ترجمة "موضوع مهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Matters Important Deal Matter Topic Subject Theme Stuff Matter

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important.
الجوارب مهم في معالجة موضوع التعرق ومكافحة التعفن الذي قد تحدثه الجوارب المصنوعة من النايلون أو خيوط البوليستر.
Nylon was the start of blending two or more yarns in the production of socks, a process that still continues.
إذا السؤال هو لماذا يخطيء أناس كثيرون حول موضوع مهم جدا مثل هذا أعتقد أن هناك أكثر من سبب لذلك .
So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.
التوقيت مهم. التقارب مهم.
Timing is important. Proximity is important.
يشترك المدونون، عبر الكتابة والصوت والفيديو، وكل أنواع التدوين، في إلقاء الضوء على موضوع مهم على مستوى العالم وما الأفضل في مجال إبراز موضوع حقوق الإنسان من اقتباس المادة 19 للإعلان العالمي لحقوق الإنسان لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير .
In joint effort, bloggers, podcasters and others will highlight the important global issue and what better way of highlighting human rights than using one Everyone has the right to freedom of opinion and expression (Human Rights Declaration, Article 19).
مهم
Imp
18 وقال السيد سلامة إنه يعتقد أن الفريق العامل بصدد موضوع مهم، لكنه في الوقت نفسه لا يعالجه بصورة سليمة على كل من المستوى التقني والمستوى السياسي والمستوى الإجرائي.
Mr. Salama believed that the working group was addressing an important subject, but that at the same time it was mishandling it at a technical, political, as well as procedural level.
مهم للغاية
VIP
مش مهم.
Anyway, that s not important...
لماذا هذا مهم
Why is is this important?
هذا اجتماع مهم.
This is a very important meeting.
هذا مهم جدا .
This is very important.
الحب شيئ مهم.
Love is an important thing.
لم هذا مهم
Why is this such a big deal?
ولكن الالتزام مهم.
But the commitment is important.
سيناريو آخر مهم
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING
تعليم الفتيات مهم
Girls' education matters
اذا لماذا هذا مهم
So why does this matter?
لا أشعر أني مهم.
I don t feel particularly important.
هذا سؤال مهم جدا .
This question is one of great importance.
بالنسبة لي، إنه مهم.
For me, it's important.
فهو مهم بالنسبة لي .
It's important to me.
إن هذا التمييز مهم.
That distinction is crucial.
لذا فإن التعليم مهم بشكل خاص لمنع الإصابات، ولكنه مهم كذلك لمحاربة بيع هذه الألغام واستخدامها.
Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines.
حسنا ، هذا كان درس مهم.
Okay, that was an important lesson.
و لكن لماذا هو مهم
But why is it important?
وهذا مهم نسبيا لانه يضع .
This is relatively important because it sets the page ...
الحقيقة، الآن هناك شيء مهم.
The reality, now here is something important.
إن ذلك مهم بالنسبة لي.
For me, it's important.
نظن بدورنا أن هذا مهم.
We also think that it's important.
ولكن المال لا يزال مهم.
But money did seem to matter to them.
التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.
Exercise is vital for a dog.
فاليقين مهم في العلاقات التعاقدية.
Certainty was important in contractual relationships.
والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.
Quantity is important, but so also is quality.
ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم
What if they're doing important work?
بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
For me, it's important.
أنا لا أفكر أن ذلك مهم.
I don't think it's important.
وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي.
This is an important distinction from the organizational level.
وهذا أمر مهم أيضا لكم جميعا.
of recess of the current session. This is also of relevance to all of you.
(ب) موضوع المعاملة
b) Substance of the transaction
ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
What if they're thinking about something important?
و نحن نعتقد ان ذلك مهم جدا.
And we think that s pretty important.
إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
It s important, but not enough.
ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.
What's important is not the goal, but the journey.
ولكن هناك فارق واحد مهم بين الحالين.
But there is one important difference.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موضوع مهم آخر - مهم - غير مهم - اجتماع مهم - غير مهم - أنه مهم - مهم للغاية - مهم جدا - سبب مهم - شيء مهم