Translation of "وهذا هو الأرجح" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذا على الأرجح سبب رئيسي آخر لمحدودية نجاح 88000. | This is likely another major reason for the 88000's limited success. |
| الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح. | Hunger is perhaps the strongest of all human drives. |
| وهذا يعني أن البنك سوف يستمر على الأرجح في سياساته التقليدية الليبرالية الجديدة. | This means that the bank is likely continue its orthodox, neo liberal policies. |
| والواقع أن العكس هو الأرجح في ظل الضغوط المالية. | In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely. |
| على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD. | The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings. |
| وهذا يعني أن وقوع أي حادث نووي في أوروبا فقد يؤدي على الأرجح إلى عواقب عابرة للحدود. | So a nuclear accident in Europe would likely have cross border consequences. |
| إلا أن الجيش على الأرجح هو الذي سيقرر في النهاية مصير رئاسته. | But it s the army that is most likely to eventually decide the fate of his presidency. |
| وأفضل نهج في هذا الصدد هو، على الأرجح، إدماج آلية تدمير ذاتي. | The best approach would probably be the inclusion of a self destruct mechanism. |
| وهذا هو التواصل. | And that s communication. |
| وهذا هو اقتراحي. | Here's my proposal. |
| وزعم آخر أن إجهاد السوق في موسم الصيف هو في الأرجح مجرد انخفاض بسيط زائل. | Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. |
| وسوف ي قال لك في الأرجح إن ضوابط رأس المال تميز بين المعاملات اعتمادا على البلد المستضيفة للأطراف المشاركة، وهذا أمر سيئ. | Capital controls, you are likely to be told, discriminate between transactions depending on the country of residence of the parties involved, and that is bad. |
| وهذا هو المثل. الزرع هو كلام الله. | Now the parable is this The seed is the word of God. |
| وهذا هو الجنون بعينه. | That is crazy. |
| وهذا هو ما كان. | And so it was. |
| وهذا هو النبأ الطيب. | That is the good news. |
| وهذا هو أفضل السيناريوهات. | And this is the best case scenario. |
| وهذا هو النبأ السار. | That s the good news. |
| وهذا هو جوهر الأخلاق . | This is the essence of morality. |
| وهذا هو النبأ السيئ. | That is the bad news. |
| وهذا هو الجانب النظري. | That is the theory. |
| أما في المناطق الفلسطينية، فإن جيل الانتفاضتين (الأولى والثانية) من الأرجح أن يكون هو الجيل المؤسس. | In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation. |
| وهذا هو المخز كاولربا تاكسيفوليا وهذا ما يسمى الطحلب القاتل | So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. |
| وهذا العائق المفروض على النمو يأتي في الأرجح من اضطرار الحكومات في نهاية المطاف إلى زيادة الضرائب، فضلا عن انخفاض الإنفاق على الاستثمار. | The drag on growth is more likely to come from the eventual need for the government to raise taxes, as well as from lower investment spending. |
| وهذا هو الهدف منها فعلا | And so that's what it's about. |
| وهذا هو ما نواجهه الآن. | That is what we are up against. |
| وهذا هو ما يحدث الآن. | And that is now happening. |
| وهذا هو ما حدث بالفعل. | And so it has. |
| وهذا هو ما أعطاني الفكرة. | That is what gave me the idea. |
| وهذا هو ما حدث بالفعل. | And so they have. |
| وهذا هو جوهر الدفاع الذكي . | This is the essence of Smart Defense. |
| وهذا هو ما حدث بالتحديد. | And so it has. |
| وهذا هو تقريره لـ AlterNet. | Here's his report for AlterNet. |
| وهذا هو ما نواجهه حالي ا. | And that s what we are currently facing. |
| وهذا هو الميل المتواري للمواد. | It is the absconding propensity of a material. |
| وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية. | This is the promise which he promised us, the eternal life. |
| وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية. | And this is the promise that he hath promised us, even eternal life. |
| وهذا المصطلح هو مرادف لمفهوم التسويق بالإذن، وهذا المرادف هو عنوان لكتاب قام بكتابته سيث جودن (Seth Godin). | The term is synonymous with the concept of permission marketing, which is the title of a book by Seth Godin. |
| لذلك، كما تعلمون جميعا على الأرجح الطريقة التقليدية في التفكير حول هذه هو نشر الإبداع أو منحنى التبني | So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. |
| وهذا هو التصوير بالرنين المغناطيسي MRI. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| وهذا هو الجزء العصامي من الحظ. | It is the self made part of luck. |
| وهذا هو ما يقتضيه العلم الجيد. | That is how good science works. |
| وهذا هو ما يجب أن يكون. | And that is the way it should be. |
| وهذا هو السؤال الأساسي في نظري. | This is the key question for me. |
| وهذا هو ما ينبغي أن يكون. | This is as it should be. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو على الأرجح - هو على الأرجح - وهذا هو البرهان - وهذا هو الدافع - وهذا هو، منذ - وهذا هو ممتازة - وهذا هو الهوى - ثم وهذا هو - وهذا هو الواقع - وهذا هو الإجمالي - وهذا هو الأساس - وهذا هو الكمال - وهذا هو مبرر - وهذا هو السبب