ترجمة "هو على الأرجح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح. | Hunger is perhaps the strongest of all human drives. |
| على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD. | The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings. |
| إلا أن الجيش على الأرجح هو الذي سيقرر في النهاية مصير رئاسته. | But it s the army that is most likely to eventually decide the fate of his presidency. |
| وأفضل نهج في هذا الصدد هو، على الأرجح، إدماج آلية تدمير ذاتي. | The best approach would probably be the inclusion of a self destruct mechanism. |
| والواقع أن العكس هو الأرجح في ظل الضغوط المالية. | In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely. |
| سوف تتراجع على الأرجح. | You will, in all likelihood, step back. |
| كان على الأرجح غير صحيح. | It was probably not true. |
| كانت على الأرجح غير صحيحة. | It was probably not true. |
| فإنها تساعد زوجها، على الأرجح. | She is more likely to be helping her husband. |
| لذلك، كما تعلمون جميعا على الأرجح الطريقة التقليدية في التفكير حول هذه هو نشر الإبداع أو منحنى التبني | So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. |
| لن أط لع على تقرير توم على الأرجح. | I probably won't read Tom's report. |
| إنه أمر معروف علاجه على الأرجح. | It is something which probably the cure is known. |
| الرجل أستطيع القيام بذلك على الأرجح. | Man I can probably do it. |
| عمر السيدة أربعون عام ا على الأرجح. | The lady is forty years old at most. |
| أعيد على الأرجح في بداية القرن. | It was probably re established at the beginning of the century. |
| أعطتني مثالا رائعا لمايكل كورليوني، شخصية آل باتشينو في العراب، وأنه على الأرجح عموده الفقري كان هو إرضاء والده. | She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father. |
| كان ذلك على الأرجح ما أث ر على قرار ه م. | That was probably what influenced their decision. |
| والان ، رأيي في الوضع الحالي هو أن فرص وجود حياة على المريخ والتي من الأرجح وجودها على الكوكب ، هي واحد من إثنين. | Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances. |
| هو على الأرجح يتذكر أين كانت سيارته من حيث المسافات والاتجاهات للبنايات الممتدة والحدود حول المكان الذي ركن فيه سيارته. | He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked. |
| أعني الكثير منكم الآن على الأرجح تفكرون. | I mean, many of you right now are probably going through your head. |
| وزعم آخر أن إجهاد السوق في موسم الصيف هو في الأرجح مجرد انخفاض بسيط زائل. | Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. |
| وأحد أسباب تصعيد الانتهاكات هو الطبيعة المتغيرة للصراعات، التي هي الآن على الأرجح حروب داخلية أكثر من كونها صراعات بين الدول. | One reason for the escalation in violations is the changing nature of conflicts, which are now more likely to be internal wars than inter State conflicts. |
| نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل. | Yes, she'll probably come home. |
| بل إنهم على الأرجح مرتبطون بجيش التحرير الشعبي. | It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army. |
| فالقيد الحقيقي يكمن على الأرجح في جانب الاستثمار. | Most likely, the real constraint lies on the investment side. |
| إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك. | The answer is most likely both and neither. |
| ويهيمن على الأرجح حلقة هالة من الغبار submicrometre. | The halo ring is probably dominated by submicrometre dust. |
| على الأرجح أن النسبة الفعلية تختلف بحسب الموضوع. | The actual percentage is likely to vary depending upon the subject matter. |
| أما في المناطق الفلسطينية، فإن جيل الانتفاضتين (الأولى والثانية) من الأرجح أن يكون هو الجيل المؤسس. | In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation. |
| الآن، هناك سؤال أكبر الذي هو على الأرجح أكثر أهمية من ذلك، وهي فكرة الإزالة الدائمة لهجوم نووي محتمل، إزالة التهديد كليا . | Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether. |
| أدوات الرسم على الانترنت على الأرجح أنكم رأيتم الكثير منهم. | Online drawing tools you've probably seen a lot of them. |
| و السبب وراء تلك النهضة هو أنه على الأرجح حوالى عشرة بالمائة منه الناس، المكتئبين بشدة، لا يستجيبون بغض النظر عما فعل لهم. | And the reason that it has had a renaissance is that probably about 10 percent of the people, severe depressives, do not respond, regardless of what is done for them. |
| يملك جوجل على الأرجح شيئا مثل هذا في ردهاته | Google should have something like this in their lobby. |
| وأيضا سوف تلعب فرنسا دورا بالغ الأهمية على الأرجح. | These policies would require Germany to accept higher inflation and explicit bank losses, which assumes that Germans can embrace a different narrative about the nature of the crisis. |
| إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل. | The smart money is most likely being wagered on failure. |
| والاقتصاد الضعيف يعني على الأرجح المزيد من خسائر البنوك. | And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. |
| على الأرجح أنهم الآن يتمنون لو يستطيعوا إلغاء الصورة . | They probably wish they could recall the photo now. |
| على الأرجح، يعتبر جنو لينكس أكثر المشاريع الحرة شهرة. | Probably, GNU Linux is the most famous open source project out there. |
| أم الهجرة لإسبانيا غيرت من وجهة نظري على الأرجح. | Has immigrating to Spain changed my perspective? Probably. |
| وسيكون على الأرجح أول مرض طفيلي يتم القضاء عليه. | It will likely be the first parasitic disease to be eradicated. |
| وهذا على الأرجح سبب رئيسي آخر لمحدودية نجاح 88000. | This is likely another major reason for the 88000's limited success. |
| على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814. | This group of plates was probably completed by early 1814. |
| على الأرجح، لن تجد على القائمة ما كنت تبحث عنه بالضبط. | Not exactly what you were looking for, most likely. |
| لذلك فإن التأثير على حياة الأفراد اليومية هو، على الأرجح، أسرع السبل وأفيدها وأكثرها قابلية للتنفيذ حتى تكون الرياضة هي العامل الذي يدفع إلى تحقيق التطور الاجتماعي. | Impacting people's daily lives is probably the most immediate, useful, and workable way to make sports a true vector for social development. |
| هذا على الأرجح أول بيان صحفي حقيقي لجيش منتصر لدينا. | This is probably the first real press release by a victorious army that we've got. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - على الأرجح - وهذا هو الأرجح - على الأرجح نعم - ضباب على الأرجح - أو على الأرجح - يرتبط على الأرجح