Translation of "وقد عرفت مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد اخترع طريقة قديمة في التصوير الفوتوغرافي عرفت بالداجيروتايب.
He became known as one of the fathers of photography.
وقد عرفت المملكة بأستورياس حتى عام 924 م، عندما أصبحت مملكة ليون.
The kingdom was known as Asturias until 924, when it became the Kingdom of León.
وقد عرفت لاحقا أن تنشئة الرجال الإجتماعية المشتركة ، معروفة بصورة أفضل ب صندوق الرجولة.
I've later come to know that to be the collective socialization of men, better known as the man box.
وانت يا بيلشاصر ابنه لم تضع قلبك مع انك عرفت كل هذا.
You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
وانت يا بيلشاصر ابنه لم تضع قلبك مع انك عرفت كل هذا.
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this
عرفت أنك ستأتي.
I knew you'd come.
متى عرفت الحقيقة
When did you find out the truth?
حين تحدثت إلى بعض المهاجرين في أوكلاند، عرفت أنهم يطلقون على رخصتهم الرخصة مع الرب .
When I talked to immigrants in Oakland, they called their license tu licencia con dios, or your license with God.
عرفت أن توم سيأتي.
I knew that Tom would come.
كيف عرفت مكان تواجدي
How did she know where to find me?
إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.
If I knew the truth, I would tell you.
وقد تم التقسيم الدائم للامبراطورية إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية (عرفت فيما بعد باسم الامبراطورية البيزنطية) والامبراطورية الرومانية الغربية في 395.
The first tetrarchs were Diocletian (in the East), Maximian (in the West), and two junior emperors, Galerius (in the East) and Flavius Constantius (in the West).
عرفت منين المعلومات دي يا محمد
How did you find out such information, Mohamed?
أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما.
I I knew I had something.
عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.
I found out where Tom used to live.
الأصوات العالمية كيف ومتى عرفت بالأصوات العالمية
Global Voices (GV) How and when did you learn about Global Voices?
اخبرني أنها لن تتنفس عرفت مباشرة انها ماتت
He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead.
بدأت كاثرين بهذه التدوينة التي عرفت فيها بالفكرة
Catherine led off with this post, introducing the idea
انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. قدامك جميع مضايقي .
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك .
You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.
انت عرفت جلوسي وقيامي. فهمت فكري من بعيد
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. قدامك جميع مضايقي .
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour mine adversaries are all before thee.
انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك .
Thou art the God that doest wonders thou hast declared thy strength among the people.
انت عرفت جلوسي وقيامي. فهمت فكري من بعيد
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
وقد ص دمت عندما عرفت أن تفكيري , تفكيرى كان مختلف عن غيري من الناس , هنا أعطيكم مثالا , فكروا ببرج الكنيسة أغلبية الناس ت درك هذا بشكل عام مطلق .
And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, Think about a church steeple most people get this sort of generalized generic one.
عندما عرفت بمجىء للتحدث إليكم فكرت..... علي مكالمة والدتي
When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother.
عادة ما أشعر أن ني قد عرفت سامي طوال حياتي.
I sometimes have the feeling that I have known Sami all my life.
عرفت الجزيرة باسم جزيرة ماريا في القرن التاسع عشر.
There is one town on Maria Island, called Darlington.
هل عرفت سنن السموات او جعلت تسلطها على الارض.
Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?
يا الله انت عرفت حماقتي وذنوبي عنك لم تخف .
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.
منذ زمان عرفت من شهاداتك انك الى الدهر اسستها
Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.
هل عرفت سنن السموات او جعلت تسلطها على الارض.
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
يا الله انت عرفت حماقتي وذنوبي عنك لم تخف .
O God, thou knowest my foolishness and my sins are not hid from thee.
منذ زمان عرفت من شهاداتك انك الى الدهر اسستها
Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
وتجمعوا في ساحة الشهيد، والتي عرفت سابقا باسم الساحة الخضراء.
They gathered at the famous Martyr's Square, formerly known as Green Square.
لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي.
I was shocked to hear the result HCV positive.
انا عرفت سخطه يقول الرب انه باطل. اكاذيبه فعلت باطلا.
I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing his boastings have worked nothing.
انا عرفت سخطه يقول الرب انه باطل. اكاذيبه فعلت باطلا.
I know his wrath, saith the LORD but it shall not be so his lies shall not so effect it.
في عام 1939 وقع الاتحاد السوفياتي على معاهدة عدم اعتداء مع ألمانيا النازية عرفت بالاتفاق الألماني السوفييتي لتقسيم مناطق النفوذ بينهما في أوروبا الشرقية.
In 1939 the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact a non aggression pact with Nazi Germany dividing Eastern Europe into two separate spheres of influence.
توفى بورتر في 3 سبتمبر 1734، تاركا زوجته إليزابيث جيرفس بورتر ( بطريقة أخرى عرفت بـ تيتى ) أرملة في سن الخامسة والأربعين، مع ثلاثة أطفال.
Porter died on 3 September 1734, leaving his wife Elizabeth Jervis Porter (otherwise known as Tetty ) widowed at the age of 45, with three children.
وهذا ما تعملونه. تحر مون كل ذكر وكل امرأة عرفت اضطجاع ذكر.
This is the thing that you shall do you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.
وبماذا يعود داود يكلمك وانت قد عرفت عبدك يا سيدي الرب.
What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.
لاني انا قد عرفت ان الرب عظيم وربنا فوق جميع الآلهة .
For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.
وهذا ما تعملونه. تحر مون كل ذكر وكل امرأة عرفت اضطجاع ذكر.
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
وبماذا يعود داود يكلمك وانت قد عرفت عبدك يا سيدي الرب.
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد عرفت دائما - لقد عرفت - قد عرفت منذ - لقد عرفت للتو - أعتقد أنك عرفت - وقد تشاورت مع - وقد شاركت مع - وقد اتصلت مع - وقد أعجب مع - وقد لعن مع - وقد حسبت مع - وقد تحدثت مع - وقد ناقشت مع - وقد اندمجت مع