Translation of "هل أستطيع الحصول على" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل أستطيع الحصول على رشفة من نبيذك | May I have a sip of your wine? |
| هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض | Could I have a glass of white wine? |
| ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة. | And now I can't get I can't shake the metaphor. |
| هل أستطيع أن آتي | May I come in? |
| هل أستطيع أن أبقى | Can I stay? |
| هل أستطيع أن أسألك عن اسمك | May I ask your name? |
| هل أستطيع أن أرى جواز سفرك | Can I see your passport? |
| هل أستطيع أن آخذ هذه معي | Can I take this with me? |
| هل أستطيع أن أ حضر أحدا معي | Can I bring someone? |
| هل أستطيع أن آتي مرة أخرى | May I come again? |
| مبكرا كان علي أن أعيد الإجابة على عدد من الاسئلة العنيفة هل أقتل هل أستطيع أن أقتل بل هل أرغب بأن أقتل | At a very early stage I had to rethink the answers to many violent questions Am I a murderer? Am I capable of killing? |
| تعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة | Cannot get debconf version. Is debconf installed? |
| هل هم حقا يمثلون المجتمع السوري لا أستطيع الجزم بذلك. | Is it representative of the Syrian society? I can't really say that. |
| هل أستطيع البقاء في منزلك ليس لي مكان أذهب إليه. | Can I stay at your place? I have nowhere to go. |
| أنا أعيش في بلد حيث كل الذي أستطيع الحصول عليه هو حجاب. | I am living in a country where the only thing I get is a veil. |
| قلت لزوجي، قلت له بن، هل أستطيع شراء آلة بانجو فرد لا . | And I said to my husband, I said, Ben, can I buy a banjo? And he's like, No. |
| لا أستطيع التفكير جيدا ، هل أصدق أم لا أصدق هذا هو السؤال! | I am puzzled! To believe or not to believe? This is a question! |
| قلت هل أستطيع أن أقوم بمقابلة معكم في السجن لأكتشف إذا ماكنتم سيكوباتيين | I said, Could I come and interview you in prison to find out it you're psychopaths? |
| هل ستعمل على إعادة تعريف المعايير التي تستطيع الدول بموجبها الحصول على الأرصدة المالية | Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds? |
| العيش في شقة صغيرة مع الأطفال، لا أستطيع التحدث باللغة أو الحصول على عمل يقول لقد تعبنا ، ثم واصل بكلمات موجعة أخرى. | Living in a small apartment with children, unable to speak the language or find work, he says, we grew tired, and said more hurtful words than we intended. |
| فسألها المراسل هل من الممكن الحصول على تعليق من المحافظ يوري لوجكوف بأي شكل . | Is it at all possible to get a comment from Mayor Yuri Luzhkov? the reporter asked. |
| هل أستطيع أن أراكم ترفعون أياديكم من فضلكم لكم منكم لديه أطفال في هذه القاعة اليوم | Can I please just see a raise of hands for how many of you have children in this room today? |
| هل لي أن أطلب من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو اقتراحه بسرعة إملاء الكلام حتى أستطيع أن أدونه | May I request the representative of the United States to read out his proposal at dictation speed so that I can take it down? |
| هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج وأقوم بوضع مادة قابلة للتحلل الحيوي فيها | Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there? |
| ويمكن لكل احد القيام بذلك عندما يطرح هذه الاسئلة الاربعة اولا هل يمكنني الحصول على نتائجي المخبرية | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? |
| بالكاد أستطيع العزف على البيانو. | I can play the piano after a fashion. |
| لا أستطيع إجبارك على الكلام. | I can't force you to talk. |
| حين التقيت بالنساء اللاتي يعشن في تلك المنازل أمطرنني بالأسئلة هل تمنحنا الديمقراطية الطعام والمسكن هل تمنع الديمقراطية الرجال من ضرب زوجاتهم هل تمنح أطفالنا حق المواطنة هل تمنحنا حق الحصول على الطلاق من أزواجنا الذين هجرننا | When I met the women who live in those houses, they showered me with questions will democracy give us food and houses? |
| حين التقيت بالنساء اللاتي يعشن في تلك المنازل أمطرنني بالأسئلة هل تمنحنا الديمقراطية الطعام والمسكن هل تمنع الديمقراطية الرجال من ضرب زوجاتهم هل تمنح أطفالنا حق المواطنة هل تمنحنا حق الحصول على الطلاق من أزواجنا الذين هجرننا | When I met the women who live in those houses, they showered me with questions will democracy give us food and houses? Will democracy stop men from beating their wives? |
| أخيرا نهى علقت على نشرة الآرابيست أنا محجبة، لا أستطيع ايقافهم، ولا أستطيع حماية نفسي . | And finally Noha commented on The Arabist's Post saying I m veiled, and I can t stop them nor can I protect myself. |
| الآن ، حدث أن أكون على الراديو مع الكسندر عندما وصلت الى هذه النقطة في قاعدة المنحدرات ، وقال حرفيا هناك درجة المخفية. أعتقد أنني أستطيع الحصول على ما يصل من الطرق. | Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, There's a hidden notch. I think I can get up a ways. |
| أستطيع فهم الأمازيغية لكن لا أستطيع تكلمها. | I can understand Berber but can't speak it. |
| الرجل أستطيع القيام بذلك على الأرجح. | Man I can probably do it. |
| لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق. | I can't understand his ideas at all. |
| حقا، أي شيء تتوقع منا أن نختار إذا كان الزعيم قام باختيار كل شيء لنا إلى من أعطي صوتي إذا كنت لا أستطيع حتى الحصول على مخدر في غرفة العمليات | Seriously, what do you expect us to elect while all has already been taken care of by the Leader? Whom should I vote for when I cannot even receive anaesthetic in the operating room? |
| وطبعا كانت الفكرة أن نجعل الكلمات ثمينة لدرجة يكون فيها المشاهدين حائرين ما بين خيارين هل ٱخذ قدر ما أستطيع من المال | And the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between, Should I really take as much money as I can? |
| أستطيع القفز. | I can jump. |
| لا أستطيع. | I can't. |
| شعرت أني خضت بداخل الكثير من المدونات كي أستطيع أن أعثر على المحتوى الجيد، فكان من الجيد معرفة أن هناك موقع مخصص يجعل عالم المدونات متاحا للعامة ويساعدهم فى الحصول على ما يستحق أن ي قرأ. | I felt like I was wading hip deep through a lot of uninspired blog writing to find the good pieces, so it was great to learn that there was a site dedicated to making the blogosphere digestible to the public and helping them find what deserves to be read. |
| وكذلك أردت الذهاب لرؤية القيادة المركزية، التي كانت على بعد 10 دقائق، وعليه أستطيع الحصول على وسيلة لمعرفة كيف تصنع هذه الأخبار على الجانب العربي الذي يصل العالم العربي، وعلى الجانب الأمريكي والغربي الذي يصل الولايات المتحدة. | And I also wanted to go see Central Command, which was 10 minutes away, and that way I could get access to how this news was being created on the Arab side reaching the Arab world, and on the U.S. and Western side reaching the U.S. |
| من بين هؤلاء الضحايا أحد طلابي القدامى، الذي اتصل بي منذ بضعة أيام يسألني ماذا أستطيع أن أفعل الآن، هل أبحث عن عمل حقيقي . | One such victim, a former student, called me the other day and asked, What am I supposed to do now, get a real job? |
| أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك. | I cannot thank you enough for all your kindness. |
| أستطيع فعلها بنفسي. | I can do it by myself. |
| أستطيع تحدث الإنجليزية. | I can speak English. |
| أستطيع قيادة السيارة. | I am able to drive a car. |
عمليات البحث ذات الصلة : هل أستطيع الحصول على قائمة؟ - أستطيع الحصول على - هل أستطيع تقبيلك؟ - كنت أستطيع الحصول - هل يمكن الحصول على - لا أستطيع الحصول على إشارة - هل يمكننا الحصول - هل يمكنني الحصول على مشروب؟ - هل بإمكاني الحصول على رقمك؟ - هل يمكنني الحصول على إيصال؟ - لا أستطيع الحصول على لهجة الاتصال - الحصول على الحصول على - هل أستطيع ان أسألك سؤال؟ - الحصول على