Translation of "هذا الفصل يعرض" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول | (c) Section class='bold'>Chapter IV presents the status of the working capclass='bold'>ital reserve |
| يعرض هذا الفيديو أداؤه الأول. | Here's the video of his first performance. |
| والحرفة التي أنا __ هذا لم يعرض من قبل. | And the craft that I m in this hasn t been shown before. |
| أثر هذا الفصل | Effect of this class='bold'>chapter |
| انطباق هذا الفصل | Application of this class='bold'>chapter |
| إذا هذا كان الفصل الأول. | So this was class='bold'>chapter one. |
| هل تتذكرين كتابة هذا الفصل | Do you remember wrclass='bold'>iting that class='bold'>chapter? |
| ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط. | This condclass='bold'>ition is examined in the present class='bold'>Chapter. |
| فلم يعرض هذا الفيلم على شاشة التلفاز الفرنسي حتى العام 1981. | Ophuls s film was not shown on French state television until 1981. |
| هذا المتحف يعرض بعض الاختراعات التي تم رسمها في دفاتر دافنشي. | There are some reproductions of his drawings at the house. |
| الآن حصلت على كتب هذا الفصل. | I just got my textbooks for this class='bold'>semester. |
| الناس لم يعرفوا ماذا يفعلون لانه لم يعرض عليهم هذا الخيار من قبل | People didn't know what to do because they had never been presented wclass='bold'>ith the option before. |
| يعرض آراء من داخل هذا المجتمع، من الفنانين أنفسهم، مثل MK 21 من كاتيا | He presents inside opinions from the artists themselves, like wrclass='bold'>iter MK 21 from Catia |
| تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع | The provisions of this class='bold'>chapter apply to matters that are |
| (ه ) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء. | (e) Section class='bold'>Chapter VI concludes this performance report. |
| ومع ذلك يمكن لارتفاع أسعار النفط أن يعرض للخطر هذا التقدم إذا استمر سنة 2005. | However, the rise in oil prices could jeopardize the progress made if the increase is maintained in 2005. |
| (سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير. | (This aspect will be examined in detail in class='bold'>Chapter V of this section). |
| ولكن إلى أي مدى قد يذهب الفصل بين الشخصي والسياسي ـ وإلى أي درجة قد نصدق هذا الفصل | But how far can the separation between person and polclass='bold'>itician be taken and to what extent do we really give class='bold'>it credence? |
| كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله | That's in order to delay until act five, he can kill him. |
| ولا يعتبر الأمين العام أن هذا الفصل أمر ممكن. | The Secretary General does not consider such a separation to be possible. |
| هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة A 56 38(Supp). | This class='bold'>chapter is taken from the document A 56 38 (SUPP). |
| وهو يعرض الشامانية كمحاولة عبر هذا الطقس لأعادة إحياء اتصال قد ضاع بطريقة لايمكن استرجاعه فيها | And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through rclass='bold'>itual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost. |
| نتائج معينة مترتبة على إخلال خطير بالتزام بموجب هذا الفصل | Particular consequences of a serious breach of an obligation under this class='bold'>chapter |
| ويدل هذا المثال على الفصل الواضح للمرأة لدى المقارنة بالرجل. | This example shows the obvious segregation of women in comparison to men. |
| وتواصل اتجاه الأسعار هذا حتى الفصل الأول من عام 2005. | That price trend continued into the first quarter of 2005. |
| هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CCPR C 3 Rev.7. | This class='bold'>chapter is taken from document CCPR C 3 Rev.7. |
| هذا الفصل مستمد من الوثيقة CERD C 35 Rev.3. | This class='bold'>chapter is taken from the document CERD C 35 Rev.3. |
| هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CAT C 3 Rev.4. | This class='bold'>chapter is taken from the document CAT C 3 Rev.4. |
| يعرض شجرة DOM للصفحة الحاليةName | View the DOM tree of the current page |
| لم يعرض التقرير الوضع الفعلي. | The report does not reflect the actual sclass='bold'>ituation. |
| لا شك أن هذا يشكل نوعا من الفصل المبالغ في التبسيط. | Of course, that is a somewhat simplistic dichotomy. |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | ( Yes , ) this is the Day of Judgement you had called a lie . |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | This is the Day of Judgement , which you used to deny ! |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | ' This is the Day of Decision , even that you cried lies to . |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | This is the Day of Judgment which ye were wont to belie . |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | ( class='bold'>It will be said ) This is the Day of Judgement which you used to deny . |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | This is the Day of Separation which you used to deny . |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | Yes , this is the Day of Final Decision that you used to deny as a lie . |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | This is the Day of Separation , which ye used to deny . |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | This is the Day of Judgement that you used to deny ! |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | This is the Day of Decision which you belied . |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | They will be told , This is the Day of Judgement which you used to deny . |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | This is the Day of Judgment in which you disbelieved . |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | This is the day of the judgment which you called a lie . |
| هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . | class='bold'>It will be said , This is the Day of Judgement which you have been denying . |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يعرض - هذا الفصل - هذا الفصل - هذا القسم يعرض - هذا المقال يعرض - ويخلص هذا الفصل - تحت هذا الفصل - يوضح هذا الفصل - ويقدم هذا الفصل - إغلاق هذا الفصل - ختام هذا الفصل - في هذا الفصل - طوال هذا الفصل - يحتوي هذا الفصل