Translation of "نشر في مايو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في الثالث عشر من مايو أيار نشر محمد جواد تعليقا ساخرا على تويتر
On May 13 Mohammad Jawad ( MohammadJawad4) tweeted sarcastically
في ايار مايو 633، نشر الجيشان قواتهما لخوض المعركة، ولكل منهما قلب وأجنحة.
In May 633, the armies deployed for battle, each with a centre and wings.
وقد نشر قصة حياته في 23 مايو 2006، وأصبح لاحقا منتجا مشاركا في الفيلم.
He published his autobiography on May 23, 2006, and later became an associate producer for the film.
تم الانتهاء من بناء ANTARES في 30 مايو 2008، بعد عامين من نشر السلسلة الأولى.
Construction history The construction of ANTARES was completed on May 30, 2008, two years after the first string was deployed.
وفي مايو أيار من هذا العام بدأت صحيفة ديلي تلغراف اللندنية في نشر تفاصيل مطالبات النواب بالنفقات.
In May of this year, London s Daily Telegraph began publishing details of MPs expenses claims.
نشر هذا المقال لحسن جاموس بالأصل على PRI. org في 31 مايو أيار 2016 ونعيد نشره هنا بموافقة من الموقع.
This essay by Hassan Jamous, 24, was originally published on PRI.org on May 31, 2016, and is republished here with permission.
وجرى تقصي الحقائق بين أيار مايو 2003 وحزيران يونيه 2004، وصدر تقرير نهائي نشر في يومية الكونغرس الوطني في أيلول سبتمبر 2004.
The inquiry was carried out between May 2003 and June 2004, and issues a Final Report that was published in the National Congress Daily in September 2004.
انتماء البنعلي لداعش بدأ منذ فترة طويلة، ففي مايو أيار، نشر معلومات عن مقتل إبن عم آخر له في صفوف داعش.
The BinAli affiliation with ISIS is longstanding. In May, Turki published information of yet another of his cousins dying while fighting within ISIS. Confirmed news of the death of a Bahraini fighter with ISIS from Al Binali family in Busaiteen.
وقد اعتقلت النيابة العسكرية سمير الفرياني في 29 مايو أيار بتهمة الإضرار بالأمن الخارجي للبلاد و نشر معلومات من شأنها الإضرار بالنظام العام .
On May 29, Feriani was arrested and taken into military detention and accused of harming the external security of the state and releasing and distributing information likely to harm public order.
21 في أيار مايو 2005، نشر صندوق النقد الدولي تقريرا يوجز آراء مجلس مديريه التنفيذيين، بعد مشاورات أجريت في ليبريا بشأن التنمية والسياسات الاقتصادية للبلد.
In May 2005, the International Monetary Fund published a report summarizing the views of its Executive Board of Directors following consultations in Liberia regarding the country's economic development and policies.
هذه الثلاث حالات من المتوقع إلى أن يسمع لها في نيسان أبريل عام 2010 والمحكمة العليا ستعيد النظر في مسألة نشر الفصل 19 في مايو 2010.
The earliest of the three cases was expected to be heard in April 2010 and the High Court will reconsider the issue of publishing Chapter 19 in May 2010.
في أيار مايو 2006 نشر كوبر الإرساليات من الحافة ، ومذكرات هاربر كولينز عن تفاصيل حياته والعمل في سري لانكا، وأفريقيا، والعراق ولويزيانا على مدار العام السابق.
In May 2006, Cooper published a memoir for HarperCollins, Dispatches from the Edge , detailing his life and work in Sri Lanka, Africa, Iraq and Louisiana over the previous year.
لقد بدأت الحملة بعد فترة قصيرة من نشر منظمة Plan International لتقريرها السنوي الأول حول حالة الفتيات في العالم في مايو 2007، والذي يحمل اسم لأنني فتاة .
Origins The campaign began shortly after Plan International published its first annual report on the state of the world's girls in May 2007, titled Because I am a Girl .
30 وقد تأكدت أهمية دعم الاتحاد الأفريقي في نشر المزيد من الجنود ومن أفراد الشرطة إلى دارفور من واقع نجاح بعثة الاتحاد الأفريقي في شهر أيار مايو.
The importance of supporting the AU to deploy more soldiers and police to Darfur was highlighted by an AMIS success in the month of May.
13 يعزى الفرق البالغ 100 309 دولار تحت هذا البند إلى نشر أربعة من موظفي السجون الإصلاحية المعارين من الحكومات في أيار مايو 2005 بسبب مواجهة صعوبات في تحديد الحكومات المساهمة، في حين خصصت الاعتمادات على أساس نشر ثماني موظفين خلال كامل الفترة المشمولة بالتقرير.
The variance of 309,100 under this heading is attributable to the deployment of four Government seconded corrections officers in May 2005 owing to difficulties in identifying contributing Governments, while provisions were based on the deployment of eight officers during the entire reporting period.
ومن البداية، حقق الكتاب نجاح تجاري أيضا تسلمت روي نصف مليون جنيه على سبيل السلفة نشر في مايو, وتم بيع الكتاب لأكثر من 18 بلد بحلول شهر يونيو.
From the beginning, the book was also a commercial success Roy received half a million pounds as an advance It was published in May, and the book had been sold to eighteen countries by the end of June.
محكمة المنطقة الوسطى لسيول رفضت تهمة التشهير التي رفعها كت اب ودور نشر صن فت كتبهم بالهدامة و التخريبية من قبل وزارة الدفاع في الواحد والثلاثين من مايو أيار عام 2012.
Seoul Central District Court aquitted a defamation charge filed by authors and publishing houses whose books were classified as subversive or troublesome by the Ministry of Defense on May 31, 2012.
وش رع في أيار مايو بإجراء مشاورات مع لجنة وسائط الإعلام المشتركة التي تضم ممثلين لكلا الطرفين لتحديد المساعدة الإضافية التي يمكن أن تقدمها البعثة في مجال نشر الاتفاق على الجمهور وشرحه له.
Consultations with the Joint Media Commission, in which both parties are represented, were initiated in May to determine additional assistance that UNMIS can provide for public dissemination and explanation of the Agreement.
وسيجري نشر إحدى هذه الوحدات في أبيدجان، بينما سيجري نشر الأخريان في بواكين ودالوا.
One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa.
ساعد في نشر الكلمة.
Help spread the word.
استجوبت السلطات التونسية الناشط الإعلامي والحقوقي التونسي سامي بن غربية لمدة ست ساعات في 3 أيار مايو الماضي وسألته عن دوره في نشر خطة عمل الرئاسة حول مشروع قانون المصالحة الاقتصادية المثير للجدل.
Tunisian media and human rights activist Sami Ben Gharbia was interrogated for six hours on May 3 by Tunisian authorities who asked him about his role in the release of the presidency's action plan on a controversial economic reconciliation draft law.
أربعة ولايات ربحت البرنامج، بداية من ميامي بفلوريدا في 6 مايو، كليفلاند بأوهايو في 7 مايو، ناشفيل بتينيسي في 8 مايو، وانتهت في دالاس بتكساس في 9 مايو.
Four states won the tour program started in Miami, Florida, on May 6, Cleveland, Ohio, on May 7, Nashville, Tennessee, on May 8, and ended in Dallas,Texas, on May 9.
نشر المعرفة في الأوساط العلمية.
Diffusion of knowledge in scientific communities.
نشر ديفين رود في 23 أيار مايو (بالإنجليزية) هذا الفيديو بعنوان أضيئوا شمعة لسوريا،Light a Candle for Syria، جمع فيه محطات بارزة ومشاهد مؤثرة لموجة الثورة التي تعم البلاد منذ حوالي الشهرين.
Musician Devin Rhode shared a video entitled Light a Candle for Syria, where we can see touching footage of some major events of the uprising continuing in the country for more than two months.
وفي مايو أيار من هذا العام بدأت صحيفة ديلي تلغراف اللندنية في نشر تفاصيل مطالبات النواب بالنفقات. وفي حملة شرسة من التشهير والتعيير أظهرت الصحيفة كيف كان نواب البرلمان يستغلون القواعد التنظيمية الفضفاضة لصالحهم.
In May of this year, London s Daily Telegraph began publishing details of MPs expenses claims. In an aggressive campaign of naming and shaming, the paper showed how MPs had been exploiting loose regulation to their advantage.
4 مايو حركة الرابع من مايو تعارض المستعمرين الأجانب في الصين.
May 4 The May Fourth Movement opposes foreign colonizers in China erupts.
نشر بإذن
Reproduced with permission.
نشر الوثائق
Dissemination
نشر الاتفاقية
Dissemination
نشر الاتفاقية
Publication of the Convention
نشر العمل الإيجابي في المؤسسات العامة
Expanding Affirmative Action to Public Institutions
دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب
Role of ex combatants in pit sawing
يفند ديفيد ماسون، الباحث في علوم الكمبيوتر، إيقاع التغريدات والوسم بين 8 11 مايو أيار، ووجد المخطط أدناه الذي يدل على أن السبام لا يزال يعمل على نشر التغريدات مع وسم letter4u، ورابط لموقع خامنئي.
David Masad, a computational science researcher retrieved the tweet rhythm for the hashtag between May 8th to the 11th, and found the image below, which indicates that bots are still being deployed to spread tweets with the letter4u hashtag, along with a link to Khamenei's website.
على سبيل المثال في ربع القرن الماضي، وسجلت هذه تساقط الثلوج يوم 13 مايو عام 1985، 1 مايو 1989، 5 مايو 1993 و 18 مايو 1998 م.
For example in the last quarter century, such snowfalls were recorded on 13 May 1985, 1 May 1989, 5 May 1993 and 18 May 1998.
واتفقت الدول المشاركة أيضا على الجدول الزمني التالي لتسليم البيانات الى المركز 31 كانون الأول ديسمبر 2004 تسليم جزئي 31 آذار مارس 2005 تسليم كامل 1 أيار مايو 2005 نشر المركز للتقرير.
The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre.
في مايو 2003 t.A.T.u.
In May 2003, t.A.T.u.
(في أيار مايو 2003)
(as at May 2005)
محاكمات ابتدأت وأ نجزت في فترة الولاية الثالثة (أيار مايو 2003 أيار مايو 2007)
Trials started and completed within the third mandate (May 2003 May 2007)
لقد فات أوان نشر الديمقراطية في العراق.
It is too late to create a democracy in Iraq.
الجريش غردت عما نشر في جريدة الحياة
Al Hayat newspaper reported my statements the way they wanted.
وسرعان ما نشر في جميع أنحاء البلاد.
It was soon published throughout the country.
تم نشر عمل المؤلف في مجلة بانيبال.
The author's work has been published in Banipal magazine.
نشر ألبوم جديد له في عام 1987.
The album was published in 1987.
أرغب في نشر المشروع في جميع انحاء الدولة.
I want to take the project across the country.
أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مايو - في مايو - في مايو - مايو - في النواحي مايو - مايو في عام - في 1 مايو - في منتصف مايو - في 15 مايو - ولد في مايو - في مايو 2013 - في 20 مايو - في 5 مايو - في 21 مايو