ترجمة "غير مهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غير مهم - ترجمة : غير مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سواء كان المشكل مهما أو غير مهم، يجب عليك أن تحله. | Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. |
| غير أن البلدان المتقدمة تختلف عن البلدان النامية في جانب مهم. | But developed countries differ from developing countries in an important way. |
| التوقيت مهم. التقارب مهم. | Timing is important. Proximity is important. |
| وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية | Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. |
| غير أن المجتمع الدولي لـه دور مهم أيضا في دعم عملية التنمية في أفريقيا. | However, the international community also had an important part to play in supporting the development process in Africa. |
| مهم | Imp |
| ومن الواضح أن التمييز مهم، غير أنه يقال إنه ليس مهما إلا في إطار معيار النية. | Obviously, the distinction is significant, but it is submitted that it is only significant within the framework of the criterion of intention. |
| مهم للغاية | VIP |
| مش مهم. | Anyway, that s not important... |
| لماذا هذا مهم | Why is is this important? |
| هذا اجتماع مهم. | This is a very important meeting. |
| هذا مهم جدا . | This is very important. |
| الحب شيئ مهم. | Love is an important thing. |
| لم هذا مهم | Why is this such a big deal? |
| ولكن الالتزام مهم. | But the commitment is important. |
| سيناريو آخر مهم | ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING |
| تعليم الفتيات مهم | Girls' education matters |
| وهذا لا يعني أن إعادة التوازن إلى الطلب العالمي أمر غير مهم، بل إن العكس تماما هو الصحيح. | This is not to say that rebalancing global demand is unimportant. Quite the contrary. |
| اذا لماذا هذا مهم | So why does this matter? |
| لا أشعر أني مهم. | I don t feel particularly important. |
| هذا سؤال مهم جدا . | This question is one of great importance. |
| بالنسبة لي، إنه مهم. | For me, it's important. |
| فهو مهم بالنسبة لي . | It's important to me. |
| إن هذا التمييز مهم. | That distinction is crucial. |
| لذا فإن التعليم مهم بشكل خاص لمنع الإصابات، ولكنه مهم كذلك لمحاربة بيع هذه الألغام واستخدامها. | Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines. |
| حسنا ، هذا كان درس مهم. | Okay, that was an important lesson. |
| و لكن لماذا هو مهم | But why is it important? |
| وهذا مهم نسبيا لانه يضع . | This is relatively important because it sets the page ... |
| الحقيقة، الآن هناك شيء مهم. | The reality, now here is something important. |
| إن ذلك مهم بالنسبة لي. | For me, it's important. |
| نظن بدورنا أن هذا مهم. | We also think that it's important. |
| ولكن المال لا يزال مهم. | But money did seem to matter to them. |
| التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب. | Exercise is vital for a dog. |
| فاليقين مهم في العلاقات التعاقدية. | Certainty was important in contractual relationships. |
| والكم مهم، ولكن كذلك النوعية. | Quantity is important, but so also is quality. |
| ولكن عندما لم تعد المسافات ولا التعقيدات تؤثر على تكاليف الرسالة، أصبح الميدان مفتوحا أمام تواصل من غير ضروري وغير مهم. | When neither length nor complexity affects the cost of a message, however, the field is open for irrelevant and unnecessary communication. |
| ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم | What if they're doing important work? |
| بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم. | For me, it's important. |
| أنا لا أفكر أن ذلك مهم. | I don't think it's important. |
| وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي. | This is an important distinction from the organizational level. |
| وهذا أمر مهم أيضا لكم جميعا. | of recess of the current session. This is also of relevance to all of you. |
| انه درس مهم ينبغي على الأطفال فهمه أن بعض هذه القوانين يمكن مـخالفتها عن غير قصد و أن القوانين ينبغي أن تفسر | It's an important lesson for kids to understand that some of these laws get broken by accident and that laws have to be interpreted. |
| حين نفكر في توقيف النمو الإقتصادي، نقول، ذلك غير ممكن، لأن النمو الإقتصادي مهم جدا لمجتمعنا نادرا ما يتم التساؤل بخصوص ذلك. | When we think about economic growth stopping, we go, That's not possible, because economic growth is so essential to our society that is is rarely questioned. |
| ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم | What if they're thinking about something important? |
| و نحن نعتقد ان ذلك مهم جدا. | And we think that s pretty important. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا غير مهم - معظم غير مهم - المزيد غير مهم - غير مهم بدلا - غير مهم جدا - أصبح غير مهم - مهم - ونظر في غير مهم