ترجمة "تقول اللائحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللائحة | List |
| أمحي اللائحة | Clear List |
| إحفظ اللائحة | Delete Aggregation |
| إحفظ اللائحة | Tag List |
| إحفظ اللائحة | Message Sorting |
| اللائحة التنظيمية النموذجية | Model Regulations |
| الإشتراك في اللائحة | Subscribe to List |
| الإشتراك في اللائحة | Message List |
| وتطول اللائحة أكثر وأكثر. | The list goes on. |
| الغاء الاشتراك في اللائحة | Unsubscribe from List |
| الغاء الاشتراك في اللائحة | Subject |
| ولا تنطبق اللائحة على الدانمرك. | It does not apply to Denmark. |
| استخدم تنسيق اللائحة للفقرات المؤشرة. | Use list formatting for bulleted paragraphs |
| اللائحة النهائية لركاب التيتانك سيدي | The final passenger list for the Titanic, sir. |
| من فضلك أضف اسمي إلى اللائحة. | Please add my name to the list. |
| أضف شرط المرشح هذا إلى اللائحة | Add this filter condition to the list |
| لكن هنا يمكنكم النظر إلى اللائحة. | But here you can look at the list. |
| ونظرت الدول الأطراف في اللائحة دون اعتراض. | The Regulations were considered by the States parties without objection. |
| (د) اللائحة التنظيمية 5 لمصرف أرمينيا المركزي | (d) Regulation 5 of the Central Bank of Armenia and |
| لذا تستطيع أن ترى خلف هذه اللائحة | So here you can see behind this list. |
| وتنطبق هذه اللائحة كذلك على المادة 159(5). | This regulation would also apply to Article 159(5). |
| ودخلت اللائحة حيز التنفيذ في أيار مايو 2005. | The regulation came into effect in May 2005. |
| ويتمتع المصرف أيضا بهذه السلطة بموجب اللائحة 5. | The Central Bank also has such an authority under Regulation 5. |
| والغرض من هذه اللائحة هو تقديم المعلومات المناسبة للمستهلك. | The purpose of the regulation is to provide pertinent information to the consumer. |
| وهذه اللائحة هي قانون الرقابة على الصادرات الساري المفعول. | This regulation is the export control legislation in force. |
| وطلبت اللائحة إلى القضاة اعتماد مدونة لسلوك الجهاز القضائي. | The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics. |
| معدل تحديث شاشتك يمكن انتقائها من هذه اللائحة المنسدلة. | The refresh rate of your screen can be selected from this drop down list. |
| ولكن اللائحة في نهاية المطاف من أن الغدة النخامية. | But the ultimate regulation is from that pituitary gland. |
| مدينة نوفي ساد أصبحت مرشحتنا الأخرى ايضا على اللائحة الاضافية. | Novi Sad has also become our candidate, on the additional Monopoly list. |
| شملت اللائحة رئيس ميانمار وزعيمة المعارضة الأهم في البلاد معا . | The list includes both the president of Myanmar and the country's main opposition leader. |
| وسوف ينظر في طلبات العضوية المراقبة في إطار اللائحة الجديدة. | The Conference decided to consider the other requests for observer status, after finalization of this Statute. |
| ماذا عن أوه ها إن لابد انها ليست في اللائحة | Hey, what about Oh Ha Ni? She must not be on here. |
| إعدادات الشاشة التي تريد تغييرها يمكن انتقائها من هذه اللائحة المنسدلة. | The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop down list. |
| يسمح لك هذا الزر بإعداد القابس اللذي إخترته في اللائحة أعلاه | This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above |
| والآن تتواجد السمكة على اللائحة الحمراء للاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة. | Now the fish is on the IUCN Red List. |
| وفي الوقت الذي كانت تجري فيه المناقشات حول اللائحة، وضع المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية مشروع توصيات لدليل لتجميع بيانات إحصاءات تجارة الشركات الأجنبية في الخدمات بمجرد بدأ نفاذ اللائحة. | In parallel to the discussion of the regulation, Eurostat has drafted a manual for the compilation of this data once the regulation comes into effect. |
| ودخلت اللائحة حيز النفاذ في عام 1984 ثم ألغيت في عام 1989. | The Regulation came into force in 1984 and was repealed in 1989. |
| حماية حياة البشر أو صحتهم أو حياة الحيوان أو صحته (اللائحة الصحية) | Examples of NTBs also include regulations referring to technical requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a (mandatory or voluntary) standard, technical specification or code of practice, in order to |
| اللائحة العامة المشار إليها في المادة 112 من القانون الاتحادي لمؤسسات الضمان | General regulations referred to in article 112 of the Federal Act on Guarantee Institutions |
| وتم التحقق في جميع الأحوال من امتثال أنشطة المصارف لمتطلبات اللائحة 5. | In all the cases, the compliance of the bank activities with the requirements of the Regulation 5 was verified. |
| ومن المتوقع أن يعتمد البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي اللائحة في عام 2006. | The regulation is expected to be adopted by the European Parliament and the European Council in 2006. |
| وتوضح اللائحة أيضا خدمات الرعاية الصحية التي لا تتحملها الدولة من ميزانيتها. | The Regulations also set out the health care services for which the state does not pay from the state budget. |
| مثل الجميع. ماذا تقول ماذا تقول | Right, you can do without a lot of things but not love. |
| وتشمل هذه اللائحة نطاقا من أنشطة المحكمة وهي ضرورية لسير الأعمال الروتينية للمحكمة. | These Regulations cover the range of the Court's activities and are necessary to the Court's routine functioning. |
| ونشر المعهد معلومات عن الاتفاقية في صحف الاعلانات المجانية لإطلاع التجار على اللائحة. | The Institute published information on CITES in the free advertisement papers in order to inform traders about the regulations. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللائحة التنفيذية - حسب اللائحة - تطبيق اللائحة - من اللائحة - اللائحة التنفيذية - تطبيق اللائحة - اللائحة الموحدة - لا تقول - تقول له - رسالة تقول - واحدة تقول - تقول لنفسك
