ترجمة "هذا السعر كما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السعر - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Price Price Sell Asking Like Same Just Always Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ال DVD، كما تعلمون، تم تقديمه في وسط التسعينات وكان غالي الثمن. لكن ترون أنه بحلول عام 1998، إنخفض السعر لأقل من 400 دولار، وكان هذا السعر عبارة عن عتبة نفسية.
The DVD, as you know, was introduced in the mid 1990s and it was quite expensive. But you can see that by 1998, it had fallen below 400 dollars, and 400 dollars was a psychological threshold.
السعر.
Price.
كما سمحت إدارة السعر المعوم لبلدان أميركا اللاتينية بتكديس مستويات كبيرة من الاحتياطيات الدولية.
Managing a floating rate has also allowed Latin American countries to accumulate a significant level of international reserves.
انظر إلى السعر
Look at the price.
السعر، ديريك deSolla.
Price, Derek deSolla.
الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا .
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
كما أنها لم تكن تسجل كذلك السعر الذي يجب أن تدفعه الشركة التي تقوم بالشراء من أجل الاستحواذ.
It also did not record the price the acquiring company had to pay for the acquisition.
وينبغي ألا ت عامل المياه، التي هي حق من حقوق الإنسان، كما تعامل السلع التي ت باع لمقدم السعر الأعلى.
Water, a human right, must not be treated as a commodity sold to the highest bidder.
لكن في نفس الوقت تشاد صارت أقل استقرارا ونحن لا ندفع هذا السعر في المضخة
But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump.
والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات.
The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.
ويحتاج السعر للهبوط أكثر ليكون مجديا
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
This price is linked to the vehicle for offsetting.
وينعقد الأمل على أن ينخفض هذا السعر أكثر وأكثر مع الاتساع في تصنيع هذه الشبكات، ونشوء طلب عليها.
However, a majority of populations at risk of malaria cannot afford the nets at the current prices.
والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب.
It is for expensive luggage.
لحد ما السعر ينزل ويرجع للخمسين تاني
Until it reached 30 EGP per kilogram, then 40 and 50 EGP.
فمستقبلا سوف يكون السعر محكوم ا بقوانين السوق.
In the future, they will set the price in accordance with the rules of the market.
سيكون السعر ما بين 350 و 400.
The price will be between and .
ردت صاحبة المحل لا، أنا جادة. رأيت السعر .
No, the shopkeeper replied. I'm quite serious. You saw the price tag.
إنها ليست مزحة. أنت سوف تدفع السعر كاملا .
It is not a joke, you will have to pay the full price.
والواقع أن السعر النهائي مماثل لسعر عقد 2009.
Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
It can compete on price or on quality.
والخطر من ذلك هو أنه قد ي خفى عن النظر وفورات محتملة، إلى جانب أن السعر المحدد للبيع قد لا يكون هو السعر المناسب.
The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate.
بي نت صاحبة المحل رئيسنا يصر على ذلك السعر، ولكن كما تعلم، ليس عليك أن تدفع لي 0.99 بالكوبيكات. بإمكانك أن تدفع أكثر إن أردت .
Our boss insisted on that price, the shopkeeper explained. But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like.
مثلا ، إذا كانت البدائل تفاضل بين مشترين محتملين لملكية ما، فإن المستثمرين قد يقولون إنهم يفضلون مكان الملكية على السعر أو السعر على التوقيت.
For example, when comparing potential purchases of commercial real estate, the investors might say they prefer location over price and price over timing.
وكلما كانت الفتاة أحدث سنا كلما كان السعر أعلى.
The younger the girl, the higher the price.
وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.
تحديد سعر ثابت على مستوى الاقتصاد بالكامل للكربون، بحيث يعمل هذا السعر بشكل فع ال على تحريك رأس المال باتجاه تقنيات المستقبل.
A consistent, economy wide price for carbon that effectively mobilizes capital towards technologies of the future is key.
وبدلا من دعم السعر في سوق النفط المحلية (وبالتالي منح المصنعين والمستهلكين المحليين الحافز إلى الإسراف في استخدام النفط)، فمن المنطقي أن ي ترك السعر المحلي ليرتفع إلى مستوى السعر الدولي ثم يتم توزيع الأرباح غير المتوقعة التي تدرها أصول النفط الأجنبية على السكان.
Rather than subsidizing the price in the domestic oil market (and thus giving domestic manufacturers and consumers an incentive to use too much oil), it would make far better sense to let the domestic price rise to the international price and distribute the windfall profits from foreign oil assets to the population.
استهلت روسيا عام 2006 بقطع صادراتها من الغاز الطبيعي إلى أوكرانيا بعد أن رفضت حكومة أوكرانيا أن تتحمل زيادة في السعر مقدارها أربعة أضعاف السعر المدعم.
Russia began 2006 by cutting off natural gas exports to Ukraine after its government refused to pay a fourfold increase in the subsidized price.
21 ت عزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى زيادة أسعار الوقود عن السعر المدرج في الميزانية من 0.33 دولار للتر إلى السعر الفعلي البالغ 0.42 دولار للتر الواحد.
Additional requirements were due mainly to increases in fuel prices from the budgeted rate of 0.33 per litre to the actual 0.42 per litre.
انها 100 دولار .. انه المنحى الذي يجب ان يتحسن السعر فيه حتما نحتاج بعض الابداعات الفيزيائية للقيام بذلك وانا اضمن لكم هذا
100 bucks. That's the price improvement curve that we need some breakthroughs in physics along the way, I'll grant you that.
قمنا بفك الإرتباط ، وبمجرد فعلنا لذلك بدأت بموازنة بسعر أقل قليلا من سعر النفط وإدخار كل ما هو أعلى من هذا السعر.
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
وبعد إصلاح التركمان لخط الأنابيب، تراجعت جازبروم عن السعر القديم.
After the Turkmen repaired the pipeline, Gazprom reneged on the old price.
من الواضح إذن أن السعر الحراري لا يساوي سعرا حراريا.
It is therefore clear that a calorie is not a calorie.
لا يشمل السعر المقدر رصد اعتماد للعمليات المؤقتة لمراجعة الحسابات.
a Estimated price does not include a provision for interim audits.
والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر.
Producers are differentiated almost entirely by price.
كما أصبحت أوروبا أيضا في غاية التوتر بعد ارتفاع سعر صرف اليورو إلى أكثر من 1.4 دولار، وهو السعر الذي يتجاوز كثيرا سعر تعادل القوة الشرائية (1.17).
Europe also became nervous after the euro exchange rate rose to more than 1.40, far beyond the purchasing power parity (PPP) rate of 1.17.
كانت مشابهة جدا في التصميم والمظهر إلى أصغر بيجو 405 لقيادة قسط السعر، في حين أن لوحة أجهزة القياس لها كما وجه انتقادات لتصميمها لا روح فيه.
It was too similar in design and appearance to the smaller Peugeot 405 to command a price premium, while its dashboard also drew criticism for its uninspired design.
66 وفيما يتعلق بمطالبات التعويض عن الخسائر بالدنانير العراقية التي خلص الفريق إلى أنها قابلة للتعويض، قدر الفريق قيمة الخسارة بتطبيق سعر صرف قدره دينار عراقي واحد للدينار الكويتي الواحد، إذ كان هذا السعر هو السعر الذي أ جبر أصحاب المطالبات على قبوله عند تحويل العملة.
For the claims for Iraqi dinar losses that the Panel finds to be compensable, the Panel has valued the loss at the exchange rate of one Iraqi dinar to one Kuwaiti dinar, as this is the rate that the claimants were forced to accept at the time of the exchange.
قال وزير الزراعة ايمانويل شيندا معلنا السعر الأدنى لمحصول الذرة الجديد
Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said
السعر المفترض 7.17 يورو للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون.
Assuming EUR 7.17 tCO2.
في الشهر الأخير وحده، خفضت أستراليا والهند والمكسيك وغيرها أسعار الفائدة. وخفضت الصين متطلبات الاحتياطي المفروضة على البنوك. كما خفضت الدنمرك السعر الرسمي على الودائع إلى المنطقة السلبية.
In the last month alone, Australia, India, Mexico, and others have cut interest rates. China has reduced reserve requirements on banks.
76 وفيما يتعلق بالفقرة (1) (ج)، اتفق على أن المسألة الرئيسية قيد البحث هي ما إذا كان السعر وحده، أم السعر مع معايير تقييم أخرى، ينبغي أن يخضع للمناقصة الإلكترونية.
As regards paragraph (1) (c), it was agreed that the main issue for consideration was whether the price alone, or price and other evaluation criteria should be subject to the electronic reverse auction.
ولقد حثهم ألان غرينسبان على تعظيم المجازفة بتشجيع هذه الرهونات المتغيرة السعر.
And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable rate mortgages.
واليوم يزعم ampquot أنصار الذهبampquot أن السعر قد يصل إلى 2000 دولار.
Today s gold bugs argue that the price could top 2,000.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا السعر - مع هذا السعر - فاز هذا السعر - في هذا السعر - ويشمل هذا السعر - في هذا السعر - على هذا السعر - كما يتصل هذا - كما يوفر هذا - كما يبين هذا - كما يتعلق هذا - كما يحدث هذا - كما كان هذا - كما يسمح هذا