples that come to mind. |
| وبدون أن أذكر جمالي، لقد أنقذت حياتك... | Not to mention about my beauty, I've saved your life... |
| أذكر كيف كانت تبدو قبل أن تذهب | I remember what she looked like before she left. |
| نسيت أن أذكر أنه تقريبا. ريجي الفلفل. | Almost forgot to mention it. Reggie Pepper. |
| أذكر أن لدينا طفلين,هل هذا صحيح | I seem to have a vague recollection that we had a couple of children. |
| لم يكن يجب حتى أن أذكر الأمر | I shouldn't have even mentioned it. |
| لا أذكر. | Ezra I don t remember. |
| لا أذكر. | Ezra I don't remember. |
| ! أنا أذكر ! | You smell very fragrant. |
| أنا أذكر | I remember. |
| لا أذكر. | I can't recall. |
| أذكر ماذا | Remember what? |
| أنا أذكر | I remember |
| نعم ، أذكر | Yes, I remember. |
| أذكر ذلك | That I recall |
| كذلك، أذكر. | Well, I declare. |
| وأريد أن أذكر نقطتين بصفة خاصة هنا اليوم. | I want to mention two points in particular here today. |
| وعلى نفس المنوال، أود أن أذكر فرقين آخريـن. | In a similar vein, I should like to mention two other distinctions. |
| صابرينا، كان علي أن أذكر ذلك في رسالة | Sabrina, I should have mentioned it in a letter... |
| لذا أذكر أن لي ابن عم في بريتاني | So I remembered a cousin of mine in Brittany. |
| انا أذكر الزنجي لديك سبب جيد لذلك على ما أذكر | I remember the Negro. You had good cause to, if I remember... |
| ويؤسفني أن أذكر أن جهودنا لم تثمر النتائج المرجوة بعد. | I regret to report that our efforts have not yet produced the desired result. |
| فكنت احسب كذلك يمكن أن أذكر لك أن نأخذ حد. | So I figured I might as well remind you that we're taking a limit. |
| لا أعتقد يمكنك القيام بذلك، أنت كنت تستند لمدة أسبوعين وإلى جانب ذلك، جوني، كنت أعرف جيدا أن إذا كنت بحاجة إلى قلم رصاص يمكن فقط أن أقول لكم شيئا، ويمكن أن أذكر لكم فقط عليه، وسوف تجلب لك | I can't believe you do this, you're grounded for 2 weeks and besides, Jonny, you know very well that if you need a pencil you could just say something, you could just mention it and I would bring you dozens of pencils from the office. |
| أسعد أبو خليل أذكر أنني الرفيق لن أذكر اسمه لنسميه عزيز، | As'ad AbuKhalil I had a friend, let's call him Aziz, |
| أذكر أني فعلت | I know I did. |
| لا أذكر شيئا | I remember nothing. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن أذكر لكم - يجب أن أذكر لكم - أود أن أذكر لكم - عندما أذكر لكم - أذكر لكم ل - لم أذكر لكم - أذكر لكم عن - أن أذكر - أن أذكر - أذكر أن - أريد أن أذكر - أن أذكر لك - أستطيع أن أذكر - أود أن أذكر
