Translation of "نطاق للتنمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| والحكومة تزمع القيام، بأسرع ما يمكن، بالبدء في مشاريع للتنمية على نطاق واسع. | The Government was planning to relaunch extensive development projects as soon as possible. |
| وتبين التجربة أن دعم مقدمي الخدمات على نطاق صغير يشجع على تنظيم المشاريع الحرة وتوفير الوظائف، وهما من الركائز الهامة للتنمية. | Experience shows that support to small scale providers encourages entrepreneurship and job creation, which are important pillars of development. |
| 74 وواصلت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) تعزيز وتوسيع نطاق تعاونها مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في أنشطتها الجارية في أفريقيا. | The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has continued to strengthen and expand its cooperation with the United Nations Secretariat in its activities in Africa. |
| الهجرة كأداة للتنمية | Migration Is Development |
| المصرف الأفريقي للتنمية | African Development Bank (AGP) |
| أهداف جوهرية للتنمية المستدامة | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| أفريقيا البرنامج الجديد للتنمية | Africa New Agenda for Development |
| خطة الأمم المتحدة للتنمية | The United Nations development agenda |
| ألف رؤية مشتركة للتنمية | A shared vision of development |
| الصندوق الدولي للتنمية الزراعية | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| 15 المصرف الإسلامي للتنمية | Islamic Development Bank |
| مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة | Citizens United for Rehabilitation of Errants |
| وكالة كيرالا للتنمية الريفية | Novartis Foundation for Sustainable Development |
| 9 تدعو منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية إلى المشاركة بنشاط في التنسيق على الصعيد الميداني عن طريق عمليتي التقييم القطرى المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية والن ه ج المتبعة على نطاق القطاع | 9. Calls upon the United Nations Industrial Development Organization to participate actively in coordination at the field level through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes and sectorwide approaches |
| ولم يمول القطاع الخاص إلا عددا قليلا من مبادرات الشراكة المسجلة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، التي فاق عددها 200 مبادرة، وهذا يدلل على ضرورة الاستمرار في توسيع نطاق تلك المبادرات. | Of more than 200 partnership initiatives registered at the World Summit on Sustainable Development, only a few were funded by the private sector, demonstrating the need to expand them further. |
| وتسعى صربيا والجبل الأسود إلى رسم استراتيجية للتنمية المستدامة تتضمن الركائز الثلاث للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية. | Serbia and Montenegro was endeavouring to work out a sustainable development strategy that included the three pillars of economic, social and environmental development. |
| المساواة بين الجنسين كهدف للتنمية | Gender Equality as a Development Goal |
| مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | World Summit on Sustainable Development |
| 2) تنفيذ أجندة الدوحة للتنمية | 2. The Doha development agenda |
| السلام للتنمية السياحية التي تملك | El Salam Tourism development company that owns |
| 3 تيسير التجارة كمحرك للتنمية | Trade facilitation as an engine for development |
| منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | United Nations Organization for Industrial Development |
| لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، | United Nations Industrial Development Organization |
| منظ مة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | United Nations Industrial Development Organization |
| منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | World Health Organization |
| (هـ) الإدارة الوطنية للتنمية الصناعية | (e) National Industrial Development Directorate (DNDI). |
| اعتماد الخطة الاستراتيجية للتنمية الصحية | Adoption of the Strategic Health Development Plan |
| المحور تيسير التجارة كمحر ك للتنمية | Topic Trade facilitation as an engine for development |
| منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | H. E. Carlos Alfredo Magariños |
| حاء إقامة شراكة عالمية للتنمية | H. Developing a global partnership for development |
| لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | United Nations Industrial Development Organization |
| منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | Exchange and Cooperation Centre for Latin America |
| جيم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية | C. International Fund for Agricultural Development |
| جيم المنظمة العربية للتنمية الزراعية | C. Arab Organization for Agricultural Development |
| وبوسعنا أن نطلق عليها الركائز الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة، أو ببساطة القاعدة الثلاثية الأساسية للتنمية المستدامة. | These can be termed the economic, social, and environmental pillars of sustainable development, or, more simply, the triple bottom line of sustainable development. |
| 12 وأضاف أن التجارة تظل دافعا رئيسيا للتنمية، وأن الدول الثلاث تظل ملتزمة تماما بتأييد جولة الدوحة للتنمية. | Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round. |
| وهذا هو المبرر الأخلاقي للتنمية الاقتصادية. | This is the ethical justification for economic development. |
| منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية 1.5 | International Atomic Energy Agency (IAEA) |
| متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية | Follow up to the World Summit for Social Development and the twenty fourth special session of the General Assembly review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups |
| ولذلك، كان التعاون الدولي ضروريا للتنمية. | Hence, international cooperation is an imperative for development. |
| وتشكل الأسرة الأداة الرئيسية للتنمية المستدامة. | Families are main agents of sustainable development. |
| وتشك ل التجارة أيضا أمرا أساسيا للتنمية. | Trade is also key to development. |
| إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | United Nations Industrial Development Organization |
| واو منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | United Nations Industrial Development Organization |
| التحرر من الخوف دعاة، مثل ماك اندرو، يزعم أن الأمن البشري ينبغي أن تركز على الأهداف التي يمكن تحقيقها من خفض الضعف الفردية للصراع العنيف، بدلا من الأهداف المحددة على نطاق واسع للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. | Freedom from fear advocates, such as Andrew Mack, argue that human security should focus on the achievable goals of decreasing individual vulnerability to violent conflict, rather than broadly defined goals of economic and social development. |
عمليات البحث ذات الصلة : التخطيط للتنمية - أداة للتنمية - فرصة للتنمية - مفوض للتنمية - الطلب للتنمية - توجيهات للتنمية - الميل للتنمية - غرفة للتنمية - قسم للتنمية - دعما للتنمية - تفتقر للتنمية - دافع للتنمية - منطقة للتنمية - خطوط للتنمية