ترجمة "التخطيط للتنمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التخطيط للتنمية - ترجمة : التخطيط - ترجمة : التخطيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ب( التخطيط للتنمية المستدامة وتمويلها. | (b) Sustainable development planning and financing. |
إطار التخطيط اﻻستراتيجي للتنمية المستدامة | Strategic planning framework for sustainable development |
باء إدماج تغير المناخ في عمليات التخطيط الوطني للتنمية | Integrating climate change into national development planning processes Mainstreaming climate change into national policies and development planning processes is one of the strategies that most Parties identified as a means to ensure that climate change is given prominence at the national level. |
ويعكس هذا الإطار ثلاثة جوانب رئيسية للتنمية الحضرية التخطيط، والاتصال، والتمويل. | This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. |
إن التخطيط الواعي للتنمية يتطلب احتراما عميقا للتباينات الثقافية لدى الشعوب. | The conscious planning of development requires profound respect for the cultural differences of peoples. |
(ج) تعزز الاقتصادات الزراعية الريفية المحلية بمساهمتها النشطة في التخطيط المتكامل للتنمية الريفية. | (c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning. |
وفي مجال التخطيط الوطني للتنمية، أعطيت اﻷولوية للرعاية الصحية وتوليد الوظائف ورفاه السكان. | In national development planning, priority has been assigned to health care, employment generation and population welfare. |
لذلك نؤيد إدماج البرامج الرامية إلى تشجيع النهوض باﻷسرة في التخطيط الشامل للتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية. | Therefore we support the integration of programmes to promote the development of the family into overall social and economic development planning. |
(و) تقديم المشورة بشأن إدماج برامج العمل الوطنية للتكيف في التخطيط الإنمائي العادي في سياق استراتيجيات وطنية للتنمية المستدامة | Based on inputs from LDC Parties, the experience gained throughout its current two year mandate, and the fact that the majority of LDC Parties are still preparing their NAPAs, the LEG identified the following possible elements for its future mandate for consideration by the SBI |
ويقد م المكتب دعمه للتنمية البديلة من أجل خفض عرض المخدرات في إطار التخطيط الذي يراعي نوع الجنس وحماية البيئة والاستدامة. | UNODC support of alternative development for drug supply reduction is provided within a framework of gender sensitive planning, environmental protection and sustainability. |
(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. | (g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. |
وينبغي إدراج جهـود التخطيط المتكامل هذه، بما يشمل الإدارة المتكاملة للموارد المائية، في الاستراتيجيات الوطنيـة للتنمية المستدامة واستراتيجيات الحـد من الفقـر. | These integrated planning efforts, including integrated water resources management, should be fully incorporated in national sustainable development strategies and poverty reduction strategies. |
التخطيط | Diagram |
التخطيط | Diagram labels |
التخطيط | Diagrams |
التخطيط | No Diagram |
التخطيط | Diagram |
التخطيط | Layout |
التخطيط. | Planning. |
وفي حين يقتضي الأمر ترتيب تلك العملية بصورة متعاقبة ينبغي أن يتم البدء في التخطيط لعملية الانتعاش في الوقت الذي تبدأ فيه أعمال الإغاثة، وينبغي أن تواكب التخطيط للتنمية على الأمد الطويل أنشطة التعمير. | While that process needs to be sequenced, the planning for recovery should start as relief work begins, and the planning for long term development should parallel reconstruction activities. |
وخصص معظم الأطراف الذين قدموا التقارير، فصلا أو فرعا للتنمية المستدامة وإدماج تغير المناخ في التخطيط المتوسط والطويل الأجل (انظر الإطار 1). | The majority of Parties that reported have dedicated a chapter or section to sustainable development and integration of climate change into medium and long term planning (see box 1). |
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان. | Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. |
خصائص التخطيط | Diagram Properties |
احفظ التخطيط | Save Diagram |
صد ر التخطيط | Export Diagram |
دال التخطيط | Planning |
قانون التخطيط. | Planning Act. |
وضع التخطيط | Layout mode |
نمط التخطيط | Layout mode |
اسم التخطيط | Layout Name |
تنويعة التخطيط | Layout variant |
دعم التخطيط | Scheme support |
التخطيط المظهر | Diagram Appearance |
التخطيط مدى | Plotting Range |
تفاصيل التخطيط | Layout Details |
التخطيط الوضع | Diagram Mode |
احذف التخطيط | Select diagrams |
الفئة التخطيط. | Class Diagram |
السلسلة التخطيط. | Sequence Diagram |
التعاون التخطيط. | Collaboration Diagram |
الحالة التخطيط. | State Diagram |
الن شاط التخطيط. | Activity Diagram |
المكو ن التخطيط. | Component Diagram |
نشر التخطيط. | Deployment Diagram |
احذف التخطيط | Delete Diagram |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية التخطيط للتنمية - التخطيط للتنمية الحضرية - التخطيط للتنمية الشخصية - التخطيط للتنمية البدنية - التخطيط للتنمية المهنية - أداة للتنمية - فرصة للتنمية - مفوض للتنمية - الطلب للتنمية - توجيهات للتنمية - الميل للتنمية - غرفة للتنمية - قسم للتنمية - دعما للتنمية