ترجمة "تقول انك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وربما انك تقول، لماذا نستخدم قاعدة لوبيتال | And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule? |
| وزارة الدفاع هنا تقول, هيا يا ولد, اعلم انك تستطيع الصمود | The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it. |
| بداية .. التابو رقم واحد لا يمكنك ان تقول انك لم تغرم بطفلك منذ اول نظرة .. | So the first, taboo number one you can't say you didn't fall in love with your baby in the very first minute. |
| ويكون اذا أبوا ان يأخذوا الكاس من يدك ليشربوا انك تقول لهم. هكذا قال رب الجنود تشربون شربا. | It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, Thus says Yahweh of Armies You shall surely drink. |
| ويكون اذا أبوا ان يأخذوا الكاس من يدك ليشربوا انك تقول لهم. هكذا قال رب الجنود تشربون شربا. | And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts Ye shall certainly drink. |
| لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان. | Because you say, 'I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing ' and don't know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked |
| لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان. | Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked |
| لكن عندي عليك قليل انك تسي ب المرأة ايزابل التي تقول انها نبية حتى تعل م وتغوي عبيدي ان يزنوا ويأكلوا ما ذبح للاوثان. | But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols. |
| لكن عندي عليك قليل انك تسي ب المرأة ايزابل التي تقول انها نبية حتى تعل م وتغوي عبيدي ان يزنوا ويأكلوا ما ذبح للاوثان. | Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. |
| وأتت كتابة من ايليا النبي تقول. هكذا قال الرب اله داود ابيك من اجل انك لم تسلك في طرق يهوشافاط ابيك وطرق آسا ملك يهوذا | A letter came to him from Elijah the prophet, saying, Thus says Yahweh, the God of David your father, 'Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah, |
| وأتت كتابة من ايليا النبي تقول. هكذا قال الرب اله داود ابيك من اجل انك لم تسلك في طرق يهوشافاط ابيك وطرق آسا ملك يهوذا | And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah, |
| عندما تكون واقف مع شخص ما ، وتقوم بتفحص جهازك النقال ، ما تقول لهم حرفيا هو ، انك فعلا لست بأهمية اى شئ يمكن ان يصلنى عبر هذا الجهاز. | And when you're standing with someone, and you're on your mobile device, effectively what you're saying to them is, You are not as important as, literally, almost anything that could come to me through this device. |
| ويكون اذا قالوا لك الى اين نخرج انك تقول لهم. هكذا قال الرب الذين للموت فالى الموت والذين للسيف فالى السيف والذين للجوع فالى الجوع والذين للسبي فالى السبي. | It shall happen, when they tell you, Where shall we go forth? Then you shall tell them, Thus says Yahweh Such as are for death, to death and such as are for the sword, to the sword and such as are for the famine, to the famine and such as are for captivity, to captivity. |
| ويكون اذا قالوا لك الى اين نخرج انك تقول لهم. هكذا قال الرب الذين للموت فالى الموت والذين للسيف فالى السيف والذين للجوع فالى الجوع والذين للسبي فالى السبي. | And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD Such as are for death, to death and such as are for the sword, to the sword and such as are for the famine, to the famine and such as are for the captivity, to the captivity. |
| على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان | On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan. |
| ويكون اذا قالوا لك على م تتنهد انك تقول على الخبر لانه جاء فيذوب كل قلب وترتخي كل الايدي وتيئس كل روح وكل الركب تصير كالماء ها هي آتية وتكون يقول السيد الرب | It shall be, when they tell you, Why do you sigh? that you shall say, Because of the news, for it comes and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh. |
| ويكون اذا قالوا لك على م تتنهد انك تقول على الخبر لانه جاء فيذوب كل قلب وترتخي كل الايدي وتيئس كل روح وكل الركب تصير كالماء ها هي آتية وتكون يقول السيد الرب | And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings because it cometh and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD. |
| ام انك لا تؤمن بذلك | Or do you think that you can't? |
| اعمل انك لن تفعل هذا | I know that you didn't do that. |
| وانا علمت انك في كل حين تسمع لي. ولكن لاجل هذا الجمع الواقف قلت. ليؤمنوا انك ارسلتني. | I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me. |
| الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت. | Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God. |
| وانا علمت انك في كل حين تسمع لي. ولكن لاجل هذا الجمع الواقف قلت. ليؤمنوا انك ارسلتني. | And I knew that thou hearest me always but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me. |
| الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت. | Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee by this we believe that thou camest forth from God. |
| اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا | I thought you needed some sleep. |
| اعتقدت انك لن تأتي الى هنا | I thought you would never come here. |
| اعتقدت انك لن تأتي الى هنا | I thought that you'd never come here. |
| هذا يعني انك متسول أو طفل. | It implies you are a beggar or a child. |
| إذا يأتي التعاطف حيث تكون انت تكتشف بدهشة انك خسرت نفسك بطريقة ما عن طريق الفن ,التأمل ,الفهم والمعرفة في الحقيقة معرفة انك لا تملك تلك الحدود معرفة انك مرتبط بجميع الكائنات الأخرى | So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. |
| تقول | She writes |
| تقول. | It's like linguistic racism, Pia says. |
| ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب في وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني. | that they may all be one even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us that the world may believe that you sent me. |
| ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب في وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني. | That they all may be one as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us that the world may believe that thou hast sent me. |
| لا تعتقد انك مميز، لانك لست كذلك! | Don't think you're special, because you're not! |
| وربما انك تفعله، او يجب عليك ذلك | And you probably do, or you should. |
| اذكر انك جبلتني كالطين. أفتعيدني الى التراب. | Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again? |
| لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى. | But I have this against you, that you left your first love. |
| اذكر انك جبلتني كالطين. أفتعيدني الى التراب. | Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay and wilt thou bring me into dust again? |
| لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى. | Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. |
| وما يحدث انك تضبط العلامة لتنفصل عن القرش بعد م دة م حددة في هذه الحالة هي ثمانية أشهر والى اليوم الذي تنفصل فيه العلامة وت لقى , تقول مرحبا للقمر الصناعي وت رسل ليس جميع البيانات ولاكن ما يكفي من البيانات لنستخدمه | What happens is that you set the tag to detach from the shark after a fixed period, in this case it was eight months, and literally to the day the tag popped off, drifted up, said hello to the satellite and sent, not all the data, but enough data for us to use. |
| تقول الكتابة تقول بالفارسية قريب ا جد ا (مصدر الصورة غير معروف) | The text, in Persian, reads Very soon... (Original image source unknown.) |
| المدونة تقول | The blog writes |
| ماذا تقول | What're you saying? |
| كيف تقول...... | How do you say...? |
| تقول شاكية | She complains |
| المدونة تقول | Nido explains |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتقد انك - انك ترجع - اعتقدت انك - ام انك - انك تخاطر - لا تقول - تقول له - رسالة تقول - واحدة تقول - تقول لنفسك - تقول اللائحة - تقول القصة - تقول أيضا