ترجمة "لا تقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعرف أنك تقول لا. | I know you're going to say no. |
| أميركا حين تقول (لا) | The America that Can Say No |
| تقول فقط، لا شكرا لك. | She just says, No thank you. |
| لا أستطيع فهم ما تقول. | I can't understand what you're saying. |
| لا أفهم كل أن تقول. | I don't quite understand what you are saying. |
| لم لا تقول له ذلك | Why don't you tell him that? |
| تفكرون، الويكيبيديا لا تقول هذه الحقيقة . | You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact. |
| كيف يمكن أن لا تقول شيئا | How could you not say something? |
| تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم. | She has been saying strange things. I really don't get it. |
| جوجل التي تستطيع أن تقول لا | The Google that Can Say No |
| ! الفتاة المحترمة لا تقول كلمات كهذه. | No good girl should stay this word !! |
| لا تكن شريرا ، هكذا تقول Google. | Do no evil, Google says. |
| لماذا لا تريد أن تقول لنا الحقيقة | Why don't you want to tell us the truth? |
| لم لا تقول أن ي و بكل بساطة لا أستطيع رؤيته. | Just say that I can't see him. |
| فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي. | Then the king said, The one says, 'This is my son who lives, and your son is the dead ' and the other says, 'No but your son is the dead one, and my son is the living one.' |
| فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي. | Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead and the other saith, Nay but thy son is the dead, and my son is the living. |
| وغريزتك تود أن تقول، لماذا لا تغلقوا أفواهكم | And your instinct is to say, Why don't you suck an egg? |
| انهم لا يفعلون. أمهاتهم لا تقول لسمكة صغيرة، احذر أن تسقط. | They don t. Their mothers don t say to little baby fish, Careful you don t fall over. |
| للعلوقة بنتان هات هات. ثلاثة لا تشبع. اربعة لا تقول كفا | The leach has two daughters 'Give, give.' There are three things that are never satisfied four that don't say, 'Enough ' |
| الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا | Sheol , the barren womb the earth that is not satisfied with water and the fire that doesn't say, 'Enough.' |
| للعلوقة بنتان هات هات. ثلاثة لا تشبع. اربعة لا تقول كفا | The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough |
| الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا | The grave and the barren womb the earth that is not filled with water and the fire that saith not, It is enough. |
| لو شككت يوم بالتأثير البالغ للتصميم الجرافيكي , هذه علامة شائعة جدا تقول حرفيا, صوتوا لهتلر. لا تقول شيئا غير ذلك | If you ever doubt the power of graphic design, this is a very generic sign that literally says, Vote for Hitler. It says nothing else. |
| تقول لا تنظر أبدا الى عازفى البوق فهذا يقوم بتشجيعهم | It says Never look at the trombones it only encourages them. |
| المدونة, أولهاريس دا ستيلينيا تقول ان العلاج فقط لا يكفي | Blogger, Olhares da Stelinha (pt), says treatment alone is not enough |
| متجاهلين اللوحات التي تتوزع والتي تقول لا تنزل الى الماء | They don't see the little, tiny sign that says Stay out of the water. |
| كانت جدتي تقول دائما لا تتنفس وتشرب في نفس الوقت. | My grandmother always said, Don t breathe and drink at the same time. |
| ولكن ردود أفعالهم الطبيعية تكاد تقول هذا لا يصلح لنا . | But their natural reaction is to say, It s not for us. |
| وكأنني كنت أحمل لوحة ساطعة تقول إنني لا أنتمي للمكان. | And that was like carrying a flashing neon sign saying I didn t belong in that place. |
| وكانت المرأة الاخرى تقول كلا بل ابني الحي وابنك الميت. وهذه تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي. وتكلمتا امام الملك. | The other woman said, No but the living is my son, and the dead is your son. This said, No but the dead is your son, and the living is my son. Thus they spoke before the king. |
| وكانت المرأة الاخرى تقول كلا بل ابني الحي وابنك الميت. وهذه تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي. وتكلمتا امام الملك. | And the other woman said, Nay but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king. |
| بطبيعة الحال، لا شيء جديد في الفكرة التي تقول إن المال لا يشتري السعادة. | Of course, there is nothing new in the idea that money does not buy happiness. |
| لكنك لا تقول ذلك، لانهم هؤلاء هم الناس الذين تعمل لأجلهم. | But you don't say that, because they're the guys you're targeting. |
| الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل. | You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? |
| الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل. | Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? |
| لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما. | The eye can't tell the hand, I have no need for you, or again the head to the feet, I have no need for you. |
| لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما. | And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee nor again the head to the feet, I have no need of you. |
| ولأولئك الذين لا يستطيعون قرائتها ، أنها تقول أنها فعلا تبدو كتقنية لاسلكية | And for those of you who can't read it, it says, It does appear to be some kind of wireless technology. |
| لا يمكنك أن تقول أنا في منتهى الأمانة إستثمروا أموالكم معي صحيح | You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right? |
| فالجهة المرسلة تعرف ماذا تقول، ولكنها لا تضمن دوما ما يسمعه المتلقي. | The sender knows what she says, but not always what the targets hear. |
| لا أريد للنساء أن يقلقن بخصوص من قد يسمع ماذا تقول روهيني. | I don t want the women to worry about who might hear what, she says. |
| كانت تقول لا أقبل أن يتم السكوت عن المآسي الإنسانية لمجرد أن تغطيتها لا تحقق أرباحا . | I can t accept that people s tragedies are silenced simply because no one can make money out of them, she said. |
| تقول | She writes |
| تقول. | It's like linguistic racism, Pia says. |
| إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد. | She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تقول لحكايات - لا تقول وداعا - تقول له - رسالة تقول - واحدة تقول - تقول لنفسك - تقول اللائحة - تقول انك - تقول القصة - تقول أيضا - كما تقول - تقول الوثيقة - انت تقول