Translation of "وقد قال لي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد قال لي ذات يوم .. ان الزورق هو الجزيرة .. والجزيرة هي الزورق | And this is what he said The island is the canoe the canoe, the island. |
| ولكن الله قال لي لا تبني بيتا لاسمي لانك انت رجل حروب وقد سفكت دما. | But God said to me, 'You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.' |
| ولكن الله قال لي لا تبني بيتا لاسمي لانك انت رجل حروب وقد سفكت دما. | But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood. |
| لا ، لقد قال لي الصبي لقد قال لي الصبي ، إنها يمكن أن تدمرني | No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me. |
| في آخر حديث لي مع ياسر، قال لي | The last time I spoke to Yasser, he told me |
| قال لي قصة حياته . | he said to me his life story |
| قال لي كل شيء. | He told me everything. |
| قال لي نفس الش يء. | He told me the same thing. |
| قال لي ألا أقود بسرعة. | He told me not to drive too fast. |
| قال لي أحدهم أشو خيتو | One of them said in a deep Aleppean accent What, sister? |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | Said one of the speakers I had a friend |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | The speaker among them said , I had a companion . |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | One of them says , ' I had a comrade |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | And a speaker from among them will say verily there was Unto me a mate . |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) , |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | One of them will say , I used to have a friend . |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | One of them will say I had a companion in the world |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | A speaker of them saith Lo ! I had a comrade |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | One of them will say , Indeed I had a companion |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | One of them will say ' I had a companion |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | One of them will say , I had a companion who asked me , |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | A speaker from among them shall say Surely I had a comrade of mine , |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | one of them will say , I had a friend , |
| قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي . | One of them will start the talk and say I had an intimate companion ( on the earth ) , |
| قال لي ذلك الرجل إنه لأمر عظيم. | It's great! he said. |
| قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا. | Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken. |
| ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم. | He said moreover, I have something to tell you. She said, Say on. |
| قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا. | And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. |
| ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم. | He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on. |
| قال لي في إحدى المرات قال أيها الشاب.. هل تؤمن ببعث المسيح | And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ? |
| اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج. | The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,' |
| اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج. | The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband |
| وقد قال لي في نهاية العام, جاكلين, لقد كان ذلك يدعو للتواضع ب شد ة, لأنني أعتقدت كمزارع و كأفريقي أنني سأفهم كيف أتجاوز الثقافة. | And he said to me at the end of his year, Jacqueline, it was so humbling, because I thought as a farmer and as an African I would understand how to transcend culture. |
| وتكونون لي قديسين لاني قدوس انا الرب. وقد مي زتكم من الشعوب لتكونوا لي | You shall be holy to me for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine. |
| وتكونون لي قديسين لاني قدوس انا الرب. وقد مي زتكم من الشعوب لتكونوا لي | And ye shall be holy unto me for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine. |
| والدي قال لي، هذه هي سأفس ر ذلك لاحقا. | My dad said to me, That s one I ll explain that. |
| قال لي والدي، لا تقرأ الكتب في السرير. | My father told me not to read the book while in bed. |
| قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said O my Lord , enlarge my breast , |
| قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Said Moosa , My Lord , open up my breast for me . |
| قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ' Lord , open my breast , ' said Moses , |
| قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said my Lord ! expand for me my breast . |
| قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Musa ( Moses ) said O my Lord ! Open for me my chest ( grant me self confidence , contentment , and boldness ) . |
| قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said , My Lord , put my heart at peace for me . |
| قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said Lord ! Open my breast for me |
عمليات البحث ذات الصلة : قال لي - قال لي - وقد قال - قد قال لي - قال لي شيئا - قال لي أنت - قال لي فقط - الذي قال لي - قال لي ذلك - قال لي ذات مرة - قال - قال - وقد قيل لي - وقد قيل لي