Translation of "هذا مهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لماذا هذا مهم
Why is is this important?
هذا اجتماع مهم.
This is a very important meeting.
هذا مهم جدا .
This is very important.
لم هذا مهم
Why is this such a big deal?
اذا لماذا هذا مهم
So why does this matter?
هذا سؤال مهم جدا .
This question is one of great importance.
إن هذا التمييز مهم.
That distinction is crucial.
حسنا ، هذا كان درس مهم.
Okay, that was an important lesson.
نظن بدورنا أن هذا مهم.
We also think that it's important.
لا، هذا مهم جدا هنا. أنت تعرف
No, this is very important here.
وللشباب دور مهم جدا في هذا الشأن.
Young people have a very important role to play in this regard.
لم لا أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا
Why not? I think this is rather important.
التوقيت مهم. التقارب مهم.
Timing is important. Proximity is important.
لكن لماذا هذا مهم للغاية ها هي قصة سريعة.
But why is this so interesting? Here s the quick story.
وكل من العملية والمضمون أمر مهم في هذا المضمار.
Both process and content is important here.
هذا مهم، كله مهم كيف نبني حرية مستدامة، لأننا أبدا لا نرغب في تكرار ما حدث في الولايات المتحدة في 1865.
That's important, all of that about how we rebuild sustainable freedom, because we'd never want to repeat what happened in this country in 1865.
لكن قبل القفز إلى ذلك، هناك سؤال ، لماذا هذا مهم
Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important?
هذا الجدول مهم لمعرفة كل حالة مقبلة بعد كل تخفيض.
This table is important to find out the next state after every reduction.
هذا حقا ، حقا قوي، و سيكون مهم أكثر من الطبقة الإجتماعية
That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.
هذا مهم جدا . استعمال البرامج أمر جيد، لكن البرمجة أمر أساسي.
It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.
ابحثوا عن بعض من الطرق الأخرى الأكثر فعالية. ان هذا مهم.
Figure out some of the other options that are much better. It's important.
فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين.
Is this just petty politics, or does it really matter? In fact, it does matter and not just for Americans.
مهم
Imp
إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم هل هذا الماء ملوث
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?
ويحدث هذا عادة بين الإناث وصغارها، ولكنه مهم أيض ا بين الإناث البالغة.
It usually occurs between females and their offspring, but it is also significant between adult females.
مخترع هذا الاختراع مهم للغاية إلى حد ما الوحيد المعروف خارج شرق آسيا.
Influence The creator of this extremely important invention is only somewhat known outside East Asia.
ونحن نؤمن بأن هذا مهم خصوصا في ما يتعلق بضمان القدرة القطاعية والقيادة.
We believe that is especially important in terms of ensuring sectoral capacity and leadership.
مهم للغاية
VIP
مش مهم.
Anyway, that s not important...
وما هو مهم في هذا المسعى هو الهدف 8 من أهداف الألفية الشراكة الدولية.
Important in this effort is Millennium Goal 8 international partnership.
وقال إن قرار الجمعية العامة المذكور مهم في هذا السياق وينبغي أن يشار إليـه.
The General Assembly resolution in question was an important one in the present context, and should be mentioned.
الحب شيئ مهم.
Love is an important thing.
ولكن الالتزام مهم.
But the commitment is important.
سيناريو آخر مهم
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING
تعليم الفتيات مهم
Girls' education matters
يوم مهم جد ا في حياتي للأهمية التي تحملها هذه الجدارية وللحالة التي يواجهه هذا البلد.
A very important day in my life for the importance that this mural carries and for all the situation that this country faces.
وفي حين أن هذا جانب مهم من جوانب إصلاح هذه المنظمة، فهو ليس نهاية الطريق.
While it is an important aspect of the reform of the Organization, this is not the end of the story.
هذا مهم للغاية لأنه هذا هو النظام, هذه هي البوتقة التي منها ظهرت الحياة على الكوكب وآن الوقت لنا لفهمها
This is very, very important because this is the system, this is the crucible, out of which life on the planet came, and it's now time for us to understand it.
لا أشعر أني مهم.
I don t feel particularly important.
بالنسبة لي، إنه مهم.
For me, it's important.
فهو مهم بالنسبة لي .
It's important to me.
عام 1995، قالت مجموعتان من الناس، واو، هذا مهم حقا ، الويب! نحتاج لخادم ويب أفضل بكثير!
In 1995, two groups of people said, Wow, this is really important, the Web! We need a much better Web server!
لست بمسلم ، ولا علي الصيام، ولكن ما دمت أسكن في نفس الشقة فمراعة هذا التقليد مهم.
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
وهو مبدأ مهم، ولكن من على وجه التحديد ينبغي له أن يتولى هذا النوع من التقرير
This is an important principle, but who is the self that is to do the determining?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا أمر مهم - هذا مهم جدا - مهم - غير مهم - موضوع مهم - اجتماع مهم - غير مهم