Translation of "نظام التعرف على الصور" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التعرف - ترجمة : التعرف - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتمكن الشاهد W054A من التعرف على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأكد التعرف على هويته أثناء الاصطفاف.
Witness W054A was able to identify the soldier in a photo array and corroborated his identification in a physical line up.
وكان في مقدور الضحيتين كلتيهما التعرف على هوية الجندي ضمن الصور وأثناء الاصطفاف.
Both victims were able to identify the soldier from photographs and line ups.
وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي
And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
التعرف على الضحية وحمايتها
Recognition and protection of the victim
التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents
إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك.
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.
توجهت الشرطة و وجدت صورة تروي ويب قبل أربع سنوات من ذلك الوقت التي دخلت في مجموعة الصور بعد بضعة أيام، و تم التعرف عليه.
The police went and found a photograph of Troy Webb from four years earlier, which they entered into a photo array days later, and he was positively identified.
تم التعرف على بعض الجينات.
Some genes have been identified.
التعرف على وثائق الهوية المزورة
Identification of forged documents
عملية مطابقة الصور (Image registration) هي العملية لنقل مجموعات البيانات المختلفة إلى نظام أحداثي موحد.
Image registration is the process of transforming different sets of data into one coordinate system.
إن المهم الآن في ضوء هذه الحقيقة هو التعرف على الكيفية التي قد يعمل بها نظام بوتن هذا، وهو ما يعتمد كثيرا على الهياكل والممارسات المؤسسية القائمة.
Given this reality, what matters now is how this Putin system will work, which will depend on institutional frameworks and practices.
وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه.
Prosopagnosia is the inability to recognize faces.
تعذ ر التعرف على تهيئة صورة القرص
The format of the disc image could not be identified
(أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات.
(a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids.
كما عززنا نظام التحقق من خلال تحسين استعمال الصور الساتلية والعينات البيئية وطائفة متنوعة من التكنولوجيات الجديدة.
We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies.
يستطيع البشر التعرف على العديد من الكائنات في الصور بالقليل من الجهد، بالرغم من أن الصورة قد تختلف بعض الشيء من نواحي مختلفة، مثل الاختلاف في الأحجام، أو حتى عندما يتم نقلها أو استدارتها.
Humans recognize a multitude of objects in images with little effort, despite the fact that the image of the objects may vary somewhat in different view points, in many different sizes and scales or even when they are translated or rotated.
وينطبق هذا التعبير على الصور الرقمية، صور الأفلام، والأنواع الأخرى من الصور.
The term applies to raster digital images, film images, and other types of images.
وبعد عقد من الزمان، سارع مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى مناشدة كل من حضروا ماراثون بوسطن إرسال الصور ومقاطع الفيديو التي التقطوها في المنطقة المحيطة بخط النهاية ــ أي شيء ربما يساعد المحققين في التعرف على المفجرين.
A decade later, the FBI immediately called on all who attended the Boston Marathon to send photos and videos of the area around the finish line anything that could help investigators identify the bombers.
وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية.
The stylus was able to use hand writing recognition software.
عندما يتم التعرف على الإيرادات يتم تسجيلها على أنها مستحقة.
When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable.
وسيرتفع عدد أجهزة المراقبة إلى 400 مليون بحلول عام 2020. وذاع خبر في الصحف المحلية الصينية أن شرطة السير استعملوا نظام التعرف على الوجه لتحديد المشاة المخالفين لحركة السير.
By 2020, the number of surveillance devices will be increased to more than 400 million It has been widely reported in mainland Chinese media that the traffic police have used the facial recognition to identify jaywalkers.
أصبحت أداة التعرف على الوجوه فايند فايس شديدة الشهرة في روسيا، حيث أنها تسمح للمسخدمين تصوير الأفراد وسط الزحام والتعرف عليهم بنسبة 70 من المصدقية من خلال المقارنة بين تلك الصور وتلك في ملفهم الشخصي على شبكة التواصل الاجتماعي فيكونتاكت.
A facial recognition tool called FindFace has become popular in Russia, allowing users to photograph people in a crowd and identify them with 70 reliability by comparing these images to profile pictures on the Russian social network Vkontakte.
هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة.
Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period.
بارت ويتجنس كيف علمت الجرذان التعرف على الألغام الأرضية
Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines
رافين أغاروال التعرف على عشرة من تشكيليي الهند الشباب
Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch
هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة
Can you identify the man using this picture?
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية.
Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques.
عرض مستخدم انستغرام fujihirotanaka الصور للمرة الأولى على حساب photo_shorttrip، وحصلت هذه الصور على العديد من الإعجابات والتعليقات.
Originally submitted by Instagram user fujihirotanaka to the photo_shorttrip Instagram account, this photo receives many likes and comments.
كما قام المصور بالتعليق على الصور
Captions are photographer's own.
لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي.
But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
الفن و الصور والمناظر الطبيعية كما توجد المزيد من الصور الجملية على فيسبوك على صفحات المصورين أمين الغابري وأبو مالك
Art, photography, and landscapes More breath taking photos of Yemen can be seen through the Facebook pages of photographers Ameen Al Ghabri and Abu Malik
ومن الممكن التعرف على نماذج ملهمة أخرى في رواندا، وموزمبيق، وسيراليون.
Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone.
ولكننا نحتاج أيضا إلى التعرف على التوجهات الثقافية العميقة للمجتمعات الأوروبية.
But you also need to know about the deep cultural orientations of European societies.
ونحن الهولنديون الأصليون أيضا نجد صعوبة في التعرف على عيوبنا ومواجهتها.
We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves.
يمكنكم أيضا التعرف على كيفية عمل الأصوات العالمية وكيف تكون متطوعا .
You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer.
وقد تم التعرف على العوامل الرئيسية للنجاح في أوائل عام 2000.
The key factors for success were identified early in 2000.
حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا.
Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view.
واليوم بينما كان رامي متصلا بالإنترنت أرسل على تويتر مجموعة من الصور الجديدة مستحثا متابعيه على نشر هذه الصور في العالم
Today, as Raoof was back online briefly, he tweeted a set of new photographs, urging followers to share them with the world
وقد ردت أبرجيل يوم الخميس على الجدل الدائر حول هذه الصور بقولها إنها لا تعلم ما خطب هذه الصور.
Ms. Abergil, I hope you've learned a lesson don't post incriminating pictures on Facebook that make you and more importantly your whole country look bad, and take a minute to weigh the consequences of your actions. Everyone else out there, I wish I could say she is a wholly isolated incident, but she is not. Nevertheless, know that Eden Abergil is not representative of Israel, the IDF, or Israelis.
انخفضت الوفيات على مر العقود القليلة الماضية بسبب التعرف الأفضل على المرض وتحسن الرعاية.
Mortality has decreased over the last few decades due to better recognition and improvement in care.
وقد قام الباحثون بإجراء أبحاث على قدرة الروبوتات على التعرف وتفسير لغات البشر الطبيعية.
The designers performed research into the ability of robots to recognize and interpret natural languages.
ونتيجة لهذا الاكتشاف، كان سميث قادر ا على التعرف على الترتيب الذي تشكلت به الصخور.
Due to that discovery, Smith was able to recognize the order that the rocks were formed.
وأصبح التعرف على الإرهابيين والبحث عنهم وقتلهم ركيزة أساسية في الحرب على الإرهاب (GWOT).
Identifying, hunting, and killing terrorists became a central task in the Global War on Terrorism (GWOT).
و سودير احتظى بشرف التعرف على المسكين الملزم باستلام رئاسة ولاية آيوا .
Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعرف على الصور - نظام التعرف على - نظام الحصول على الصور - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - نظام إدارة الصور - نظام معالجة الصور - نظام التقاط الصور - التعرف - التعرف