باستخدام واجهة المستخدم على شبكة الإنترنت متعدد اللغات، OTRS قابل للاستخدام بشكل مستقل عن كل أنظمة التشغيل منذ تشغيله من متصفح الإنترنت.	By using a multilingual web user interface, OTRS is usable independently from the respective operating systems since it is operated from a web browser.
خادم الويب مكون مع واجهات شبكة مادية متعددة، واجهات الشبكة الافتراضية على الواجهة الفعلية نفسها أو عناوين بروتوكول الإنترنت متعددة على واجهة واحدة.	The webserver is configured with multiple physical network interfaces, virtual network interfaces on the same physical interface or multiple IP addresses on one interface.
يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.	The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.
أصبح المنتج أسهل للاستخدام في عام 1998 مع طرح واجهة التوجهات وإضافة مساعد على شبكة الإنترنت وأداة مرجعية.قدمت FactSet الدعم على مدار الساعة عبر الهاتف في عام 1999.	The product became easier to use in 1998 with the release of the DIRECTIONS interface and the addition of Online Assistant, a web based help and reference tool.
الخوف والحرية على شبكة الإنترنت	Fear and Freedom on the Internet
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت	Heal Thyself Online
شبكة الإنترنت	Internet
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت	United Nations web site
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت	United Nations website
إت صال شبكة الإنترنت	WAN connection
وصلة شبكة الإنترنت	WAN link
خامسا شبكة الإنترنت	Internet
ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت	Note to editors of on line editions
الموقع على شبكة الإنترنت www.unodc.org unodc terrorism.html	www.unodc.org unodc terrorism.html
وهذه التقارير متاحة على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت.	The reports are on the Court's website.
(ح) عدد زيارات موقع أفريقيا على شبكة الإنترنت.	(h) The number of visits to the Africa web page.
أثار الحكم الكثير من الانتقادات على شبكة الإنترنت.	This year the offering reached 1yr.
قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.	The incident was met with anger online.
يناقش ميزات التقنية العالية والمتعمقة وتعقد فيه جلسات اجتماعية ركزت على بناء شبكة الإنترنت، الجوال، وتطبيقات المؤسسات مع جوجل وتقنيات الإنترنت المفتوحة مثل أندرويد، وكروم ، كروم أو إس، واجهة برمجة التطبيقات من جوجل، أدوات جوجل للويب، بدأ جوجل I O في عام 2008.	Google I O features highly technical, in depth sessions focused on building web, mobile, and enterprise applications with Google and open web technologies such as Android, Chrome, Chrome OS, Google APIs, Google Web Toolkit, App Engine, and more.
ليس فقط على محفوظات شبكة الإنترنت التعامل مع التحديات التقنية ولكن يجب لحفظها على شبكة الإنترنت، بل يجب أن يتعامل مع قوانين الملكية الفكرية.	Not only must web archivists deal with the technical challenges of web archiving, they must also contend with intellectual property laws.
وإفراطنا في فرض الرقابة الذاتية على ما نقوم به على شبكة الإنترنت يحرمنا من فوائد الإنترنت.	Too much self censoring of what we do online would deny us the benefits of the Internet.
أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا.	If it's a website, show me a screenshot of your website.
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت	(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner
حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها.	FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months.
() انظر الموجز على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Questia.Com .	See online summary at http www.questia.com .
وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت.	All of the enhanced data were provided via a website.
مستقبل البحث في شبكة الإنترنت	The Future of Internet Search
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.	Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
() يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت.	7 Report can be found on Task Force website.
(للاطلاع على الإعلان برجاء زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت www.capetowndeclaration.org ).	(See www.capetowndeclaration.org .)
كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت.	The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms.
ومن الأمثلة الجيدة على هذا موقع المعهد على شبكة الإنترنت العالمية.	DAW and UNIFEM were consulted beforehand to ensure that the site's format would complement theirs in content and design.
الواقع أن شبكة الإنترنت لا تخلو من البركات، ولكن قدرتنا على التركيز على نقطة بؤرية مشتركة كانت واحدة من ضحايا تجزئنا وانقسامنا إلى ثقافات فرعية على شبكة الإنترنت.	The blessings of the Internet are many, but one casualty of our segmentation into online subcultures is the loss of a common focal point.
ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل.	Not everything on the web can be found through Google.
ولنتأمل هنا تطور البحث على شبكة الإنترنت في أوسع نطاقاته.	Consider the development of online search in the broadest terms.
كانت التعليقات على شبكة الإنترنت رافضة بشكل كبير لقرار المحكمة.	The online comments were overwhelmingly dismissive of the court ruling.
بلانيت ماث هي موسوعة رياضياتية تعاونية مجانية على شبكة الإنترنت.	PlanetMath is a free, collaborative, online mathematics encyclopedia.
ويعتبر إعلان اجتماعات المجلس على شبكة الإنترنت طريقة لضمان الشفافية.	The posting of the Board's meetings on the Internet is one way to ensure transparency.
() متاح على موقع شبكة الإنترنت http www.l.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf	Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf.
2 3 بمساعدتها على إثراء نشراتها اليومية في شبكة الإنترنت	2.3 By enriching its daily newsletters published on the Internet.
حسنا ، قبل كل شيء، على شبكة الإنترنت، وعندما تكون على شبكة الإنترنت وتحتاج إلى التمرير إلى أسفل، لا تلتقط الماوس واستخدم شريط التمرير. وهذا مضيعة فظيعة للوقت.	All right, first of all, on the web, when you're on the web and you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar. That's a terrible waste of time.
تعمل النظم الافتراضية ضمن شبكة التحالفات والتي تتوصل باستخدام شبكة الإنترنت.	The virtual organization exists within a network of alliances, using the Internet.
اذهب إلى موقعه على شبكة الإنترنت، وانقر على القضايا ، ثم على الفقر .	Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty.
(ج) أن ينشئ وصلات إلكترونية في موقعه على شبكة الإنترنت للسجلات المناسبة المتاحة عن طريق الإنترنت	(c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet
وبزيارة موقعwww.350.org على شبكة الإنترنت يمكنكم الاطلاع على الأحداث التي قد تدور من حولكم بهذه المناسبة حتى يتسنى لكم المشاركة فيها، أو طرح أفكاركم على شبكة الإنترنت.	Atwww.350.org you can find out what is happening near you and join in, or put your own idea online. But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية