ترجمة "أريد أن أذكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : أذكر - ترجمة : أريد أن أذكر - ترجمة : أريد أن أذكر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن أريد أن أذكر موضوع مملة حقا أكثر واحد يسمى المحاسبة والابتكار . انظر، | But I wanna mention one more really boring topic called innovation accounting . |
| أريد أن أذكر، أول ا زوجتي، والتي بدونها لم تكن هذه الكلمة وهذا العمل ليصبح ممكن ا، فشكر ا جزيل ا لكي. | I want to mention that, first of all, my wife, without whom this talk and my work would not be possible, so thank you very much. |
| أود أن أذكر إحداها | One of the ones I just wanted to mention |
| أريد فقط أن أذكر باختصار ثلاثة أسباب تدفعنا أنا و زملائي في حقل الفلك و التعليم إلى التحمس لمشروع التلسكوب العالمي ، | I want to just briefly mention three reasons why my colleagues and I, in astronomy and in education, are so excited about the WorldWide Telescope and why we think it's truly transformative. |
| واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. | Let us consider some details. |
| أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم. | I can only mention a few. |
| واسمحوا لي أن أذكر بعضا منها. | Let me enumerate some of them. |
| وأود أن أذكر خمس نقاط محددة | I wish to mention five specific points |
| ختاما، أود أن أذكر التزامين لدينا. | I should like, in conclusion, to state our two commitments. |
| نسيت أن أذكر ذلك في الـ... | I forgot to mention that in the... |
| أنا لا أريد أن أذكر تفاصيل أكثر من ذلك، لأن الحقيقة هي أنه لم يكن من المخطط وجود 10 سفن أو أيها أصلا . | I don't want to elaborate beyond that, because the fact is there were not up to 10, or however many ships were planned. |
| لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه. | None wanted me to use their names. |
| واسمحوا لي أن أذكر بعض هذه اﻹسهامات. | Let me mention some of our contributions. |
| أود فقط أن أذكر مثالين متطرفين يحضراني. | I should just like to mention a couple of extreme examples that come to mind. |
| وبدون أن أذكر جمالي، لقد أنقذت حياتك... | Not to mention about my beauty, I've saved your life... |
| أذكر كيف كانت تبدو قبل أن تذهب | I remember what she looked like before she left. |
| نسيت أن أذكر أنه تقريبا. ريجي الفلفل. | Almost forgot to mention it. Reggie Pepper. |
| أذكر أن لدينا طفلين,هل هذا صحيح | I seem to have a vague recollection that we had a couple of children. |
| لم يكن يجب حتى أن أذكر الأمر | I shouldn't have even mentioned it. |
| لا أذكر. | Ezra I don t remember. |
| لا أذكر. | Ezra I don't remember. |
| ! أنا أذكر ! | You smell very fragrant. |
| أنا أذكر | I remember. |
| لا أذكر. | I can't recall. |
| أذكر ماذا | Remember what? |
| أنا أذكر | I remember |
| نعم ، أذكر | Yes, I remember. |
| أذكر ذلك | That I recall |
| كذلك، أذكر. | Well, I declare. |
| أريد أن أغنى وأنا أريد أن أصرخ | I wanna sing, I wanna shout |
| أريد أن أفعل ما أريد أن أفعله | I want to do what I want to do. |
| وأريد أن أذكر نقطتين بصفة خاصة هنا اليوم. | I want to mention two points in particular here today. |
| وعلى نفس المنوال، أود أن أذكر فرقين آخريـن. | In a similar vein, I should like to mention two other distinctions. |
| صابرينا، كان علي أن أذكر ذلك في رسالة | Sabrina, I should have mentioned it in a letter... |
| لذا أذكر أن لي ابن عم في بريتاني | So I remembered a cousin of mine in Brittany. |
| انا أذكر الزنجي لديك سبب جيد لذلك على ما أذكر | I remember the Negro. You had good cause to, if I remember... |
| ويؤسفني أن أذكر أن جهودنا لم تثمر النتائج المرجوة بعد. | I regret to report that our efforts have not yet produced the desired result. |
| فكنت احسب كذلك يمكن أن أذكر لك أن نأخذ حد. | So I figured I might as well remind you that we're taking a limit. |
| الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث | I want to speak ... S I want to speak ... |
| أريد أن أسألك شيئا أريد أن أسألك شيئا | I have a question. I have a question. |
| أريد أن أشارك قناعاتي ، أريد أن يصل صوتي. | I want to share what I believe, I want to enact my voice. |
| لا أريد أن أعرف لا أريد أن أعرف | I don't want to know. I don't want to know. |
| لا أريد أن أموت ، لا أريد أن أموت | I don't want to die. I don't want to die. |
| أريد أن أذهب, أريد أن أغادر أنا أيضا ! | I want to go away. I want to leave too! Go, go! |
| لا أريد أن أنام لا أريد أن أنام | I don't want to sleep. I don't want to sleep. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن أذكر - أن أذكر - أذكر أن - أريد أن - أن أذكر لك - أستطيع أن أذكر - أود أن أذكر - وأود أن أذكر - أذكر لكم أن - وأود أن أذكر - أحب أن أذكر - نسيت أن أذكر - يهمني أن أذكر
