ولقد حدث هذا عندما أفلس بنك ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008.	That happened when Lehman Brothers failed in September 2008.
فماذا حدث عندما ترك الأستاذ الغرفة	So what happened when the professor left the room?
هذا ما حدث لي عندما لاحظت أننا نتحرك من مستهلكين سلبيين لمبدعين، لمشاركين ممكنين للغاية.	That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators.
حدث هذا التوليف عند 3000 كلفن تقريبا أي عندما كان عمر الكون حوالى 379,000 سنة.	This recombination event happened when the temperature was around 3000 K or when the Universe was approximately 379,000 years old.
ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة حسنا، حسنا، حسنا لا يحبون بعضهم يوجد آلي مختلف	So that was what happened when we had a couple of that's what happened when you had a couple of OK, OK, OK they don't like each other. So there's a different robot.
ولكن هذا حدث نادر جدا وحتى عندما يحدث فلا يمكن رؤيته إلا من جزء صغير من كوكب الأرض.	Such events are extremely rare and can be seen only from a small part of the world.
المدونة intlxpatr تصف ما حدث لها عندما همت بالخروج	intlxpatr describes what happened to her when she went out.
حدث هذا!	It happened!
كانت الحروب طالبة جامعية في سنتها الأولى عندما حدث ذلك.	Al Hroub was a first year university student when the event took place.
حدث هذا لسبب.	This happened for a reason.
لديك، عندما يندلع الإنفجار وبالمناسبة، إذا حدث الإنفجار، فلا تنظر ناحيته.	You have, when the blast goes off and by the way, if it ever comes up, don't look at it.
حدث الأمر بعد الإطاحة به عندما عاد الضحايا والشهود لتبادل قصصهم.	This occurred only after his ouster, when victims and witnesses came forward to share their stories.
وفي عام 1999 حدث تطور جديد في أساليب التقويم عندما عندما عرضت جامعة جورج تاون طريقة الأيام القياسية.	A new development in calendar based methods occurred in 2002, when Georgetown University introduced the Standard Days Method.
THE_47th لو حدث هذا التهديد النووي الكوري الشمالي إلى الولايات المتحدة عندما كان بوش رئيسا ، لكان قد أمر بالفعل هجوما على كمبوديا.	THE_47th If this North Korean nuclear threat to US happened when Bush was president, he would have already ordered an attack on Cambodia. GodBless
ولكن كيف حدث هذا	How did this happen?
هذا غالبا حدث يومى.	It s an almost nightly event.
وفي الولايات المتحدة، حدث هذا عندما اكتشف المستثمرون أن حتى الأوراق المالية المدعومة بالأصول والمقيمة بالتصنيف (أأأ) كانت في واقع الأمر محفوفة بالمخاطر.	In the US, this happened when investors discovered that even AAA rated asset backed securities were in reality risky.
لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث	We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.
لا شيء من هذا حدث.	None of that actually happened.
ليس هذا ما حدث هنا.	That's not what happened here.
أظن أن هذا ما حدث.	I think that's what happened.
ولقد حدث هذا من قبل.	This has happened before.
ورغم هذا فقد حدث ذلك.	Yet it has happened.
ولكن هل حدث هذا حقا	But did it?
لقد حدث هذا من قبل.	This has happened before.
ولكن هذا فعلا ما حدث.	But it happened.
هذا ليس دقيقا ، لكنه حدث مع طوني بلير في منتدى دافوس في عام 2005 ، عندما أ كتشف وهو يخربش ! وإنتشر الخبر تحت تلك العبارة أكتشف	This is not accurate, but it did happen to Tony Blair at the Davos Forum in 2005, when his doodles were, of course, discovered and he was labeled the following things.
عندما حدث الأعصار البحرية ، كان نظام الإتصال الوحيد الذي ظل باقيا هي الشبكة المتداخلة.	When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.
والذي حدث كان عندما نصل للفصل الثاني لحقبة التهديد النووي، التي بدأت عام 1945.	And what happened was when we get in to chapter two of the nuclear threat era, which started back in 1945.
لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله	The accident happened because he wasn't careful.
لقد حدث هذا منذ زمن طويل.	This happened a long time ago.
هذا ما حدث هنا يوم الإثنين.	That's what happened here on Monday.
حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث.	Well, that's not exactly how it happened.
قصة ما حدث حينها عندما كان مجندا في القوات الهولندية في بداية الحرب العالمية الثانية	The story of what happened when he was a conscripted soldier in the Dutch armed forces at the beginning of the Second World War.
حدث تعارض في ديسمبر 2009، عندما اتهم العراق إيران بالاستيلاء على بئر نفط على الحدود.	A conflict occurred in December 2009, when Iraq accused Iran of seizing an oil well on the border.
كانت المرة الأولى هذا حدث في آب 2001، عندما (الآن شركة الخطوط الجوية الامريكية) المستخدمة أمريكا الغربية الخطوط الجوية البرمجيات فيري ماركتس ومنح العقد ماتريل نت.	The first time this occurred was in August 2001, when America West Airlines (now US Airways) used FreeMarkets software and awarded the contract to MaterialNet.
حدث هذا في اقل من 60 عاما.	That is in less than 60 years.
محاكون م خطئون . لانه هذا ما حدث فعلا	Wrong o. Bad simulators. Because here's what's really happening.
هذا ما قد حدث في 600 مايكروثانية.	This is what's happened at 600 microseconds.
هل بإمكانك أن تخبرني كيف حدث هذا	Can you tell me how this happened?
حدث هذا بالقرب من مدينة برازيليا، البرازيل.	This happened near the city of Brasília, Brazil.
هذا حدث عدة مرات ، صارت أوكربلوم مشهورة .	This happened several times, and Åkerblom became famous.
و ما سأعرضه عليكم هو ما حدث عندما ننظر بد اخل أمخاخ الناس بينما يعملون تلك الأحكام .	And what I'm going to show you is what happened when we look inside the brains of people while they're making that judgment.
عندما نسترجع الأمر الآن فسوف نندهش حين نعلم أن ما حدث كان يحيط بوقوعه أي شك.	In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt.
وهذا يتصل بفترة الحرب عندما حدث، في ظل الأوضاع المضطربة، اختلال في التنوع البيولوجي والغلاف الجوي.	This refers to the war period, when under conditions of turbulence, biodiversity and the

عمليات البحث ذات الصلة : حدث هذا - حدث هذا - حدث هذا - ان حدث هذا - لماذا حدث هذا - هذا حدث بسبب - كيف حدث هذا - أين حدث هذا ؟ - هذا قد حدث - عندما يحدث هذا - هذا يحدث عندما - يحدث هذا عندما - هذا تغير عندما - مرة واحدة هذا حدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية