Translation of "وتبقي تقول لي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لم تقول ذلك لي | Why are you saying that to me? |
| أنت دائما تقول لي ذلك. | You always tell me that. |
| هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا | Can you tell me what this is? |
| هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها | Could you please tell me why you love her? |
| كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي | How can you say that to my face? |
| لاني اكرمك اكراما عظيما وكل ما تقول لي افعله. فتعال الآن العن لي هذا الشعب. | for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.' |
| لاني اكرمك اكراما عظيما وكل ما تقول لي افعله. فتعال الآن العن لي هذا الشعب. | For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me come therefore, I pray thee, curse me this people. |
| الألكترونات تختفي في غموض، وتبقي فقط الطاقة، ولا نستطيع رؤية الطاقة. | Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy. |
| ولئلا تقول في قلبك قوتي وقدرة يدي اصطنعت لي هذه الثروة. | and lest you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth. |
| ولئلا تقول في قلبك قوتي وقدرة يدي اصطنعت لي هذه الثروة. | And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. |
| لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما. | The eye can't tell the hand, I have no need for you, or again the head to the feet, I have no need for you. |
| لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما. | And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee nor again the head to the feet, I have no need of you. |
| فقالة الرسالة تقول انقر هنا للاستمرار اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت | She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got? |
| فقال له الملك كم مرة استحلفتك ان لا تقول لي الا الحق باسم الرب. | The king said to him, How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh? |
| فقال له الملك كم مرة استحلفك ان لا تقول لي الا الحق باسم الرب. | The king said to him, How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh? |
| فقال له الملك كم مرة استحلفتك ان لا تقول لي الا الحق باسم الرب. | And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? |
| فقال له الملك كم مرة استحلفك ان لا تقول لي الا الحق باسم الرب. | And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD? |
| فتسحب مسدسك الأكثر تفوقا وتطورا ، وتحاول التصويب بدقة بحيث تصيب رأس جارك وتبقي على حياة الأبرياء. | You pull out your far superior gun. You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents. |
| كل شيء كان جديد ا بالنسبة لي هنا نظام جديد ومختلف تقول جابر البالغة 55 عام ا. | Everything was new for me new system, everything was different here, Jaber, 55, says. |
| إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد. | She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. |
| تقول لي سمر بدوي زوجة وليد أبو الخير، أن وليد لا يعترف بشرعية المحكمة التي حاكمته في السعودية العربية. | Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, tells me Waleed does not recognize the legitimacy of the court that sentenced him in Saudi Arabia Mohammed Jamjoom ( JamjoomCNN) July 6, 2014 |
| فاذكر خالقك في ايام شبابك قبل ان تأتي ايام الشر او تجيء السنون اذ تقول ليس لي فيها سرور. | Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, I have no pleasure in them |
| فاذكر خالقك في ايام شبابك قبل ان تأتي ايام الشر او تجيء السنون اذ تقول ليس لي فيها سرور. | Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them |
| وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، أكملي طعامك! ألا تعرفين الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه. | And when I didn't finish my dinner my mother would say, Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing. |
| لذالك اتصلت جمعية الرفق بالحيوان وأنا أقول أنظر، أنا ذاهب إلى إخصاء بعض الحملان، هل يمكن لك أن تقول لي الصفقة | So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal? |
| تقول لي سمر بدوي زوجة وليد ابو الخير، أن وليد لن يقبل ولن يستأنف الحكم الصادر اليوم من قبل المحكمة السعودية. | Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, tells me Waleed neither accepts nor will he appeal the verdict that was issued today in Saudi court Mohammed Jamjoom ( JamjoomCNN) July 6, 2014 |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or say on seeing the punishment If I could only return I would be among the good . |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or ( so that no soul ) may say when it beholds the punishment , If only I may be sent back , so that I may do good deeds ! |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | it should say , when it sees the chastisement , ' O that I might return again , and be among the good doers . ' |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or lest it should say , when it will behold the torment were there for me a return I would be of the well doers . |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or ( lest ) he should say when he sees the torment If only I had another chance ( to return to the world ) then I should indeed be among the Muhsinun ( good doers see V. 2 112 ) . |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or say , when it sees the penalty , If only I had another chance , I would be of the virtuous . |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | or lest he should say , when he sees the chastisement O that I might return again , and be among those who do good . |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or should say , when it seeth the doom Oh , that I had but a second chance that I might be among the righteous ! |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or say , when he sights the punishment , If only there were a second chance for me , I would be among the virtuous ! |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or , lest when it sees the punishment should say ' O that I might return , and be among those that did good ' |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or lest it say when it sees the punishment , If only I had another turn so I could be among the doers of good . |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or , on seeing the torment , it would say , Would I have the opportunity , this time I would certainly become a pious person . |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or it should say when it sees the punishment Were there only a returning for me , I should be of the doers of good . |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or , he may say as he sees the punishment , Would that I had a second chance , so that I could be among the doers of good . |
| أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله . | Or ( lest ) it should say when it ( actually ) sees the penalty ' If only I had another chance , I should certainly be among those who do good ! ' |
| لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان. | Because you say, 'I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing ' and don't know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked |
| لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان. | Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked |
| بيل لي يل هل تقول أن هذه الآلية هي جزء من الكيفية التي يخوفنا بها الإرهاب، وهل هناك طريقة نستطيع مواجهة ذلك | Bill Lyell Would you say that this mechanism is in part how terrorism actually works to frighten us, and is there some way that we could counteract that? |
| وهذه المفضلة لدي. كانت والدتي تقول لي ، فقط لأن أختك تقفز في البحيرة لا يعني أنك يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا . | And this is my favorite one. My mother used to say to me, Just because your sister jumps in the lake doesn't mean you have to. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقول لي - وتبقي لي دوافع - تقول لي ان - تقول لي هذا - تقول لي قبالة - وتبقي الوعود - لا تقول - تقول له - رسالة تقول - واحدة تقول - تقول لنفسك - تقول اللائحة - تقول انك