Translation of "هذا المنجم كما" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بيد أن هذا الوضع تغير اليوم بشكل جذري وأعيد فتح المنجم على نطاق أوسع كثيرا مما كان عليه سابقا. | This situation has now changed dramatically and the mine has reopened on a much larger scale than before. |
| وأفاد الفريق في تقريره المؤقت أن هذا المنجم قد أ غلق بمقتضى أحكام الوقف الاختياري الصادر في 14 كانون الثاني يناير. | The Panel stated in its interim report that this mine, under the terms of the 14 January moratorium, had closed. |
| ويعارض السيد فاما إنشاء المنجم لاعتبارات بيئية، وبخاصة إلقاء النفايات في المحيط. | Mr. Vama opposes the mine on environmental grounds, in particular the discharge of waste into the ocean. |
| تم إغلاق المنجم بشكل دائم في 2002 بسبب انخفاض معدلات المعدن وارتفاع الأسعار. | The mine was permanently closed in 2002 due to declining resources and metal prices. |
| ثم جاء وقال أن ذلك المنجم غير كافي, واستولى على منجم آخر في زنجان. | Then he came and said that mine is not enough, and he took another one in Zanjan. |
| وكان المنجم على امتداد انتاجيته تحت إدارة شركة (Żupy krakowskie) المختص ة في المناجم الملحية. | From its beginning and throughout its existence, the Royal mine was run by the Żupy krakowskie Salt Mines. |
| وكانت الأسلحة الموجودة في المنجم في مكان موصد عليها لأن الشخص المسؤول عن المفتاح ذهب إلى الشاطئ. | Weapons at the mine were locked up because the person in charge of the key had gone to the beach. |
| عندما قمنا بزيارة، أعطت بعض الناس الذين كنا معهم هذا السعال القليل الغريب بعد فقط التواجد هناك لساعات قليلة فقط أو نحو ذلك ليس فقط عمال المنجم، ولكن الجميع. | When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody. |
| سجل المنجم الذي أغلق في عام 1942، بالإضافة إلى منجم كينيدي المجاور، باعتبارهما معالم تاريخية في كاليفورنيا 786. | The mine closed in 1942 and, along with the nearby Kennedy Mine, is registered as California Historical Landmark 786. |
| وفي صيف 1953، لاحظ بلورات صفراء تغطي الحجر الرملي في المنجم والذي اعتقد أنه قد يكون اكتشاف ا معدني ا هام ا. | In the summer of 1953, he noted yellow crystals coating sandstone at the mine which he thought might be mineralogically significant. |
| وفي عام 1687 انهارت أجزاء من المنجم في الإنهيار الارضي مما تسبب في إحداث حفرة على عمق 100 متر. | In 1687, parts of the mine collapsed in a landslide, creating an 100 m deep pit. |
| فقد زعم أحد زعماء العشائر، وهو السيد هلاريون فاندوغو، أن معارضة تشغيل المنجم تضر بالمصالح الاقتصادية لشعبه على المدى البعيد(28). | One clan leader, Hilarion Vendegou, claimed that opposition to the mine was harmful to his people's long term economic interests.28 |
| حمضية المياه المنتجة في مناجم نشط يتعين تحييدها لتحقيق درجة الحموضة 6 9 قبل تفريغها من موقع المنجم إلى أي تدفق مائي. | Acidic water produced at active mines must be neutralized to achieve pH 6 9 before discharge from a mine site to a stream is permitted. |
| وعلى الرغم من ان المنجم لايزال طور الاستخدم للسنوات الثلاث مئة المقبلة فإن الإنتاج نقص تدريجيا حتى تم إغلاقه في عام 1992. | Even though the mine remained in use for the next 300 years, the production gradually diminished, until it closed down in 1992. |
| تصريف أحماض المنجم بكتريا ديسولفورودس أوداكسياتور Gold mines may be formed by bacteria PDF file Biomineralization of magnetic minerals Geomicrobiology Journal, A scientific journal | See also Acid mine drainage Bacterial oxidation Desulforudis audaxviator External links Gold mines may be formed by bacteria PDF file Biomineralization of magnetic minerals Geomicrobiology Journal, A scientific journal |
| عدد لا يحصى من الأرواح تم انقاذه من طرف الكاناري في مناجم الفحم طريقة بسيطة ولا تقدر بثمن لعمال المنجم لمعرفة إن كانوا في أمان. | Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe. |
| ولكنه لم يعد كذلك ولكني وجد بروفيسور جيولوجي متقاعد وافق على أخذي إلى هناك وقال لي .. حسنا سوف اذهب معك لكي نأخذ عينة من مياه المنجم | It's not anymore, but I found a retired geology professor to take me down, and he said, Okay, I'll let you have some water from the mine. |
| والسبب الذي جعلني اهتم بالحصول على المياه هو ان الماء الذي يمر عبر المناجم يصبح حامضي مما يجعله يحت الصخور فيحمل المعادن من داخل المنجم الى خارجه | And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. |
| تم بناء المنجم في القرن الثالث عشر لاستخراج ملح الطعام، ويعتبر أحد أقدم المناجم الملحية في العالم التي استمرت في إنتاج الملح لفترات طويلة وحتى عام 2007. | The mine, built in the 13th century, produced table salt continuously until 2007, as one of the world's oldest salt mines still in operation. |
| أما في المناجم فيعمل الأطفال عادة على جلب الماء، وحمل أكياس من الصخور، ويقومون بحمل قطع خشبية سميكة تستخدم لدعم الأنفاق تحت الأرض، ويصبح الأولاد عمال منتظمين في المنجم. | In mines, child labourers usually fetch water, carry sacks of rocks, load the thick logs used to support the underground tunnels, or become errand boys for regular workers. |
| بلغ إنتاج المنجم ذروته في أوائل القرن السابع عشر بمعدل إنتاج بلغ حوالي 38 طنا من الفضة في السنة الذي شكل في وقتها ما يقارب من ثلث إنتاج العالم. | It reached its peak production in the early 17th century of approximately 38 tons of silver a year which was then one third of the world's production. |
| سيدني ـ كان إنقاذ ثلاثة وثلاثين من عمال المناجم في شيلي من المنجم المنهار الذي خشينا جميعا أن يكون مقبرة لهم، بمثابة الحدث الذي أعطى الناس سببا قويا للابتهاج والحبور. | SYDNEY The rescue of the 33 Chilean miners, from what was feared would be their tomb, gave the world something to cheer about. |
| أعني، هذا مستحيل، كما تعلمون. | I mean, that's just not possible, you know. |
| كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي . | You see, that's the immune system. |
| ولكن هذا غير صحيح كما يبدو. | This seems wrong. |
| ولكن المياه التي حصلت عليها من جزيرة إنجليسي حيث كان المنجم هناك كانت تحوي كما كافيا من النحاس فيها حيث يمكنني ان اصبه في أوعية لكي احصل على سلك كهربائي لصنع القابس | But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug. |
| وبالرغم من استمرار التأخر في افتتاح المشروع، فمن المقرر أن يفتتح المنجم في عام 2007 ويتوقع أن ينتج في نهاية الأمر 000 60 طن من النيكل و000 5 طن من الكوبالت سنويا(30). | Notwithstanding further delays, the mine is due to open in 2007 and is expected to eventually produce 60,000 tonnes of nickel and 5,000 tonnes of cobalt per year.30 |
| ولكن هل هذا التشابه أمر سيئ كما يبدو، أو كما يصر منتقدو اليورو | But is that resemblance as bad as it sounds, or as the euro s critics insist? |
| وذلك كما أعتقد، هو أمل هذا الشئ. | And that, I think, is the hope of this thing. |
| كما أصبح هذا الأخير حاكم كاليفورنيا 38 . | The latter also became the 38th Governor of California. |
| كما ينطبق هذا النمط على القوات المساعدة. | This pattern also held true for auxiliary forces. |
| أما أسباب هذا القلق فهي كما يلي. | The reasons for its concern are as follows. |
| كما رأت الأغلبية ضرورة توضيح هذا الحكم. | The majority also felt that the provision ought to be clarified. |
| في هذا الدور المسلسل التلفزيوني كما مايا ويوكي الخصم، ستيفن وليام دور كما Yudha . | In this television series Yuki role as Ajeng and the opponent, Steven William role as Yudha. |
| هذا المنتجع الصيفي لم يعد مرغوبا كما كان. | This summer resort is no longer as popular as it used to be. |
| ويصدق هذا على رومني كما صدق على أوباما. | That is as true for Romney as it has been for Obama. |
| كما تتسع فعالية هذا العام لتشمل مجالات جديدة | This year's event is expanding into new areas, as well |
| كما أدت بضع الأغنيات في هذا الفيلم أيضا. | She had lent her voice for a couple of songs in this film too. |
| كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى. | It also offers the necessary support for success. |
| 2 أهداف هذا التعليق العام هي كما يلي | The objectives of the general comment are |
| كما يحصر هذا المبدأ العمليات في مناطق محددة. | It also constrains operations to specified areas. |
| هذا بالنسبة لهذا كما هذا بالنسبة لهذا. ما هو الرقم اللاحق لهذه الجملة | This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? |
| فاخذوا الفضة وفعلوا كما عل موهم. فشاع هذا القول عند اليهود الى هذا اليوم | So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until this day. |
| فاخذوا الفضة وفعلوا كما عل موهم. فشاع هذا القول عند اليهود الى هذا اليوم | So they took the money, and did as they were taught and this saying is commonly reported among the Jews until this day. |
| كما أن هذا الخوف حقيقي وعميق، وأهل السياسة يتجاهلون هذا المخاطر الداهمة لهذا الخوف. | The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفايات المنجم - مالك المنجم - ادوات المنجم - موقع المنجم - كما يتصل هذا - كما يوفر هذا - هذا السعر كما - كما يبين هذا - كما يتعلق هذا - كما يحدث هذا - كما كان هذا - كما يسمح هذا - كما يشير هذا